中阿含經卷 35 · 大正藏 0653a

彼某村，從某村去當至某邑，如是展轉至彼bǐ某mǒu村cūn，從cóng某mǒu村cūn去qù當dāng至zhì某mǒu邑yì，如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn至zhì王舍城。若王舍城外有好園林，其地平正，樓王wáng舍shè城chéng。若ruò王wáng舍shè城chéng外wài有yǒu好hǎo園yuán林lín，其qí地dì平píng正zhèng，樓lóu觀浴池，若干華樹，俠長流河，又有清泉，盡觀guān浴yù池chí，若ruò干gān華huá樹shù，俠xiá長cháng流liú河hé，又yòu有yǒu清qīng泉quán，盡jìn見盡知。』彼人聞汝語，受汝教已，從此東行，見jiàn盡jìn知zhī。』

彼bǐ人rén聞wén汝rǔ語yǔ，受shòu汝rǔ教jiào已yǐ，從cóng此cǐ東dōng行xíng，須臾不久，便捨正道，從惡道還。若王舍須xū臾yú不bù久jiǔ，便biàn捨shě正zhèng道dào，從cóng惡è道dào還huán。若ruò王wáng舍shè城外有好園林，其地平正，樓觀浴池，若干華城chéng外wài有yǒu好hǎo園yuán林lín，其qí地dì平píng正zhèng，樓lóu觀guān浴yù池chí，若ruò干gān華huá樹，俠長流河，又有清泉，彼盡不見，亦不知樹shù，俠xiá長cháng流liú河hé，又yòu有yǒu清qīng泉quán，彼bǐ盡jìn不bù見jiàn，亦yì不bù知zhī也。「復有人來欲見彼王，至王舍城。其人問也yě。

「復fù有yǒu人rén來lái欲yù見jiàn彼bǐ王wáng，至zhì王wáng舍shè城chéng。其qí人rén問wèn汝：『我欲見王，至王舍城。算數目揵連知王汝rǔ：『我wǒ欲yù見jiàn王wáng，至zhì王wáng舍shè城chéng。

算suàn數shù目mù揵jiàn連lián知zhī王wáng舍城處，諳彼道徑，可示語我耶？』汝告彼舍shè城chéng處chǔ，諳ān彼bǐ道dào徑jìng，可kě示shì語yǔ我wǒ耶yē？』汝rǔ告gào彼bǐ人曰：『從此東行至彼某村，從某村去當人rén曰yuē：『從cóng此cǐ東dōng行xíng至zhì彼bǐ某mǒu村cūn，從cóng某mǒu村cūn去qù當dāng至某邑，如是展轉至王舍城。若王舍城外至zhì某mǒu邑yì，如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn至zhì王wáng舍shè城chéng。

若ruò王wáng舍shè城chéng外wài有好園林，其地平正，樓觀浴池，若干華樹，有yǒu好hǎo園yuán林lín，其qí地dì平píng正zhèng，樓lóu觀guān浴yù池chí，若ruò干gān華huá樹shù，俠長流河，又有清泉，盡見盡知。』彼人聞汝俠xiá長cháng流liú河hé，又yòu有yǒu清qīng泉quán，盡jìn見jiàn盡jìn知zhī。』彼bǐ人rén聞wén汝rǔ語，受汝教已，即從此東行至彼某村，從某語yǔ，受shòu汝rǔ教jiào已yǐ，即jí從cóng此cǐ東dōng行xíng至zhì彼bǐ某mǒu村cūn，從cóng某mǒu村去得至某邑，如是展轉至王舍城。若王村cūn去qù得dé至zhì某mǒu邑yì，如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn至zhì王wáng舍shè城chéng。

若ruò王wáng舍城外有好園林，其地平正，樓觀浴池，若舍shè城chéng外wài有yǒu好hǎo園yuán林lín，其qí地dì平píng正zhèng，樓lóu觀guān浴yù池chí，若ruò干華樹，俠長流河，又有清泉，盡見盡知。干gān華huá樹shù，俠xiá長cháng流liú河hé，又yòu有yǒu清qīng泉quán，盡jìn見jiàn盡jìn知zhī。「目揵連！此中何因何緣，有彼王舍城，有王「目mù揵jiàn連lián！

此cǐ中zhōng何hé因yīn何hé緣yuán，有yǒu彼bǐ王wáng舍shè城chéng，有yǒu王wáng舍城道？汝現在導師，彼第一人隨受汝教，於舍shè城chéng道dào？汝rǔ現xiàn在zài導dǎo師shī，彼bǐ第dì一yī人rén隨suí受shòu汝rǔ教jiào，於wū後不久，捨平正道，從惡道還。若王舍城外後hòu不bù久jiǔ，捨shě平píng正zhèng道dào，從cóng惡è道dào還huán。

若ruò王wáng舍shè城chéng外wài有好園林，其地平正，樓觀浴池，若干華樹，有yǒu好hǎo園yuán林lín，其qí地dì平píng正zhèng，樓lóu觀guān浴yù池chí，若ruò干gān華huá樹shù，俠長流河，又有清泉，彼盡不見，亦不知耶？俠xiá長cháng流liú河hé，又yòu有yǒu清qīng泉quán，彼bǐ盡jìn不bù見jiàn，亦yì不bù知zhī耶yē？彼第二人隨受汝教，從平正道展轉得至彼bǐ第dì二èr人rén隨suí受shòu汝rǔ教jiào，從cóng平píng正zhèng道dào展zhǎn轉zhuǎn得dé至zhì於王舍城，若王舍城外有好園林，其地平正，於wū王wáng舍shè城chéng，若ruò王wáng舍shè城chéng外wài有yǒu好hǎo園yuán林lín，其qí地dì平píng正zhèng，樓觀浴池，若干華樹，俠長流河，又有清泉，樓lóu觀guān浴yù池chí，若ruò干gān華huá樹shù，俠xiá長cháng流liú河hé，又yòu有yǒu清qīng泉quán，彼盡見盡知耶？」算數目揵連答曰：「瞿曇！我都彼bǐ盡jìn見jiàn盡jìn知zhī耶yē？」

算suàn數shù目mù揵jiàn連lián答dá曰yuē：「瞿qú曇tán！我wǒ都dōu無事，有彼王舍城，有王舍城道。我現在導無wú事shì，有yǒu彼bǐ王wáng舍shè城chéng，有yǒu王wáng舍shè城chéng道dào。

我wǒ現xiàn在zài導dǎo師，彼第一人不隨我教，捨平正道，從惡道師shī，彼bǐ第dì一yī人rén不bù隨suí我wǒ教jiào，捨shě平píng正zhèng道dào，從cóng惡è道dào