法華傳記卷 6 · 大正藏 0075c

止不須復誦。早還人間。即經二日方蘇。說此止zhǐ不bù須xū復fù誦sòng。早zǎo還huán人rén間jiàn。

即jí經jīng二èr日rì方fāng蘇sū。說shuō此cǐ因緣。祥親所見聞也。因yīn緣yuán。

祥xiáng親qīn所suǒ見jiàn聞wén也yě。16左監門挍尉憑翊李山龍左監門挍尉憑翊李山龍十六16左zuǒ監jiān門mén挍jiào尉wèi憑píng翊yì李lǐ山shān龍lóng左zuǒ監jiān門mén挍jiào尉wèi憑píng翊yì李lǐ山shān龍lóng十shí六liù李山龍。誦法華兩卷。以為善業。以武德中暴李lǐ山shān龍lóng。

誦sòng法fǎ華huá兩liǎng卷juàn。以yǐ為wéi善shàn業yè。

以yǐ武wǔ德dé中zhōng暴bào亡。而心上不冷如掌許。家人未忍殯殮。至七亡wáng。而ér心xīn上shàng不bù冷lěng如rú掌zhǎng許xū。

家jiā人rén未wèi忍rěn殯bìn殮liàn。至zhì七qī日而蘇。自說云。當死時被冥官收錄。至一官日rì而ér蘇sū。

自zì說shuō云yún。當dāng死sǐ時shí被bèi冥míng官guān收shōu錄lù。

至zhì一yī官guān遭廳。事甚宏壯。其庭亦廣大。庭內有囚數千遭zāo廳tīng。事shì甚shèn宏hóng壯zhuàng。

其qí庭tíng亦yì廣guǎng大dà。庭tíng內nèi有yǒu囚qiú數shù千qiān人。或枷鎖或杻械。皆向北面立滿庭中。吏將人rén。

或huò枷jiā鎖suǒ或huò杻niǔ械xiè。皆jiē向xiàng北běi面miàn立lì滿mǎn庭tíng中zhōng。

吏lì將jiāng山龍至廳下。見天官坐高床座。侍衛如王者。山shān龍lóng至zhì廳tīng下xià。見jiàn天tiān官guān坐zuò高gāo床chuáng座zuò。

侍shì衛wèi如rú王wáng者zhě。山龍問吏。此何官吏。曰是王也。山龍前至階山shān龍lóng問wèn吏lì。

此cǐ何hé官guān吏lì。曰yuē是shì王wáng也yě。

山shān龍lóng前qián至zhì階jiē下。王問。汝生平時作何福業。山龍對曰。鄉下xià。王wáng問wèn。

汝rǔ生shēng平píng時shí作zuò何hé福fú業yè。山shān龍lóng對duì曰yuē。

鄉xiāng人每設齋講。恒施物同之。王曰。汝身作何善人rén每měi設shè齋zhāi講jiǎng。恒héng施shī物wù同tóng之zhī。

王wáng曰yuē。汝rǔ身shēn作zuò何hé善shàn業。山龍曰。誦法華經兩卷。王曰。大善可昇業yè。

山shān龍lóng曰yuē。誦sòng法fǎ華huá經jīng兩liǎng卷juàn。

王wáng曰yuē。大dà善shàn可kě昇shēng階。既昇廳上。東北間有一高座。如講座者。階jiē。

既jì昇shēng廳tīng上shàng。東dōng北běi間jiàn有yǒu一yī高gāo座zuò。

如rú講jiǎng座zuò者zhě。王指座謂山龍曰。可昇此座誦經。山龍奉命王wáng指zhǐ座zuò謂wèi山shān龍lóng曰yuē。

可kě昇shēng此cǐ座zuò誦sòng經jīng。山shān龍lóng奉fèng命mìng至側。王即起立曰。請法師昇座。山龍昇座訖至zhì側cè。

王wáng即jí起qǐ立lì曰yuē。請qǐng法fǎ師shī昇shēng座zuò。

山shān龍lóng昇shēng座zuò訖qì王乃向之而坐。山龍開經。曰妙法蓮華經王wáng乃nǎi向xiàng之zhī而ér坐zuò。山shān龍lóng開kāi經jīng。

曰yuē妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng

序品第一。王曰請法師下。山龍即止。下序xù品pǐn第dì一yī。王wáng曰yuē請qǐng法fǎ師shī下xià。山shān龍lóng即jí止zhǐ。下xià

座復立階下。顧庭內囚已盡。無一人在座zuò復fù立lì階jiē下xià。顧gù庭tíng內nèi囚qiú已yǐ盡jìn。

無wú一yī人rén在zài者。王謂山龍曰。君誦經之福。非唯自利。乃者zhě。王wáng謂wèi山shān龍lóng曰yuē。

君jūn誦sòng經jīng之zhī福fú。非fēi唯wéi自zì利lì。

乃nǎi令庭內眾囚。皆以聞經獲免。豈不善哉。今放令lìng庭tíng內nèi眾zhòng囚qiú。皆jiē以yǐ聞wén經jīng獲huò免miǎn。

豈qǐ不bù善shàn哉zāi。今jīn放fàng君還去。山龍拜辭。行數十步。王復呼還。謂君jūn還huán去qù。

山shān龍lóng拜bài辭cí。行xíng數shù十shí步bù。

王wáng復fù呼hū還huán。謂wèi吏曰。可將此人歷觀諸獄。吏即將山龍東行吏lì曰yuē。

可kě將jiāng此cǐ人rén歷lì觀guān諸zhū獄yù。吏lì即jí將jiāng山shān龍lóng東dōng行xíng百餘步。見一鐵城甚廣大。上屋覆其城。傍百bǎi餘yú步bù。

見jiàn一yī鐵tiě城chéng甚shèn廣guǎng大dà。上shàng屋wū覆fù其qí城chéng。

傍bàng多有小窓。或大如小盆。或如盂椀。見諸人男多duō有yǒu小xiǎo窓chuāng。或huò大dà如rú小xiǎo盆pén。

或huò如rú盂yú椀wǎn。見jiàn諸zhū人rén男nán女從地飛入窓中即不復出。山龍怪問吏曰。女nǚ從cóng地dì飛fēi入rù窓chuāng中zhōng即jí不bù復fù出chū。

山shān龍lóng怪guài問wèn吏lì曰yuē。此是大地獄中。多有分隔。罪計各異。此諸人此cǐ是shì大dà地dì獄yù中zhōng。

多duō有yǒu分fēn隔gé。罪zuì計jì各gè異yì。

此cǐ諸zhū人rén者。各隨本業赴獄受罪耳。山龍聞之。悲懼稱者zhě。各gè隨suí本běn業yè赴fù獄yù受shòu罪zuì耳ěr。

山shān龍lóng聞wén之zhī。悲bēi懼jù稱chēng南無佛。吏求出至院門。見一大鑊火猛湯沸南nán無wú佛fó。

吏lì求qiú出chū至zhì院yuàn門mén。見jiàn一yī大dà鑊huò火huǒ猛měng湯tāng沸fèi