佛說大乘僧伽吒法義經注音阅读完整原文 · 分页阅读
佛說大乘僧伽吒法義經
当前为 0369b 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0369b
- 可引用原文
- 11 行
- 全文规模
- 全经 906 稳定行段
- 责任者
- 宋 · 金總持等譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
卷目录 · 3 卷卷 6 · 趙城金藏 0369b
「藥王軍！此諸眾生自作燒然，無有休息。
譬如有人以杖撥火令火速滅，前火未滅杖已煙生，漸至熖起，杖亦然之。「藥王軍！
如是眾生於此報中，先業未滅復造後因，漸漸增長，後報復生，隨惡流轉，何能出離？「藥王軍！
諸佛如來大慈大悲愍諸眾生久處流轉，不惜軀命，示現利生。譬如有人違犯王法為王所獲，繫閉牢獄、枷鎖、杻械，常處暗室，幽暝所蔽無所見聞，亦復不知東西南北出之所由，心雖疲勞，欲
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- 趙城金藏 A114, no. 1504
- 藏经版页
- 0369b
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界：Saṅghāṭasūtra／《僧伽吒经》汉译组：題名《佛說大乘僧伽吒法義經》對應 T0424 已登記梵名 Saṅghāṭīsūtradharmaparyāya；宋金總持等譯是大正藏未收的第三個漢譯表達。平台把它加到既有《僧伽吒經》作品，不新建作品，也不把譯文等同佛陀逐字親說。
归属边界：赵城金藏汉译；作为既有作品的独立表达，不与大正藏经号合并为同一来源文件，也不把译文等同佛陀逐字亲说。