像法決疑經卷 1 · 大正藏 1338c

界相。二俱空寂。依文字故度眾生得菩提。真界jiè相xiāng。二èr俱jù空kōng寂jì。

依yī文wén字zì故gù度dù眾zhòng生shēng得dé菩pú提tí。真zhēn實法中無得無證。善男子。如人夜夢見種種實shí法fǎ中zhōng無wú得dé無wú證zhèng。

善shàn男nán子zǐ。如rú人rén夜yè夢mèng見jiàn種zhǒng種zhǒng事。或夢自身被官囚縛受種種苦。生大憂惱事shì。

或huò夢mèng自zì身shēn被bèi官guān囚qiú縛fù受shòu種zhǒng種zhǒng苦kǔ。生shēng大dà憂yōu惱nǎo然後得脫。尋復更夢。作大國王威勢自在受然rán後hòu得dé脫tuō。

尋xún復fù更gèng夢mèng。作zuò大dà國guó王wáng威wēi勢shì自zì在zài受shòu大快樂。即於夢中作是念言。我向昨時受苦大dà快kuài樂lè。

即jí於wū夢mèng中zhōng作zuò是shì念niàn言yán。我wǒ向xiàng昨zuó時shí受shòu苦kǔ如是。今復自在受大快樂。作是念已忽然睡如rú是shì。

今jīn復fù自zì在zài受shòu大dà快kuài樂lè。作zuò是shì念niàn已yǐ忽hū然rán睡shuì覺。苦樂之事莫知所在。如此夢事非有非無。覺jué。

苦kǔ樂lè之zhī事shì莫mò知zhī所suǒ在zài。如rú此cǐ夢mèng事shì非fēi有yǒu非fēi無wú。

一切諸法亦復如是。作是觀者名為正觀。說一yī切qiè諸zhū法fǎ亦yì復fù如rú是shì。作zuò是shì觀guān者zhě名míng為wéi正zhèng觀guān。

說shuō是法時。無量菩薩得受佛位。無量菩薩得入是shì法fǎ時shí。無wú量liáng菩pú薩sà得dé受shòu佛fó位wèi。

無wú量liáng菩pú薩sà得dé入rù一生補處。無量菩薩各隨所修皆得勝進。無一yī生shēng補bǔ處chǔ。無wú量liáng菩pú薩sà各gè隨suí所suǒ修xiū皆jiē得dé勝shèng進jìn。

無wú量人天得四道果。無量聲聞入菩薩位。無量量liáng人rén天tiān得dé四sì道dào果guǒ。無wú量liáng聲shēng聞wén入rù菩pú薩sà位wèi。

無wú量liáng雜類眾生發菩提心。善男子。未來世中若四雜zá類lèi眾zhòng生shēng發fā菩pú提tí心xīn。善shàn男nán子zǐ。

未wèi來lái世shì中zhōng若ruò四sì輩弟子得聞此經生歡喜心。所得功德無量輩bèi弟dì子zǐ得dé聞wén此cǐ經jīng生shēng歡huān喜xǐ心xīn。所suǒ得dé功gōng德dé無wú量liáng無邊。佛告阿難及諸大眾。汝好受持慎莫忘無wú邊biān。

佛fó告gào阿ā難nán及jí諸zhū大dà眾zhòng。汝rǔ好hǎo受shòu持chí慎shèn莫mò忘wàng失。此經名為像法決疑。亦名濟孤獨。如是受失shī。

此cǐ經jīng名míng為wéi像xiàng法fǎ決jué疑yí。亦yì名míng濟jì孤gū獨dú。

如rú是shì受shòu持。爾時大眾聞佛所說。一心敬受作禮而去。持chí。爾ěr時shí大dà眾zhòng聞wén佛fó所suǒ說shuō。

一yī心xīn敬jìng受shòu作zuò禮lǐ而ér去qù。各共嚴辨闍維之具哀動天地。各gè共gòng嚴yán辨biàn闍dū維wéi之zhī具jù哀āi動dòng天tiān地dì。

像法決疑經像xiàng法fǎ決jué疑yí經jīng