佛祖歷代通載卷 3 · 大正藏 0497a

衣入雞足山。俟慈氏下生。即周孝王衣yī入rù雞jī足zú山shān。俟sì慈cí氏shì下xià生shēng。

即jí周zhōu孝xiào王wáng五年丙辰歲也。五wǔ年nián丙bǐng辰chén歲suì也yě。秦非子。秦qín非fēi子zǐ。

夷王爕。夷yí王wáng爕xiè。厲王胡。厲lì王wáng胡hú。

二祖阿難。王舍城人也。姓剎利帝。父斛二èr祖zǔ阿ā難nán。王wáng舍shè城chéng人rén也yě。

姓xìng剎chà利lì帝dì。父fù斛hú飯王。實佛之從弟也。梵語阿難陀。此云慶飯fàn王wáng。

實shí佛fó之zhī從cóng弟dì也yě。梵fàn語yǔ阿ā難nán陀tuó。

此cǐ云yún慶qìng喜。亦云歡喜。如來成道夜生。因為之名。多喜xǐ。亦yì云yún歡huān喜xǐ。

如rú來lái成chéng道dào夜yè生shēng。因yīn為wéi之zhī名míng。

多duō聞博達智慧無礙。世尊以為總持第一。甞聞wén博bó達dá智zhì慧huì無wú礙ài。世shì尊zūn以yǐ為wéi總zǒng持chí第dì一yī。

甞cháng所讚歎。加以夙世有大功德。受持法藏如所suǒ讚zàn歎tàn。加jiā以yǐ夙sù世shì有yǒu大dà功gōng德dé。

受shòu持chí法fǎ藏cáng如rú水傳器。佛乃命為侍者。後阿闍世王白言。水shuǐ傳chuán器qì。佛fó乃nǎi命mìng為wéi侍shì者zhě。

後hòu阿ā闍dū世shì王wáng白bái言yán。仁者。如來迦葉尊勝二師皆已涅槃。而我仁rén者zhě。

如rú來lái迦jiā葉yè尊zūn勝shèng二èr師shī皆jiē已yǐ涅niè槃pán。而ér我wǒ多故悉不能覩。仁者。般涅槃時願垂告別。多duō故gù悉xī不bù能néng覩dǔ。

仁rén者zhě。般bān涅niè槃pán時shí願yuàn垂chuí告gào別bié。

阿難許之。後自念言。我身危脆猶如聚沫。阿ā難nán許xū之zhī。後hòu自zì念niàn言yán。

我wǒ身shēn危wēi脆cuì猶yóu如rú聚jù沫mò。況復衰老豈能長久。又念。阿闍世王與吾況kuàng復fù衰shuāi老lǎo豈qǐ能néng長cháng久jiǔ。

又yòu念niàn。阿ā闍dū世shì王wáng與yǔ吾wú有約。乃詣王宮告之曰。吾欲入涅槃。故來有yǒu約yuē。

乃nǎi詣yì王wáng宮gōng告gào之zhī曰yuē。吾wú欲yù入rù涅niè槃pán。

故gù來lái辭耳。門者曰。王寢不可以聞。阿難曰。俟王辭cí耳ěr。門mén者zhě曰yuē。

王wáng寢qǐn不bù可kě以yǐ聞wén。阿ā難nán曰yuē。

俟sì王wáng覺時當為我說。時王夢中見一寶蓋七寶嚴覺jué時shí當dāng為wéi我wǒ說shuō。時shí王wáng夢mèng中zhōng見jiàn一yī寶bǎo蓋gài七qī寶bǎo嚴yán飾。千萬億眾圍繞瞻仰。俄而風雨暴至吹飾shì。

千qiān萬wàn億yì眾zhòng圍wéi繞rào瞻zhān仰yǎng。俄é而ér風fēng雨yǔ暴bào至zhì吹chuī折其柄。珍寶瓔珞悉墜於地。心甚驚異。既折zhé其qí柄bǐng。

珍zhēn寶bǎo瓔yīng珞luò悉xī墜zhuì於wū地dì。心xīn甚shèn驚jīng異yì。

既jì寤門者具白上事。王聞語已失聲號慟哀寤wù門mén者zhě具jù白bái上shàng事shì。王wáng聞wén語yǔ已yǐ失shī聲shēng號hào慟tòng哀āi感天地。即至毘舍離城。見阿難在恒河中感gǎn天tiān地dì。

即jí至zhì毘pí舍shè離lí城chéng。見jiàn阿ā難nán在zài恒héng河hé中zhōng流跏趺而坐。王乃作禮而說偈言。稽首三流liú跏jiā趺fū而ér坐zuò。

王wáng乃nǎi作zuò禮lǐ而ér說shuō偈jì言yán。稽qǐ首shǒu三sān界尊。棄我而至此。暫憑悲願力。且莫般涅界jiè尊zūn。

棄qì我wǒ而ér至zhì此cǐ。暫zàn憑píng悲bēi願yuàn力lì。

且qiě莫mò般bān涅niè