折疑論卷 3 · 大正藏 0807a

龜鳳呈祥。麟龍叶瑞。龜guī鳳fèng呈chéng祥xiáng。麟lín龍lóng叶yè瑞ruì。

公獨以冠冕而問。故非大也。公gōng獨dú以yǐ冠guān冕miǎn而ér問wèn。故gù非fēi大dà也yě。

夫如是則道德禮樂。在乎人之所為也。夫fū如rú是shì則zé道dào德dé禮lǐ樂lè。在zài乎hū人rén之zhī所suǒ為wéi也yě。

非章甫冠冕之所致也。老子云。失道而後德非fēi章zhāng甫fǔ冠guān冕miǎn之zhī所suǒ致zhì也yě。老lǎo子zǐ云yún。

失shī道dào而ér後hòu德dé。。失德而後仁。失shī德dé而ér後hòu仁rén。

失仁而後義。失shī仁rén而ér後hòu義yì。失義而後禮。失shī義yì而ér後hòu禮lǐ。

夫禮者忠信之薄而亂之首。夫fū禮lǐ者zhě忠zhōng信xìn之zhī薄báo而ér亂luàn之zhī首shǒu。是以聖德之君。用無為之道。化利天下。是shì以yǐ聖shèng德dé之zhī君jūn。

用yòng無wú為wéi之zhī道dào。化huà利lì天tiān下xià。

奚拘於禮節乎。奚xī拘jū於wū禮lǐ節jié乎hū。禮者敬而已矣。禮lǐ者zhě敬jìng而ér已yǐ矣yǐ。

敬在乎心。敬jìng在zài乎hū心xīn。而非在乎冠冕也。而ér非fēi在zài乎hū冠guān冕miǎn也yě。

夫聖人之道。豈直局於儀飾而已矣。夫fū聖shèng人rén之zhī道dào。豈qǐ直zhí局jú於wū儀yí飾shì而ér已yǐ矣yǐ。

故孔子曰。禮云禮云。玉帛云乎哉。樂云樂云。故gù孔kǒng子zǐ曰yuē。禮lǐ云yún禮lǐ云yún。

玉yù帛bó云yún乎hū哉zāi。樂lè云yún樂lè云yún。

鐘鼓云乎哉。鐘zhōng鼓gǔ云yún乎hū哉zāi。禮主敬。非但崇於玉帛。所貴乎安上治民也禮lǐ主zhǔ敬jìng。

非fēi但dàn崇chóng於wū玉yù帛bó。所suǒ貴guì乎hū安ān上shàng治zhì民mín也yě。。

樂主和。非獨在於鐘鼓。所貴乎移風易俗也樂lè主zhǔ和hé。非fēi獨dú在zài於wū鐘zhōng鼓gǔ。

所suǒ貴guì乎hū移yí風fēng易yì俗sú也yě。。