雜阿含經卷 9 · 大正藏 0057a

謂眼是世間、世間名、世間覺、世間言辭、謂wèi眼yǎn是shì世shì間jiān、世shì間jiān名míng、世shì間jiān覺jué、世shì間jiān言yán辭cí、世間語說，是等悉入世間數。耳、鼻、舌、身、意世shì間jiān語yǔ說shuō，是shì等děng悉xī入rù世shì間jiān數shù。耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì亦復如是。多聞聖弟子於六入處集、滅、味、亦yì復fù如rú是shì。

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ於wū六liù入rù處chǔ集jí、滅miè、味wèi、患、離如實知，是名聖弟子到世界邊、知世患huàn、離lí如rú實shí知zhī，是shì名míng聖shèng弟dì子zǐ到dào世shì界jiè邊biān、知zhī世shì間、世間所重、度世間。」爾時，尊者阿難復間jiàn、世shì間jiān所suǒ重zhòng、度dù世shì間jiān。」爾ěr時shí，尊zūn者zhě阿ā難nán復fù說偈言：說shuō偈jì言yán：「非是遊步者，能到世界邊，「非fēi是shì遊yóu步bù者zhě，能néng到dào世shì界jiè邊biān，不到世界邊，不能免眾苦，不bù到dào世shì界jiè邊biān，不bù能néng免miǎn眾zhòng苦kǔ，是故牟尼尊，名知世間者，是shì故gù牟mù尼ní尊zūn，名míng知zhī世shì間jiān者zhě，能到世界邊，諸梵行已立，能néng到dào世shì界jiè邊biān，諸zhū梵fàn行xíng已yǐ立lì，世界邊唯有，正智能諦了，世shì界jiè邊biān唯wéi有yǒu，正zhèng智zhì能néng諦dì了le，覺慧達世間，故說度彼岸。覺jué慧huì達dá世shì間jiān，故gù說shuō度dù彼bǐ岸àn。

「如是，諸尊！向者世尊略說法已，入室坐禪，「如rú是shì，諸zhū尊zūn！向xiàng者zhě世shì尊zūn略lüè說shuō法fǎ已yǐ，入rù室shì坐zuò禪shàn，我今為汝分別廣說。」尊者阿難說是法已，我wǒ今jīn為wéi汝rǔ分fēn別bié廣guǎng說shuō。」

尊zūn者zhě阿ā難nán說shuō是shì法fǎ已yǐ，眾多比丘聞其所說，歡喜奉行。眾zhòng多duō比bǐ丘qiū聞wén其qí所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。235（二三五）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給235（二èr三sān五wǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「有師、有近住孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu師shī、有yǒu近jìn住zhù弟子，則苦獨住，無師、無近住弟子，則樂獨弟dì子zǐ，則zé苦kǔ獨dú住zhù，無wú師shī、無wú近jìn住zhù弟dì子zǐ，則zé樂lè獨dú住。「云何有師、有近住弟子，則苦獨住？緣眼、住zhù。「云yún何hé有yǒu師shī、有yǒu近jìn住zhù弟dì子zǐ，則zé苦kǔ獨dú住zhù？

緣yuán眼yǎn、色，生惡不善覺，貪、恚、癡俱，若彼比丘行此色sè，生shēng惡è不bù善shàn覺jué，貪tān、恚huì、癡chī俱jù，若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū行xíng此cǐ法者，是名有師，若於此邊住者，是名近法fǎ者zhě，是shì名míng有yǒu師shī，若ruò於wū此cǐ邊biān住zhù者zhě，是shì名míng近jìn住弟子。耳、鼻、舌、身、意亦復如是。如是有師、住zhù弟dì子zǐ。耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì亦yì復fù如rú是shì。

如rú是shì有yǒu師shī、有近住弟子，常苦獨住。「云何無師、無近住有yǒu近jìn住zhù弟dì子zǐ，常cháng苦kǔ獨dú住zhù。「云yún何hé無wú師shī、無wú近jìn住zhù弟子，常樂獨住？緣眼、色，生惡不善覺，貪、弟dì子zǐ，常cháng樂lè獨dú住zhù？

緣yuán眼yǎn、色sè，生shēng惡è不bù善shàn覺jué，貪tān、恚、癡俱，彼比丘不行，是名無師。不依彼恚huì、癡chī俱jù，彼bǐ比bǐ丘qiū不bù行xíng，是shì名míng無wú師shī。不bù依yī彼bǐ住，是名無近住弟子。是名無師、無近住弟子，住zhù，是shì名míng無wú近jìn住zhù弟dì子zǐ。

是shì名míng無wú師shī、無wú近jìn住zhù弟dì子zǐ，常樂獨住。若彼比丘無師、無近住弟子者，常cháng樂lè獨dú住zhù。若ruò彼bǐ比bǐ丘qiū無wú師shī、無wú近jìn住zhù弟dì子zǐ者zhě，我說彼得梵行福。所以者何？無師、無近住弟我wǒ說shuō彼bǐ得dé梵fàn行xíng福fú。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？無wú師shī、無wú近jìn住zhù弟dì子，比丘於我建立梵行，能正盡苦，究竟苦子zǐ，比bǐ丘qiū於wū我wǒ建jiàn立lì梵fàn行xíng，能néng正zhèng盡jìn苦kǔ，究jiū竟jìng苦kǔ