貞元新定釋教目錄卷 20 · 大正藏 0917a

集別分。非無讖譯。又非次第。不合入其虛集jí別bié分fēn。非fēi無wú讖chèn譯yì。

又yòu非fēi次cì第dì。不bù合hé入rù其qí虛xū空藏品。祐在不可說後。未詳所以。今從陀空kōng藏cáng品pǐn。

祐yòu在zài不bù可kě說shuō後hòu。未wèi詳xiáng所suǒ以yǐ。

今jīn從cóng陀tuó羅尼自在王品至日密分。總十一分。其日羅luó尼ní自zì在zài王wáng品pǐn至zhì日rì密mì分fēn。總zǒng十shí一yī分fēn。

其qí日rì藏經與日密分同本異譯。亦是第十一分藏cáng經jīng與yǔ日rì密mì分fēn同tóng本běn異yì譯yì。亦yì是shì第dì十shí一yī分fēn。月藏經。

月yuè藏cáng經jīng是第十二分。十輪經是第十三分。須彌藏經是第十五分。第十六分合是虛空孕經。其日藏經初在迦是shì第dì十shí二èr分fēn。十shí輪lún經jīng是shì第dì十shí三sān分fēn。

須xū彌mí藏cáng經jīng是shì第dì十shí五wǔ分fēn。第dì十shí六liù分fēn合hé是shì虛xū空kōng孕yùn經jīng。

其qí日rì藏cáng經jīng初chū在zài迦jiā蘭陀竹林園說。次昇須彌頂。後因龍請往蘭lán陀tuó竹zhú林lín園yuán說shuō。次cì昇shēng須xū彌mí頂dǐng。

後hòu因yīn龍lóng請qǐng往wǎng佉羅帝耶山。月藏等四經並在佉羅帝耶山佉qū羅luó帝dì耶yē山shān。月yuè藏cáng等děng四sì經jīng並bìng在zài佉qū羅luó帝dì耶yē山shān說。次第如是。其念佛三昧賢護臂喻王無說shuō。

次cì第dì如rú是shì。其qí念niàn佛fó三sān昧mèi賢xián護hù臂bì喻yù王wáng無wú盡意經等。雖是大集別分。既不知次第。難盡jìn意yì經jīng等děng。

雖suī是shì大dà集jí別bié分fēn。既jì不bù知zhī次cì第dì。

難nán可編記。然隋朝僧就合大集經。乃將明度可kě編biān記jì。然rán隋suí朝cháo僧sēng就jiù合hé大dà集jí經jīng。

乃nǎi將jiāng明míng度dù五十挍計經題。為十方菩薩品。編月藏後。五wǔ十shí挍jiào計jì經jīng題tí。為wéi十shí方fāng菩pú薩sà品pǐn。

編biān月yuè藏cáng後hòu。及無盡意經成五十八卷者非也。既無憑及jí無wú盡jìn意yì經jīng成chéng五wǔ十shí八bā卷juàn者zhě非fēi也yě。

既jì無wú憑píng准。故不依彼若欲准zhǔn。故gù不bù依yī彼bǐ若ruò欲yù合者。前大集中除日密分。有二十七卷。以合hé者zhě。

前qián大dà集jí中zhōng除chú日rì密mì分fēn。有yǒu二èr十shí七qī卷juàn。

以yǐ日藏分替處續次次日rì藏cáng分fēn替tì處chǔ續xù次cì次cì月藏次地藏十輪次須彌藏次虛空月yuè藏cáng次cì地dì藏cáng十shí輪lún次cì須xū彌mí藏cáng次cì虛xū空kōng孕後之四經。雖不知說次。以意合之亦將孕yùn後hòu之zhī四sì經jīng。雖suī不bù知zhī說shuō次cì。

以yǐ意yì合hé之zhī亦yì將jiāng無失。虛空孕後次念佛無wú失shī。虛xū空kōng孕yùn後hòu次cì念niàn佛fó次賢護次譬喻王末無盡意總成八十卷。次cì賢xián護hù次cì譬pì喻yù王wáng末mò無wú盡jìn意yì總zǒng成chéng八bā十shí卷juàn。

亦將契矣。亦yì將jiāng契qì矣yǐ。