中阿含經卷 19 · 大正藏 0551a

世尊亦如是說，人有勝如。」尊者真迦旃延世shì尊zūn亦yì如rú是shì說shuō，人rén有yǒu勝shèng如rú。」尊zūn者zhě真zhēn迦jiā旃zhān延yán復問曰：「尊者阿那律陀！彼淨光天生在一處，復fù問wèn曰yuē：「尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ陀tuó！

彼bǐ淨jìng光guāng天tiān生shēng在zài一yī處chǔ，可知有勝如、妙與不妙耶？」尊者阿那律陀可kě知zhī有yǒu勝shèng如rú、妙miào與yǔ不bù妙miào耶yē？」尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ陀tuó答曰：「賢者迦旃延！可說彼淨光天生在一答dá曰yuē：「賢xián者zhě迦jiā旃zhān延yán！

可kě說shuō彼bǐ淨jìng光guāng天tiān生shēng在zài一yī處，知有勝如、妙與不妙。」尊者真迦旃延復處chǔ，知zhī有yǒu勝shèng如rú、妙miào與yǔ不bù妙miào。」尊zūn者zhě真zhēn迦jiā旃zhān延yán復fù問曰：「尊者阿那律陀！彼淨光天生在一處，何問wèn曰yuē：「尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ陀tuó！

彼bǐ淨jìng光guāng天tiān生shēng在zài一yī處chǔ，何hé因何緣，知有勝如、妙與不妙耶？」尊者阿那律因yīn何hé緣yuán，知zhī有yǒu勝shèng如rú、妙miào與yǔ不bù妙miào耶yē？」尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ陀答曰：「賢者迦旃延！若有沙門、梵志在無陀tuó答dá曰yuē：「賢xián者zhě迦jiā旃zhān延yán！

若ruò有yǒu沙shā門mén、梵fàn志zhì在zài無wú事處，或至樹下空安靜處，意解淨光天遍事shì處chǔ，或huò至zhì樹shù下xià空kōng安ān靜jìng處chǔ，意yì解jiě淨jìng光guāng天tiān遍biàn滿成就遊，彼此定不修、不習、不廣，不極成滿mǎn成chéng就jiù遊yóu，彼bǐ此cǐ定dìng不bù修xiū、不bù習xí、不bù廣guǎng，不bù極jí成chéng就。彼於後時，身壞命終，生淨光天中。彼生就jiù。彼bǐ於wū後hòu時shí，身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng淨jìng光guāng天tiān中zhōng。

彼bǐ生shēng已，不得極止息，不得極寂靜，亦不得盡已yǐ，不bù得dé極jí止zhǐ息xī，不bù得dé極jí寂jì靜jìng，亦yì不bù得dé盡jìn壽訖。賢者迦旃延！猶青蓮華，紅、赤、白蓮，水壽shòu訖qì。賢xián者zhě迦jiā旃zhān延yán！

猶yóu青qīng蓮lián華huá，紅hóng、赤chì、白bái蓮lián，水shuǐ生水長，在水底時，爾時根、莖、葉、華，彼一切水生shēng水shuǐ長cháng，在zài水shuǐ底dǐ時shí，爾ěr時shí根gēn、莖jìng、葉yè、華huá，彼bǐ一yī切qiè水shuǐ漬水澆，水所潤，無處不漬。賢者迦旃延！若漬zì水shuǐ澆jiāo，水shuǐ所suǒ潤rùn，無wú處chǔ不bù漬zì。賢xián者zhě迦jiā旃zhān延yán！

若ruò有沙門、梵志在無事處，或至樹下空安靜有yǒu沙shā門mén、梵fàn志zhì在zài無wú事shì處chǔ，或huò至zhì樹shù下xià空kōng安ān靜jìng處，意解淨光天遍滿成就遊，彼此定不修、處chǔ，意yì解jiě淨jìng光guāng天tiān遍biàn滿mǎn成chéng就jiù遊yóu，彼bǐ此cǐ定dìng不bù修xiū、不習、不廣，不極成就，彼身壞命終，生淨光不bù習xí、不bù廣guǎng，不bù極jí成chéng就jiù，彼bǐ身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng淨jìng光guāng天中。彼生已，不得極止息，不得極寂靜，天tiān中zhōng。彼bǐ生shēng已yǐ，不bù得dé極jí止zhǐ息xī，不bù得dé極jí寂jì靜jìng，亦不得盡壽訖。「賢者迦旃延！復有沙門、梵亦yì不bù得dé盡jìn壽shòu訖qì。

「賢xián者zhě迦jiā旃zhān延yán！復fù有yǒu沙shā門mén、梵fàn志意解淨光天遍滿成就遊，彼此定數修、志zhì意yì解jiě淨jìng光guāng天tiān遍biàn滿mǎn成chéng就jiù遊yóu，彼bǐ此cǐ定dìng數shù修xiū、數習、數廣，極成就，彼身壞命終，生淨光天中。數shù習xí、數shù廣guǎng，極jí成chéng就jiù，彼bǐ身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng淨jìng光guāng天tiān中zhōng。

彼生已，得極止息，得極寂靜，亦得壽盡訖。彼bǐ生shēng已yǐ，得dé極jí止zhǐ息xī，得dé極jí寂jì靜jìng，亦yì得dé壽shòu盡jìn訖qì。賢者迦旃延！猶青蓮華，紅、赤、白蓮，水生水長，賢xián者zhě迦jiā旃zhān延yán！

猶yóu青qīng蓮lián華huá，紅hóng、赤chì、白bái蓮lián，水shuǐ生shēng水shuǐ長cháng，出水上住，水所不漬。賢者迦旃延！如是出chū水shuǐ上shàng住zhù，水shuǐ所suǒ不bù漬zì。賢xián者zhě迦jiā旃zhān延yán！

如rú是shì復有沙門、梵志在無事處，或至樹下空安復fù有yǒu沙shā門mén、梵fàn志zhì在zài無wú事shì處chǔ，或huò至zhì樹shù下xià空kōng安ān靜處，意解淨光天遍滿成就遊，彼此定數靜jìng處chǔ，意yì解jiě淨jìng光guāng天tiān遍biàn滿mǎn成chéng就jiù遊yóu，彼bǐ此cǐ定dìng數shù修、數習、數廣，極成就，彼身壞命終，生淨光天修xiū、數shù習xí、數shù廣guǎng，極jí成chéng就jiù，彼bǐ身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng淨jìng光guāng天tiān中。彼生已，得極止息，得極寂靜，亦得壽盡中zhōng。彼bǐ生shēng已yǐ，得dé極jí止zhǐ息xī，得dé極jí寂jì靜jìng，亦yì得dé壽shòu盡jìn