貞元新定釋教目錄卷 20 · 大正藏 0911a

蜜多分。蜜mì多duō分fēn。右新譯單本梵文四百頌譯。成一卷無品右yòu新xīn譯yì單dān本běn梵fàn文wén四sì百bǎi頌sòng譯yì。

成chéng一yī卷juàn無wú品pǐn當。第五百九十卷。當dāng。第dì五wǔ百bǎi九jiǔ十shí卷juàn。

第十五王舍城鷲峯山說靜慮波羅蜜多第dì十shí五wǔ王wáng舍shè城chéng鷲jiù峯fēng山shān說shuō靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō分。分fēn。右新譯單本梵文八百頌。譯成二卷無品。右yòu新xīn譯yì單dān本běn梵fàn文wén八bā百bǎi頌sòng。

譯yì成chéng二èr卷juàn無wú品pǐn。當第五百九十一九十二卷。當dāng第dì五wǔ百bǎi九jiǔ十shí一yī九jiǔ十shí二èr卷juàn。

第十六會王舍城竹林園中白鷺池側說般第dì十shí六liù會huì王wáng舍shè城chéng竹zhú林lín園yuán中zhōng白bái鷺lù池chí側cè說shuō般bān若波羅蜜多分。若ruò波bō羅luó蜜mì多duō分fēn。右新譯單本梵文二千五百頌。譯成八卷右yòu新xīn譯yì單dān本běn梵fàn文wén二èr千qiān五wǔ百bǎi頌sòng。

譯yì成chéng八bā卷juàn無品。從五百九十三卷至第六百。無wú品pǐn。從cóng五wǔ百bǎi九jiǔ十shí三sān卷juàn至zhì第dì六liù百bǎi。

放光般若波羅蜜經三十卷或二十卷三放fàng光guāng般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng三sān十shí卷juàn或huò二èr十shí卷juàn三sān帙帙zhì西晉三藏曇無羅叉共竺叔蘭譯第一譯西xī晉jìn三sān藏zàng曇tán無wú羅luó叉chā共gòng竺zhú叔shū蘭lán譯yì第dì一yī譯yì摩訶般若波羅蜜經四十卷四帙摩mó訶hē般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng四sì十shí卷juàn四sì帙zhì姚秦三藏鳩摩羅什共僧叡等譯第三譯姚yáo秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí共gòng僧sēng叡ruì等děng譯yì第dì三sān譯yì光讚般若波羅蜜經十五卷或十卷光guāng讚zàn般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng十shí五wǔ卷juàn或huò十shí卷juàn西晉三藏竺法護譯第一譯西xī晉jìn三sān藏zàng竺zhú法fǎ護hù譯yì第dì一yī譯yì右三經與大般若第二會同本異譯。其光右yòu三sān經jīng與yǔ大dà般bō若rě第dì二èr會huì同tóng本běn異yì譯yì。

其qí光guāng讚般若比於新經。三分將一。至散花品。後讚zàn般bō若rě比bǐ於wū新xīn經jīng。三sān分fēn將jiāng一yī。

至zhì散sàn花huā品pǐn。後hòu文並闕。又按姚秦僧叡小品序云。斯經正文wén並bìng闕què。

又yòu按àn姚yáo秦qín僧sēng叡ruì小xiǎo品pǐn序xù云yún。斯sī經jīng正zhèng文凡有四種。是佛異時適廣略之說也。其文wén凡fán有yǒu四sì種zhǒng。

是shì佛fó異yì時shí適shì廣guǎng略lüè之zhī說shuō也yě。其qí多者云有十萬偈。少者六百偈。此之大品多duō者zhě云yún有yǒu十shí萬wàn偈jì。

少shǎo者zhě六liù百bǎi偈jì。此cǐ之zhī大dà品pǐn即是天竺之中品也。准斯中品故。知與大即jí是shì天tiān竺zhú之zhī中zhōng品pǐn也yě。

准zhǔn斯sī中zhōng品pǐn故gù。知zhī與yǔ大dà經第二會同梵文也。經jīng第dì二èr會huì同tóng梵fàn文wén也yě。

摩訶般若波羅蜜鈔經五卷摩mó訶hē般bō若rě波bō羅luó蜜mì鈔chāo經jīng五wǔ卷juàn姚秦天竺沙門曇摩卑共竺佛念譯第姚yáo秦qín天tiān竺zhú沙shā門mén曇tán摩mó卑bēi共gòng竺zhú佛fó念niàn譯yì第dì

六譯六liù譯yì

右一經長房內典二錄云。是外國經。鈔者右yòu一yī經jīng長cháng房fáng內nèi典diǎn二èr錄lù云yún。是shì外wài國guó經jīng。

鈔chāo者zhě