大周刊定眾經目錄卷 8 · 大正藏 0416a

大周刊定眾經目錄卷第八大dà周zhōu刊kān定dìng眾zhòng經jīng目mù錄lù卷juàn第dì八bā

大唐天后勅佛授記寺沙門明佺等撰大dà唐táng天tiān后hòu勅chì佛fó授shòu記jì寺sì沙shā門mén明míng佺quán等děng撰zhuàn

小乘重譯經目卷之一小乘重譯經目卷之一小xiǎo乘chéng重zhòng譯yì經jīng目mù卷juàn之zhī一yī

四十二章經一卷四sì十shí二èr章zhāng經jīng一yī卷juàn右後漢明帝代永平十年。迦葉摩騰共竺右yòu後hòu漢hàn明míng帝dì代dài永yǒng平píng十shí年nián。迦jiā葉yè摩mó騰téng共gòng竺zhú法蘭於白馬寺譯。出長房錄。法fǎ蘭lán於wū白bái馬mǎ寺sì譯yì。

出chū長cháng房fáng錄lù。四十二章經一卷四sì十shí二èr章zhāng經jīng一yī卷juàn右吳支謙譯。與摩騰譯者少異。右yòu吳wú支zhī謙qiān譯yì。

與yǔ摩mó騰téng譯yì者zhě少shǎo異yì。四十二章經一卷四sì十shí二èr章zhāng經jīng一yī卷juàn右見長房錄。右yòu見jiàn長cháng房fáng錄lù。

上三經同本別譯。上shàng三sān經jīng同tóng本běn別bié譯yì。十二因緣觀經一卷十shí二èr因yīn緣yuán觀guān經jīng一yī卷juàn右後秦弘始年羅什譯。出長房錄。右yòu後hòu秦qín弘hóng始shǐ年nián羅luó什shén譯yì。

出chū長cháng房fáng錄lù。十二因緣經一卷十shí二èr因yīn緣yuán經jīng一yī卷juàn右西晉竺法護譯。出長房錄。右yòu西xī晉jìn竺zhú法fǎ護hù譯yì。

出chū長cháng房fáng錄lù。上二經同本別譯。上shàng二èr經jīng同tóng本běn別bié譯yì。

所欲致患經一卷所suǒ欲yù致zhì患huàn經jīng一yī卷juàn右西晉代竺法護譯。出長房錄。右yòu西xī晉jìn代dài竺zhú法fǎ護hù譯yì。出chū長cháng房fáng錄lù。