開元釋教錄卷 10 · 大正藏 0573a

右符秦代沙門釋道安所撰。自前諸錄但右yòu符fú秦qín代dài沙shā門mén釋shì道dào安ān所suǒ撰zhuàn。自zì前qián諸zhū錄lù但dàn列經名。至於品類時代蓋闕而不紀。後人列liè經jīng名míng。

至zhì於wū品pǐn類lèi時shí代dài蓋gài闕què而ér不bù紀jì。後hòu人rén披覽莫測根由。安乃總集名題表其時代。披pī覽lǎn莫mò測cè根gēn由yóu。

安ān乃nǎi總zǒng集jí名míng題tí表biǎo其qí時shí代dài。銓品新舊定其制作。眾經有據自此而明。銓quán品pǐn新xīn舊jiù定dìng其qí制zhì作zuò。

眾zhòng經jīng有yǒu據jù自zì此cǐ而ér明míng。在後群錄資而增廣。是知高懷獨悟。足以在zài後hòu群qún錄lù資zī而ér增zēng廣guǎng。

是shì知zhī高gāo懷huái獨dú悟wù。足zú以yǐ垂範後昆。所撰之文。見僧祐錄。垂chuí範fàn後hòu昆kūn。

所suǒ撰zhuàn之zhī文wén。見jiàn僧sēng祐yòu錄lù。

二秦錄一卷二èr秦qín錄lù一yī卷juàn右後秦姚興弘始年。長安沙門釋僧叡所右yòu後hòu秦qín姚yáo興xīng弘hóng始shǐ年nián。長cháng安ān沙shā門mén釋shì僧sēng叡ruì所suǒ撰。叡即安公之弟子。神用通朗思力標舉。撰zhuàn。

叡ruì即jí安ān公gōng之zhī弟dì子zǐ。神shén用yòng通tōng朗lǎng思sī力lì標biāo舉jǔ。

參譯什門多有撰緝。參cān譯yì什shén門mén多duō有yǒu撰zhuàn緝jí。眾經錄四卷眾zhòng經jīng錄lù四sì卷juàn右東晉廬山東林寺遠公弟子釋道流創右yòu東dōng晉jìn廬lú山shān東dōng林lín寺sì遠yuǎn公gōng弟dì子zǐ釋shì道dào流liú創chuàng撰。未就而卒。同學竺道祖續而成之。撰zhuàn。

未wèi就jiù而ér卒zú。同tóng學xué竺zhú道dào祖zǔ續xù而ér成chéng之zhī。

經論都錄一卷經jīng論lùn都dōu錄lù一yī卷juàn右東晉成帝豫章山沙門支敏度撰。其人右yòu東dōng晉jìn成chéng帝dì豫yù章zhāng山shān沙shā門mén支zhī敏mǐn度dù撰zhuàn。其qí人rén總校古今群經故撰都錄。敏度又撰別錄總zǒng校xiào古gǔ今jīn群qún經jīng故gù撰zhuàn都dōu錄lù。

敏mǐn度dù又yòu撰zhuàn別bié錄lù一部。一yī部bù。眾經目錄二卷眾zhòng經jīng目mù錄lù二èr卷juàn右蕭齊武帝時。沙門釋王宗撰。見梁三藏右yòu蕭xiāo齊qí武wǔ帝dì時shí。

沙shā門mén釋shì王wáng宗zōng撰zhuàn。見jiàn梁liáng三sān藏zàng記。記jì。

釋弘充錄一卷釋shì弘hóng充chōng錄lù一yī卷juàn釋道慧宋齊錄一卷釋shì道dào慧huì宋sòng齊qí錄lù一yī卷juàn釋道憑錄一卷釋shì道dào憑píng錄lù一yī卷juàn釋正度錄一卷釋shì正zhèng度dù錄lù一yī卷juàn王車騎錄一卷王wáng車jū騎qí錄lù一yī卷juàn始興錄一卷始shǐ興xīng錄lù一yī卷juàn廬山錄一卷廬lú山shān錄lù一yī卷juàn岑號錄一卷岑cén號hào錄lù一yī卷juàn菩提留支錄一卷菩pú提tí留liú支zhī錄lù一yī卷juàn