汉传佛教 · 悉昙与梵汉语文学

唐梵兩語雙對集卷 1 · 大正藏 1242b

唐梵兩語雙對集 · 唐 · 僧怛多蘖多.波羅瞿那彌捨沙集

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2136
返回文本目录:《唐梵兩語雙對集》
唐梵兩語雙對集注音阅读完整原文 · 分页阅读

唐梵兩語雙對集

当前为 1242b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
1242b
可引用原文
16 行
全文规模
全经 124 稳定行段
责任者
唐 · 僧怛多蘖多.波羅瞿那彌捨沙集
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 1242b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

平安安隱吉王達官大王最大達官太子舍人主將軍兵眾百姓封邑使官司戰勝退寺天廟出家俗人醫師教書經義字墨筆書疏寫教學懷孕生姟老病差死年月白分黑正月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月春正月二月三月四月夏五月六月七月八月冬九月十月十一月十二月日食前午時日西以後時節昨今明後日里暮夜久時新雚今城村封宅門園道橋船馬車床座井世界

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T54, no. 2136
藏经版页
1242b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T54 佛教类书、制度史、音义与梵汉语文学资料边界:T2123–T2136 横跨类书、名义集、求法传、僧史、制度参考书、佛典音义、译名集、悉昙与梵汉教材。共同服务佛教知识整理或语言学习,不构成同一作品,也不把后世编集标成佛陀逐字亲说。 悉昙字记、千字文与梵汉词汇资料范围边界:T2132–T2136 分别承担悉昙字母说明、千字韵文、唐梵词汇、杂名与双语对集等不同功能。T2133A/B 之外,其余题名、责任、体例、正文重合度与权威号均不支持作品合并。