廬山記卷 5 · 大正藏 1052a

銘。於慧遠法師等三碑之前。知元祿本已銘míng。於wū慧huì遠yuǎn法fǎ師shī等děng三sān碑bēi之zhī前qián。

知zhī元yuán祿lù本běn已yǐ不能無失矣。此本卷一闕第二葉卷四闕不bù能néng無wú失shī矣yǐ。此cǐ本běn卷juàn一yī闕què第dì二èr葉yè卷juàn四sì闕què第二十一及第二十八兩葉。又卷一李常第dì二èr十shí一yī及jí第dì二èr十shí八bā兩liǎng葉yè。

又yòu卷juàn一yī李lǐ常cháng序書縫寫第三葉。則此上當有兩葉亦佚。序xù書shū縫féng寫xiě第dì三sān葉yè。則zé此cǐ上shàng當dāng有yǒu兩liǎng葉yè亦yì佚yì。

今卷一第二葉據元祿本補之。其他諸葉今jīn卷juàn一yī第dì二èr葉yè據jù元yuán祿lù本běn補bǔ之zhī。其qí他tā諸zhū葉yè則元祿本亦闕。怨世遂無他本可據補矣。則zé元yuán祿lù本běn亦yì闕què。

怨yuàn世shì遂suì無wú他tā本běn可kě據jù補bǔ矣yǐ。予夙愛此書。敘述雅贍。似水徑清苔。未見予yǔ夙sù愛ài此cǐ書shū。

敘xù述shù雅yǎ贍shàn。似sì水shuǐ徑jìng清qīng苔tái。

未wèi見jiàn足本。宣統紀元。客游東京。忽遘此宋槧於足zú本běn。宣xuān統tǒng紀jì元yuán。

客kè游yóu東dōng京jīng。忽hū遘gòu此cǐ宋sòng槧qiàn於wū德富氏成簣堂文庫。大喜過望。久念之不德dé富fù氏shì成chéng簣kuì堂táng文wén庫kù。

大dà喜xǐ過guò望wàng。久jiǔ念niàn之zhī不bù去懷。去年冬乃迻書從蘇峯翁假印既得去qù懷huái。

去qù年nián冬dōng乃nǎi迻yí書shū從cóng蘇sū峯fēng翁wēng假jiǎ印yìn既jì得dé請。乃書宋槧本之可貴者於卷尾。尚不僅請qǐng。乃nǎi書shū宋sòng槧qiàn本běn之zhī可kě貴guì者zhě於wū卷juàn尾wěi。

尚shàng不bù僅jǐn在無佚卷已也。宣統丁巳正月。永豐鄉人在zài無wú佚yì卷juàn已yǐ也yě。宣xuān統tǒng丁dīng巳sì正zhēng月yuè。

永yǒng豐fēng鄉xiāng人rén羅振云書於東山寓居之四時嘉至軒。羅luó振zhèn云yún書shū於wū東dōng山shān寓yù居jū之zhī四sì時shí嘉jiā至zhì軒xuān。