弘贊法華傳卷 2 · 大正藏 0017c

斯乃術法。外國共行。此方不習。謂為聖也。斯sī乃nǎi術shù法fǎ。外wài國guó共gòng行xíng。

此cǐ方fāng不bù習xí。謂wèi為wéi聖shèng也yě。

妙法蓮花經論一卷妙miào法fǎ蓮lián花huā經jīng論lùn一yī卷juàn右。中天竺僧勒那摩提。魏云寶意。博贍之富。右yòu。中zhōng天tiān竺zhú僧sēng勒lè那nà摩mó提tí。

魏wèi云yún寶bǎo意yì。博bó贍shàn之zhī富fù。

理事兼通。誦一億偈。偈有三十二字。尤明禪理lǐ事shì兼jiān通tōng。誦sòng一yī億yì偈jì。

偈jì有yǒu三sān十shí二èr字zì。尤yóu明míng禪shàn法。意存遊化。以正始五年。初屆洛邑。與菩法fǎ。

意yì存cún遊yóu化huà。以yǐ正zhèng始shǐ五wǔ年nián。

初chū屆jiè洛luò邑yì。與yǔ菩pú提流支。同於洛陽內殿翻譯。其後。二德各傳提tí流liú支zhī。

同tóng於wū洛luò陽yáng內nèi殿diàn翻fān譯yì。其qí後hòu。

二èr德dé各gè傳chuán師習。不相詢訪。帝以弘法之盛。略敘曲煩。勅師shī習xí。不bù相xiāng詢xún訪fǎng。

帝dì以yǐ弘hóng法fǎ之zhī盛shèng。略lüè敘xù曲qǔ煩fán。

勅chì令別處各翻。翻訖。乃參校。其間隱沒。互有不令lìng別bié處chǔ各gè翻fān。翻fān訖qì。

乃nǎi參cān校xiào。其qí間jiàn隱yǐn沒méi。

互hù有yǒu不bù同。勒那所翻。侍中崔光筆受。勒那。後為天帝同tóng。勒lè那nà所suǒ翻fān。

侍shì中zhōng崔cuī光guāng筆bǐ受shòu。勒lè那nà。

後hòu為wéi天tiān帝dì請講花嚴。於法座奄然而卒。都講僧等。亦同請qǐng講jiǎng花huā嚴yán。於wū法fǎ座zuò奄yǎn然rán而ér卒zú。

都dōu講jiǎng僧sēng等děng。亦yì同tóng時殞。魏境聞見。無不嗟美。時shí殞yǔn。

魏wèi境jìng聞wén見jiàn。無wú不bù嗟jiē美měi。

弘贊法花傳卷第二弘hóng贊zàn法fǎ花huā傳chuán卷juàn第dì二èr