折疑論卷 2 · 大正藏 0804c

示父母於道。可謂孝矣。示shì父fù母mǔ於wū道dào。可kě謂wèi孝xiào矣yǐ。

參直養者也。焉得為孝乎。參cān直zhí養yǎng者zhě也yě。焉yān得dé為wéi孝xiào乎hū。

而我沙門。示父母以福善。而ér我wǒ沙shā門mén。示shì父fù母mǔ以yǐ福fú善shàn。

使行之而不輟。使shǐ行xíng之zhī而ér不bù輟chuò。漸除生死。永息輪迴。漸jiàn除chú生shēng死sǐ。

永yǒng息xī輪lún迴huí。絕恩愛河。竭煩惱海。絕jué恩ēn愛ài河hé。

竭jié煩fán惱nǎo海hǎi。脫形軀於假聚。得果報之真實。脫tuō形xíng軀qū於wū假jiǎ聚jù。

得dé果guǒ報bào之zhī真zhēn實shí。豈小補哉。豈qǐ小xiǎo補bǔ哉zāi。

且父母有非行。而子能爭之。使不陷於不義。且qiě父fù母mǔ有yǒu非fēi行xíng。而ér子zǐ能néng爭zhēng之zhī。

使shǐ不bù陷xiàn於wū不bù義yì。猶得為孝。猶yóu得dé為wéi孝xiào。

奚況脫離於惡道。獲證於善果而已矣。奚xī況kuàng脫tuō離lí於wū惡è道dào。獲huò證zhèng於wū善shàn果guǒ而ér已yǐ矣yǐ。

今我沙門。剃髮剪鬚。絕名棄利。今jīn我wǒ沙shā門mén。剃tì髮fà剪jiǎn鬚xū。

絕jué名míng棄qì利lì。遠榮辱去浮華。遠yuǎn榮róng辱rǔ去qù浮fú華huá。

道慕無為。心遊物外。道dào慕mù無wú為wéi。心xīn遊yóu物wù外wài。

方焚身自害者。亦以遠矣。方fāng焚fén身shēn自zì害hài者zhě。亦yì以yǐ遠yuǎn矣yǐ。

子張曰。士見危致命。子zǐ張zhāng曰yuē。士shì見jiàn危wēi致zhì命mìng。

言義死者。言yán義yì死sǐ者zhě。不愛其身。不bù愛ài其qí身shēn。

是以君子之道。事不必果。唯義所在是shì以yǐ君jūn子zǐ之zhī道dào。事shì不bù必bì果guǒ。

唯wéi義yì所suǒ在zài苟拘小道而棄大德。則賢者之所不為也。昔苟gǒu拘jū小xiǎo道dào而ér棄qì大dà德dé。則zé賢xián者zhě之zhī所suǒ不bù為wéi也yě。

昔xī商王受。商shāng王wáng受shòu。無道兇殘暴慢酷虐。無wú道dào兇xiōng殘cán暴bào慢màn酷kù虐nüè。