梵語千字文
当前为 1202b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 1202b
- 可引用原文
- 25 行
- 全文规模
- 全经 1451 稳定行段
- 责任者
- 唐 · 義淨撰
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读梵語千字文大正藏 T54, no. 2133B唐 · 義淨撰
- 汉文完整原文 · 行段试行梵語千字文大正藏 T54, no. 2133A唐 · 義淨撰
卷页目录卷 1 · 大正藏 1202b
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文僧乞差二合跛略努羅嚩冒馱玄迷馱引尾英虞呬也二合祕烏止多銓覩理也二合衡室羅二合馱引信悉體二合多立惹曩摩努灑也二合人阿毘鉢羅二合散曩誠迦瑟吒二合哉曩多引縛覩未娑羅二合縛底淪跛底多墜迦馱嚩二合縛引囉兵阿庾馱設娑多羅三合戎細覩偃戍引攞戟喻馱武乞剎二合怛哩二合也帝阿部娜誐二合多騰儞喻二合底輝哩地通囉他也二合衢馱引縛走
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T54, no. 2133B
- 藏经版页
- 1202b
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:T54 佛教类书、制度史、音义与梵汉语文学资料边界:T2123–T2136 横跨类书、名义集、求法传、僧史、制度参考书、佛典音义、译名集、悉昙与梵汉教材。共同服务佛教知识整理或语言学习,不构成同一作品,也不把后世编集标成佛陀逐字亲说。 《梵语千字文》东洋文库本与敬光刊本版本组:DILA 将 T2133A/B 登记为 CA0001000A/B,同题同署义净撰;CBETA 说明 A 本以东洋文库藏本为底本,B 本以日本安永二年敬光刊本为底本。两份完整 TEI 共享一个作品实体,保留两个版本表达、各自附录与稳定锚点。 悉昙字记、千字文与梵汉词汇资料范围边界:T2132–T2136 分别承担悉昙字母说明、千字韵文、唐梵词汇、杂名与双语对集等不同功能。T2133A/B 之外,其余题名、责任、体例、正文重合度与权威号均不支持作品合并。 义净求法传与梵语教材跨文类伴随著作:T2125《南海寄归内法传》记录求法见闻与僧团制度,T2133A/B《梵语千字文》是梵汉语学习材料;共同撰者义净与语言文化语境只建立人物关联,不消除作品和版本层级。