示所犯者瑜伽法鏡經卷 1 · 大正藏 1419a

藏師子之座。菩薩圍繞。住於無量世界海中。藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò。菩pú薩sà圍wéi繞rào。

住zhù於wū無wú量liáng世shì界jiè海hǎi中zhōng。隨大眾心而為說法。或有見我法身同於隨suí大dà眾zhòng心xīn而ér為wéi說shuō法fǎ。

或huò有yǒu見jiàn我wǒ法fǎ身shēn同tóng於wū虛空。無有色像。周遍法界。清淨無礙。或有虛xū空kōng。無wú有yǒu色sè像xiàng。

周zhōu遍biàn法fǎ界jiè。清qīng淨jìng無wú礙ài。

或huò有yǒu見我住娑羅雙樹間。或不見者。或見此地見jiàn我wǒ住zhù娑suō羅luó雙shuāng樹shù間jiàn。或huò不bù見jiàn者zhě。

或huò見jiàn此cǐ地dì土沙礫石。惑見此地種種樹林土石牆壁土tǔ沙shā礫lì石shí。惑huò見jiàn此cǐ地dì種zhǒng種zhǒng樹shù林lín土tǔ石shí牆qiáng壁bì周匝圍繞。或見此地及牆壁等俱是七寶。或周zhōu匝zā圍wéi繞rào。

或huò見jiàn此cǐ地dì及jí牆qiáng壁bì等děng俱jù是shì七qī寶bǎo。或huò見四寶莊嚴。或見眾寶莊嚴。或見如來過見jiàn四sì寶bǎo莊zhuāng嚴yán。

或huò見jiàn眾zhòng寶bǎo莊zhuāng嚴yán。或huò見jiàn如rú來lái過guò去未來現在起行遊化之處。見如是等不可去qù未wèi來lái現xiàn在zài起qǐ行xíng遊yóu化huà之zhī處chǔ。

見jiàn如rú是shì等děng不bù可kě思議希有之事。何以故。一切眾生。業行不思sī議yì希xī有yǒu之zhī事shì。何hé以yǐ故gù。

一yī切qiè眾zhòng生shēng。業yè行xíng不bù同。是故所見。各異。善男子。如來終無異相。同tóng。

是shì故gù所suǒ見jiàn。各gè異yì。

善shàn男nán子zǐ。如rú來lái終zhōng無wú異yì相xiāng。

應如是知。應yīng如rú是shì知zhī。復次善男子。諸佛出世。令使一切依法行人復fù次cì善shàn男nán子zǐ。

諸zhū佛fó出chū世shì。令lìng使shǐ一yī切qiè依yī法fǎ行xíng人rén皆悉遠離染著世間。亦復不離世間。顯示皆jiē悉xī遠yuǎn離lí染rǎn著zhù世shì間jiān。

亦yì復fù不bù離lí世shì間jiān。顯xiǎn示shì實相清淨法界。以妙梵音。說清淨法。以種實shí相xiāng清qīng淨jìng法fǎ界jiè。

以yǐ妙miào梵fàn音yīn。說shuō清qīng淨jìng法fǎ。

以yǐ種zhǒng種方便攝諸眾生。若有不解。依我法者。不種zhǒng方fāng便biàn攝shè諸zhū眾zhòng生shēng。若ruò有yǒu不bù解jiě。

依yī我wǒ法fǎ者zhě。不bù得攝受。不得利益。所以者何。為一切眾生得dé攝shè受shòu。

不bù得dé利lì益yì。所suǒ以yǐ者zhě何hé。

為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng業行意樂各各不同。為斯義故。於一切法業yè行xíng意yì樂lè各gè各gè不bù同tóng。為wéi斯sī義yì故gù。

於wū一yī切qiè法fǎ中。所解各異。一切聲聞緣覺。以自力故。不中zhōng。所suǒ解jiě各gè異yì。

一yī切qiè聲shēng聞wén緣yuán覺jué。以yǐ自zì力lì故gù。

不bù測佛意。何況未來愚癡等輩。善男子。如是測cè佛fó意yì。何hé況kuàng未wèi來lái愚yú癡chī等děng輩bèi。

善shàn男nán子zǐ。如rú是shì如來佛之威力。不可思議。應如是知。如rú來lái佛fó之zhī威wēi力lì。

不bù可kě思sī議yì。應yīng如rú是shì知zhī。

復次善男子。像法時中。多有諸惡苾芻。不復fù次cì善shàn男nán子zǐ。像xiàng法fǎ時shí中zhōng。

多duō有yǒu諸zhū惡è苾bì芻chú。不bù能解我善巧方便祕密之義。以彼愚癡。自能néng解jiě我wǒ善shàn巧qiǎo方fāng便biàn祕bì密mì之zhī義yì。

以yǐ彼bǐ愚yú癡chī。自zì在說法。隨文取義。不得深意。又亦不求在zài說shuō法fǎ。

隨suí文wén取qǔ義yì。不bù得dé深shēn意yì。

又yòu亦yì不bù求qiú祕密之義。而自稱言。我解佛之所說甚深之祕bì密mì之zhī義yì。而ér自zì稱chēng言yán。

我wǒ解jiě佛fó之zhī所suǒ說shuō甚shèn深shēn之zhī義。我亦能說甚深之義。當知此人。是三義yì。我wǒ亦yì能néng說shuō甚shèn深shēn之zhī義yì。

當dāng知zhī此cǐ人rén。是shì三sān世諸佛怨家。滅我法眼。像法正法。亦能滅世shì諸zhū佛fó怨yuàn家jiā。

滅miè我wǒ法fǎ眼yǎn。像xiàng法fǎ正zhèng法fǎ。

亦yì能néng滅miè盡。善男子。諸佛所說。有二種法。一是世諦。盡jìn。善shàn男nán子zǐ。

諸zhū佛fó所suǒ說shuō。有yǒu二èr種zhǒng法fǎ。

一yī是shì世shì諦dì。二是真諦。所聞法者。亦如是聽。亦如是修。二èr是shì真zhēn諦dì。

所suǒ聞wén法fǎ者zhě。亦yì如rú是shì聽tīng。

亦yì如rú是shì修xiū。若不解者。遠離真實。唯有像法。當爾之時。若ruò不bù解jiě者zhě。

遠yuǎn離lí真zhēn實shí。唯wéi有yǒu像xiàng法fǎ。

當dāng爾ěr之zhī時shí。