唐梵兩語雙對集注音阅读完整原文 · 分页阅读
唐梵兩語雙對集
当前为 1241b 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 1241b
- 可引用原文
- 17 行
- 全文规模
- 全经 124 稳定行段
- 责任者
- 唐 · 僧怛多蘖多．波羅瞿那彌捨沙集
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 1241b
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文中天竺摩竭提國菩提樹下金剛座寺苾蒭僧怛多蘖多波羅瞿那彌捨沙出人肉皮血骨〔鼻音〕毛唾脂糞尿頭頂額眼耳鼻口舌齒項心肚脊手掌指節足眉䰅〔去引〕爪膝髮身看見色大小大長短曲正邪高凹平凸蔓薄圓方相端正醜垢翳淨色青赤黃白黑綠紫影真□錯間麤細聽聲響聞言語說勅奏講論歌
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- No.2136
- 藏经版页
- 1241b
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界：T54 佛教类书、制度史、音义与梵汉语文学资料边界：T2123–T2136 横跨类书、名义集、求法传、僧史、制度参考书、佛典音义、译名集、悉昙与梵汉教材。共同服务佛教知识整理或语言学习，不构成同一作品，也不把后世编集标成佛陀逐字亲说。 悉昙字记、千字文与梵汉词汇资料范围边界：T2132–T2136 分别承担悉昙字母说明、千字韵文、唐梵词汇、杂名与双语对集等不同功能。T2133A/B 之外，其余题名、责任、体例、正文重合度与权威号均不支持作品合并。