大周刊定眾經目錄卷 4 · 大正藏 0396b

右前秦代建初二年六月八日。曇摩難提右yòu前qián秦qín代dài建jiàn初chū二èr年nián六liù月yuè八bā日rì。曇tán摩mó難nán提tí共佛念。於長安定城為尚書令姚旻譯。一共gòng佛fó念niàn。

於wū長cháng安ān定dìng城chéng為wéi尚shàng書shū令lìng姚yáo旻mín譯yì。一yī本無經字。出內典錄。本běn無wú經jīng字zì。

出chū內nèi典diǎn錄lù。王子法益壞目因緣經一卷王wáng子zǐ法fǎ益yì壞huài目mù因yīn緣yuán經jīng一yī卷juàn右前秦建元中竺佛念譯。出長房錄右yòu前qián秦qín建jiàn元yuán中zhōng竺zhú佛fó念niàn譯yì。

出chū長cháng房fáng錄lù已上三經同本別譯。已yǐ上shàng三sān經jīng同tóng本běn別bié譯yì。諸佛要集經一部二卷諸zhū佛fó要yào集jí經jīng一yī部bù二èr卷juàn右西晉竺法護譯。出長房錄。右yòu西xī晉jìn竺zhú法fǎ護hù譯yì。

出chū長cháng房fáng錄lù。諸佛要集經一部二卷諸zhū佛fó要yào集jí經jīng一yī部bù二èr卷juàn右西晉惠帝太康年聶道真譯。出長房錄右yòu西xī晉jìn惠huì帝dì太tài康kāng年nián聶niè道dào真zhēn譯yì。

出chū長cháng房fáng錄lù已上二經同本別譯。已yǐ上shàng二èr經jīng同tóng本běn別bié譯yì。藥師璃瑠光經一卷藥yào師shī璃lí瑠liú光guāng經jīng一yī卷juàn右宋大明年楊都鹿野寺慧簡譯。出內典右yòu宋sòng大dà明míng年nián楊yáng都dōu鹿lù野yě寺sì慧huì簡jiǎn譯yì。

出chū內nèi典diǎn錄。錄lù。藥師如來本願經一卷藥yào師shī如rú來lái本běn願yuàn經jīng一yī卷juàn右隋大業年笈多於東都上林園譯。出內右yòu隋suí大dà業yè年nián笈jí多duō於wū東dōng都dōu上shàng林lín園yuán譯yì。

出chū內nèi典錄。典diǎn錄lù。藥師如來本願功德經一卷藥yào師shī如rú來lái本běn願yuàn功gōng德dé經jīng一yī卷juàn右大唐貞觀年玄奘於京師慈恩寺譯。出右yòu大dà唐táng貞zhēn觀guān年nián玄xuán奘zàng於wū京jīng師shī慈cí恩ēn寺sì譯yì。

出chū內典錄。內nèi典diǎn錄lù。以上三經同本別譯。以yǐ上shàng三sān經jīng同tóng本běn別bié譯yì。

大乘寶雲經一部八卷大dà乘chéng寶bǎo雲yún經jīng一yī部bù八bā卷juàn右陳代扶南國沙門須菩提。於楊都城內右yòu陳chén代dài扶fú南nán國guó沙shā門mén須xū菩pú提tí。於wū楊yáng都dū城chéng內nèi至敬寺譯。出長房錄。至zhì敬jìng寺sì譯yì。

出chū長cháng房fáng錄lù。寶雲經一部七卷寶bǎo雲yún經jīng一yī部bù七qī卷juàn右梁代天監年。三藏曼陀羅等於楊都譯。右yòu梁liáng代dài天tiān監jiān年nián。

三sān藏zàng曼màn陀tuó羅luó等děng於wū楊yáng都dōu譯yì。出長房錄。出chū長cháng房fáng錄lù。

寶雨經一部十卷寶bǎo雨yǔ經jīng一yī部bù十shí卷juàn右大周長壽二年三藏梵摩於佛授記寺右yòu大dà周zhōu長cháng壽shòu二èr年nián三sān藏zàng梵fàn摩mó於wū佛fó授shòu記jì寺sì