如淨和尚語錄卷 2 · 大正藏 0133b

語也。溫然如天球。樸然似生鐵。只應寶愛。不語yǔ也yě。溫wēn然rán如rú天tiān球qiú。

樸pǔ然rán似sì生shēng鐵tiě。只zhī應yīng寶bǎo愛ài。

不bù堪咬嚼。因欲見全錄也尚矣。今茲之夏。禪山堪kān咬yǎo嚼jiáo。因yīn欲yù見jiàn全quán錄lù也yě尚shàng矣yǐ。

今jīn茲zī之zhī夏xià。禪shàn山shān上座。携其錄兩本來。先出一本云。是某師上shàng座zuò。

携xié其qí錄lù兩liǎng本běn來lái。先xiān出chū一yī本běn云yún。

是shì某mǒu師shī父。雲龍義林。老人久所貯也。又出一本云。父fù。雲yún龍lóng義yì林lín。

老lǎo人rén久jiǔ所suǒ貯zhù也yě。又yòu出chū一yī本běn云yún。

是某同參所持。而渠自云。其師遍歷之日。親是shì某mǒu同tóng參cān所suǒ持chí。而ér渠qú自zì云yún。

其qí師shī遍biàn歷lì之zhī日rì。親qīn以唐本寫之。今偶得兩本。實較讎時到。願師以yǐ唐táng本běn寫xiě之zhī。

今jīn偶ǒu得dé兩liǎng本běn。實shí較jiào讎chóu時shí到dào。

願yuàn師shī合正梓流之。余欣然接取。拜而誦之。鏗鏗法合hé正zhèng梓zǐ流liú之zhī。余yú欣xīn然rán接jiē取qǔ。

拜bài而ér誦sòng之zhī。鏗kēng鏗kēng法fǎ曲。殷殷雅音。洋洋乎悅心聞。譬如乾闥婆王曲qǔ。

殷yīn殷yīn雅yǎ音yīn。洋yáng洋yáng乎hū悅yuè心xīn聞wén。

譬pì如rú乾qián闥tà婆pó王wáng彈瑠璃琴。須彌𨁝跳。大海洶涌。草木叢林。盡彈dàn瑠liú璃lí琴qín。須xū彌mí𨁝跳tiào。

大dà海hǎi洶xiōng涌yǒng。草cǎo木mù叢cóng林lín。

盡jìn發絃聲。金色頭陀。不覺起作舞。再展兩本。沈發fā絃xián聲shēng。金jīn色sè頭tóu陀tuó。

不bù覺jué起qǐ作zuò舞wǔ。再zài展zhǎn兩liǎng本běn。

沈shěn思點對。寫手不同。互有得失。不可不正。乃分思sī點diǎn對duì。寫xiě手shǒu不bù同tóng。

互hù有yǒu得dé失shī。不bù可kě不bù正zhèng。

乃nǎi分fēn水乳於結角羅紋之處。揀金沙於刀刁參差水shuǐ乳rǔ於wū結jié角jiǎo羅luó紋wén之zhī處chǔ。揀jiǎn金jīn沙shā於wū刀dāo刁diāo參cān差chà之際。加倭點著旁訓。間考事跡。細書其上。意之zhī際jì。

加jiā倭wō點diǎn著zhù旁páng訓xùn。間jiàn考kǎo事shì跡jì。

細xì書shū其qí上shàng。意yì在為初學也。兩次涉月始得脫手。禪山歡喜。在zài為wéi初chū學xué也yě。

兩liǎng次cì涉shè月yuè始shǐ得dé脫tuō手shǒu。禪shàn山shān歡huān喜xǐ。

不止自辨紙筆。辛苦繕寫。直付印生。以令刊不bù止zhǐ自zì辨biàn紙zhǐ筆bǐ。辛xīn苦kǔ繕shàn寫xiě。

直zhí付fù印yìn生shēng。以yǐ令lìng刊kān行。其為法用心。可謂勤矣。於是重撿永平所行xíng。

其qí為wéi法fǎ用yòng心xīn。可kě謂wèi勤qín矣yǐ。

於yú是shì重zhòng撿jiǎn永yǒng平píng所suǒ稱者。十而得四五。方知錄外猶多而未全收稱chēng者zhě。十shí而ér得dé四sì五wǔ。

方fāng知zhī錄lù外wài猶yóu多duō而ér未wèi全quán收shōu也。昔瑞岩遠公。拔取永平廣錄。輯為一卷。作也yě。昔xī瑞ruì岩yán遠yuǎn公gōng。

拔bá取qǔ永yǒng平píng廣guǎng錄lù。輯jí為wéi一yī卷juàn。

作zuò之跋云。得百千之十一。抑此亦天童之十一之zhī跋bá云yún。得dé百bǎi千qiān之zhī十shí一yī。

抑yì此cǐ亦yì天tiān童tóng之zhī十shí一yī歟。想必有廣錄在。只願後賢勤搜羅之。歟yú。想xiǎng必bì有yǒu廣guǎng錄lù在zài。

只zhī願yuàn後hòu賢xián勤qín搜sōu羅luó之zhī。旹延寶八年龍次庚申中元後一日旹shí延yán寶bǎo八bā年nián龍lóng次cì庚gēng申shēn中zhōng元yuán後hòu一yī日rì後學沙門白卍山涉筆于東海王子峯後hòu學xué沙shā門mén白bái卍wàn山shān涉shè筆bǐ于yú東dōng海hǎi王wáng子zǐ峯fēng