開元釋教錄卷 10 · 大正藏 0579c

百一十七卷。百bǎi一yī十shí七qī卷juàn。右為第五卷。右yòu為wéi第dì五wǔ卷juàn。

蕭齊傳譯沙門七人。所出經律。總一十二蕭xiāo齊qí傳chuán譯yì沙shā門mén七qī人rén。所suǒ出chū經jīng律lǜ。

總zǒng一yī十shí二èr部。合三十三卷。部bù。合hé三sān十shí三sān卷juàn。

梁代傳譯緇素八人。所出經論及諸傳記梁liáng代dài傳chuán譯yì緇zī素sù八bā人rén。所suǒ出chū經jīng論lùn及jí諸zhū傳chuán記jì并新集失譯經律集等。總四十六部。合二并bìng新xīn集jí失shī譯yì經jīng律lǜ集jí等děng。

總zǒng四sì十shí六liù部bù。合hé二èr百一卷。百bǎi一yī卷juàn。

元魏傳譯緇素一十二人。所出經論。總八元yuán魏wèi傳chuán譯yì緇zī素sù一yī十shí二èr人rén。所suǒ出chū經jīng論lùn。

總zǒng八bā十三部。合二百七十四卷。十shí三sān部bù。合hé二èr百bǎi七qī十shí四sì卷juàn。

高齊傳譯緇素二人。所出經論總八部。合高gāo齊qí傳chuán譯yì緇zī素sù二èr人rén。所suǒ出chū經jīng論lùn總zǒng八bā部bù。

合hé五十二卷。五wǔ十shí二èr卷juàn。右為第六卷。右yòu為wéi第dì六liù卷juàn。

周朝傳譯沙門四人。所出經論等。總一周zhōu朝cháo傳chuán譯yì沙shā門mén四sì人rén。所suǒ出chū經jīng論lùn等děng。

總zǒng一yī十四部。合二十九卷。十shí四sì部bù。合hé二èr十shí九jiǔ卷juàn。

陳代傳譯緇素三人。所出經律論及集傳陳chén代dài傳chuán譯yì緇zī素sù三sān人rén。所suǒ出chū經jīng律lǜ論lùn及jí集jí傳chuán等。總四十部。合一百三十三卷。等děng。

總zǒng四sì十shí部bù。合hé一yī百bǎi三sān十shí三sān卷juàn。

隋朝傳譯緇素九人。所出經論傳錄等。總隋suí朝cháo傳chuán譯yì緇zī素sù九jiǔ人rén。所suǒ出chū經jīng論lùn傳chuán錄lù等děng。

總zǒng六十四部。合三百一卷。六liù十shí四sì部bù。合hé三sān百bǎi一yī卷juàn。

右為第七卷。右yòu為wéi第dì七qī卷juàn。皇朝傳譯緇素已有三十七人。所出經律皇huáng朝cháo傳chuán譯yì緇zī素sù已yǐ有yǒu三sān十shí七qī人rén。

所suǒ出chū經jīng律lǜ論及傳錄等。總三百一部。合二千一百七論lùn及jí傳chuán錄lù等děng。總zǒng三sān百bǎi一yī部bù。

合hé二èr千qiān一yī百bǎi七qī十卷。十shí卷juàn。都計一十九代。傳譯道俗總一百七十六都dōu計jì一yī十shí九jiǔ代dài。

傳chuán譯yì道dào俗sú總zǒng一yī百bǎi七qī十shí六liù人。所出大小乘經律論及賢聖集傳。總二人rén。所suǒ出chū大dà小xiǎo乘chéng經jīng律lǜ論lùn及jí賢xián聖shèng集jí傳chuán。

總zǒng二èr千二百七十八部。都合七千四十六卷千qiān二èr百bǎi七qī十shí八bā部bù。都dōu合hé七qī千qiān四sì十shí六liù卷juàn。。