中阿含經卷 35 · 大正藏 0652c

衣鉢，行住坐臥、眠寤語默，皆正知者，如來復衣yī鉢bō，行xíng住zhù坐zuò臥wò、眠mián寤wù語yǔ默mò，皆jiē正zhèng知zhī者zhě，如rú來lái復fù上教：『比丘！汝來獨住遠離，在無事處，或至上shàng教jiào：『比bǐ丘qiū！汝rǔ來lái獨dú住zhù遠yuǎn離lí，在zài無wú事shì處chǔ，或huò至zhì樹下空安靜處、山巖石室、露地穰積，或至樹shù下xià空kōng安ān靜jìng處chǔ、山shān巖yán石shí室shì、露lù地dì穰ráng積jī，或huò至zhì林中，或住在塚間。汝已在無事處，或至林lín中zhōng，或huò住zhù在zài塚zhǒng間jiàn。

汝rǔ已yǐ在zài無wú事shì處chǔ，或huò至zhì樹下空安靜處，敷尼師檀，結加趺坐，正樹shù下xià空kōng安ān靜jìng處chǔ，敷fū尼ní師shī檀tán，結jié加jiā趺fū坐zuò，正zhèng身正願，及念不向，斷除貪伺，心無有諍。身shēn正zhèng願yuàn，及jí念niàn不bù向xiàng，斷duàn除chú貪tān伺sì，心xīn無wú有yǒu諍zhèng。見他財物、諸生活具，莫起貪伺，欲令我得，見jiàn他tā財cái物wù、諸zhū生shēng活huó具jù，莫mò起qǐ貪tān伺sì，欲yù令lìng我wǒ得dé，汝於貪伺淨除其心。如是瞋恚、睡眠、調悔、汝rǔ於wū貪tān伺sì淨jìng除chú其qí心xīn。

如rú是shì瞋chēn恚huì、睡shuì眠mián、調diào悔huǐ、斷疑、度惑，於諸善法無有猶豫，汝於疑斷duàn疑yí、度dù惑huò，於wū諸zhū善shàn法fǎ無wú有yǒu猶yóu豫yù，汝rǔ於wū疑yí惑淨除其心。汝斷此五蓋——心穢、慧羸，離欲，惑huò淨jìng除chú其qí心xīn。汝rǔ斷duàn此cǐ五wǔ蓋gài——心xīn穢huì、慧huì羸léi，離lí欲yù，離惡不善之法，至得第四禪成就遊。』目揵離lí惡è不bù善shàn之zhī法fǎ，至zhì得dé第dì四sì禪shàn成chéng就jiù遊yóu。』

目mù揵jiàn連！若比丘離欲、離惡不善之法，至得第四連lián！若ruò比bǐ丘qiū離lí欲yù、離lí惡è不bù善shàn之zhī法fǎ，至zhì得dé第dì四sì禪成就遊者，目揵連！如來為諸年少比丘禪shàn成chéng就jiù遊yóu者zhě，目mù揵jiàn連lián！

如rú來lái為wéi諸zhū年nián少shào比bǐ丘qiū多有所益，謂訓誨教訶。目揵連！若有比丘、多duō有yǒu所suǒ益yì，謂wèi訓xùn誨huì教jiào訶hē。目mù揵jiàn連lián！

若ruò有yǒu比bǐ丘qiū、長老、上尊、舊學梵行，如來復上教，謂究竟訖長cháng老lǎo、上shàng尊zūn、舊jiù學xué梵fàn行xíng，如rú來lái復fù上shàng教jiào，謂wèi究jiū竟jìng訖qì一切漏盡。」算數目揵連即復問曰：「沙門瞿曇！一yī切qiè漏lòu盡jìn。」算suàn數shù目mù揵jiàn連lián即jí復fù問wèn曰yuē：「沙shā門mén瞿qú曇tán！

一切弟子如是訓誨，如是教訶，盡得究竟一yī切qiè弟dì子zǐ如rú是shì訓xùn誨huì，如rú是shì教jiào訶hē，盡jìn得dé究jiū竟jìng智必涅槃耶？」世尊答曰：「目揵連！不一向得，智zhì必bì涅niè槃pán耶yē？」世shì尊zūn答dá曰yuē：「目mù揵jiàn連lián！

不bù一yī向xiàng得dé，或有得者，或不得者。」算數目揵連復更問或huò有yǒu得dé者zhě，或huò不bù得dé者zhě。」算suàn數shù目mù揵jiàn連lián復fù更gèng問wèn曰：「瞿曇！此中何因何緣，有涅槃、有涅槃道？曰yuē：「瞿qú曇tán！

此cǐ中zhōng何hé因yīn何hé緣yuán，有yǒu涅niè槃pán、有yǒu涅niè槃pán道dào？沙門瞿曇現在導師，或有比丘如是訓誨，沙shā門mén瞿qú曇tán現xiàn在zài導dǎo師shī，或huò有yǒu比bǐ丘qiū如rú是shì訓xùn誨huì，如是教訶，得究竟涅槃，或復不得耶？」世尊如rú是shì教jiào訶hē，得dé究jiū竟jìng涅niè槃pán，或huò復fù不bù得dé耶yē？」

世shì尊zūn告曰：「目揵連！我還問汝，隨所解答。目揵連！告gào曰yuē：「目mù揵jiàn連lián！我wǒ還huán問wèn汝rǔ，隨suí所suǒ解jiě答dá。

目mù揵jiàn連lián！於意云何？汝知王舍城處，諳彼道耶？」算於wū意yì云yún何hé？

汝rǔ知zhī王wáng舍shè城chéng處chǔ，諳ān彼bǐ道dào耶yē？」算suàn數目揵連答曰：「唯然。我知王舍城處，亦諳數shù目mù揵jiàn連lián答dá曰yuē：「唯wéi然rán。

我wǒ知zhī王wáng舍shè城chéng處chǔ，亦yì諳ān彼道。」世尊問曰：「目揵連！若有人來欲見彼彼bǐ道dào。」世shì尊zūn問wèn曰yuē：「目mù揵jiàn連lián！

若ruò有yǒu人rén來lái欲yù見jiàn彼bǐ王，至王舍城。其人問汝：『我欲見王，至王舍王wáng，至zhì王wáng舍shè城chéng。其qí人rén問wèn汝rǔ：『我wǒ欲yù見jiàn王wáng，至zhì王wáng舍shè城，算數目揵連知王舍城處，諳彼道徑，城chéng，算suàn數shù目mù揵jiàn連lián知zhī王wáng舍shè城chéng處chǔ，諳ān彼bǐ道dào徑jìng，可示語我耶？』汝告彼人曰：『從此東行至可kě示shì語yǔ我wǒ耶yē？』

汝rǔ告gào彼bǐ人rén曰yuē：『從cóng此cǐ東dōng行xíng至zhì