弘贊法華傳卷 5 · 大正藏 0023c

弘贊法花傳卷第五弘hóng贊zàn法fǎ花huā傳chuán卷juàn第dì五wǔ

藍谷沙門慧詳撰藍lán谷gǔ沙shā門mén慧huì詳xiáng撰zhuàn

5遺身遺身第五5遺yí身shēn遺yí身shēn第dì五wǔ宋招提寺釋慧紹宋廬山釋僧瑜宋sòng招zhāo提tí寺sì釋shì慧huì紹shào宋sòng廬lú山shān釋shì僧sēng瑜yú宋竹林寺釋慧益梁石門寺釋僧明宋sòng竹zhú林lín寺sì釋shì慧huì益yì梁liáng石shí門mén寺sì釋shì僧sēng明míng梁若耶山釋道度梁liáng若ruò耶yē山shān釋shì道dào度dù周益州大乘寺釋僧崖周zhōu益yì州zhōu大dà乘chéng寺sì釋shì僧sēng崖yá隋廬山化城寺釋法充隋suí廬lú山shān化huà城chéng寺sì釋shì法fǎ充chōng隋廬山峯頂寺釋大志隋suí廬lú山shān峯fēng頂dǐng寺sì釋shì大dà志zhì唐箕州刺史蔣王家人唐táng箕jī州zhōu刺cì史shǐ蔣jiǎng王wáng家jiā人rén唐荊州比丘尼姊妹唐táng荊jīng州zhōu比bǐ丘qiū尼ní姊zǐ妹mèi唐雍州豹林谷釋會通唐táng雍yōng州zhōu豹bào林lín谷gǔ釋shì會huì通tōng唐襄州月嶺山釋曇猷唐táng襄xiāng州zhōu月yuè嶺lǐng山shān釋shì曇tán猷yóu釋慧紹。不知氏族。小兒時。母哺魚肉。輒便吐釋shì慧huì紹shào。

不bù知zhī氏shì族zú。小xiǎo兒ér時shí。

母mǔ哺bǔ魚yú肉ròu。輒zhé便biàn吐tǔ棄。於是。即能蔬食。至八歲。出家為僧要弟棄qì。

於yú是shì。即jí能néng蔬shū食shí。

至zhì八bā歲suì。出chū家jiā為wéi僧sēng要yào弟dì子。精懃懍勵。苦行標節。後隨要。上臨川招提子zǐ。

精jīng懃qín懍lǐn勵lì。苦kǔ行xíng標biāo節jié。

後hòu隨suí要yào。上shàng臨lín川chuān招zhāo提tí寺。迺密有燒身之意。常雇人斫薪。𧂐於東山寺sì。

迺nǎi密mì有yǒu燒shāo身shēn之zhī意yì。常cháng雇gù人rén斫zhuó薪xīn。

𧂐於wū東dōng山shān石室。高數丈。中央開一龕。足容己身。乃還寺石shí室shì。高gāo數shù丈zhàng。

中zhōng央yāng開kāi一yī龕kān。足zú容róng己jǐ身shēn。

乃nǎi還huán寺sì辭要。苦諫不從。即以元嘉二十八年。於東山辭cí要yào。苦kǔ諫jiàn不bù從cóng。

即jí以yǐ元yuán嘉jiā二èr十shí八bā年nián。於wū東dōng山shān設大眾八關。并告別知識。其日闔境奔波。車設shè大dà眾zhòng八bā關guān。

并bìng告gào別bié知zhī識shí。其qí日rì闔hé境jìng奔bēn波bō。

車jū馬人眾。及齎持金寶者。不可稱數。至初夜行馬mǎ人rén眾zhòng。及jí齎jī持chí金jīn寶bǎo者zhě。

不bù可kě稱chēng數shù。至zhì初chū夜yè行xíng道。紹自行香。行香既竟。執燭燃薪。入中而道dào。

紹shào自zì行xíng香xiāng。行xíng香xiāng既jì竟jìng。

執zhí燭zhú燃rán薪xīn。入rù中zhōng而ér坐。誦藥王本事品。眾既不見。紹悟其已去。禮坐zuò。

誦sòng藥yào王wáng本běn事shì品pǐn。眾zhòng既jì不bù見jiàn。

紹shào悟wù其qí已yǐ去qù。禮lǐ拜未畢。悉至。薪𧂐已洞然。誦聲未息。火至額拜bài未wèi畢bì。

悉xī至zhì。薪xīn𧂐已yǐ洞dòng然rán。

誦sòng聲shēng未wèi息xī。火huǒ至zhì額é間。唱言一心。言已奄絕。大眾。咸見有一星其間jiàn。

唱chàng言yán一yī心xīn。言yán已yǐ奄yǎn絕jué。

大dà眾zhòng。咸xián見jiàn有yǒu一yī星xīng其qí大如升。直下煙中。俄而上天。時見者咸謂。天大dà如rú升shēng。

直zhí下xià煙yān中zhōng。俄é而ér上shàng天tiān。

時shí見jiàn者zhě咸xián謂wèi。天tiān