略明般若末後一頌讚述卷 1 · 大正藏 0783c

論界說界如幻，藉業生而會盡。論lùn界jiè說shuō界jiè如rú幻huàn，藉jiè業yè生shēng而ér會huì盡jìn。業功莊處巧，由惑生眾相，業yè功gōng莊zhuāng處chǔ巧qiǎo，由yóu惑huò生shēng眾zhòng相xiāng，所執定非真，界體全虛妄。所suǒ執zhí定dìng非fēi真zhēn，界jiè體tǐ全quán虛xū妄wàng。

喻幻以幻喻界，假匠起而終無。喻yù幻huàn以yǐ幻huàn喻yù界jiè，假jiǎ匠jiàng起qǐ而ér終zhōng無wú。幻師方便巧，假作眾形相，幻huàn師shī方fāng便biàn巧qiǎo，假jiǎ作zuò眾zhòng形xíng相xiāng，鞠體固非真，所見皆虛妄。鞠jū體tǐ固gù非fēi真zhēn，所suǒ見jiàn皆jiē虛xū妄wàng。

論身序身如露，體不久停。論lùn身shēn序xù身shēn如rú露lù，體tǐ不bù久jiǔ停tíng。投軀生巘際，寄命死河中，投tóu軀qū生shēng巘yǎn際jì，寄jì命mìng死sǐ河hé中zhōng，鎮處飄颻夜，還如橐籥風。鎮zhèn處chǔ飄piāo颻yáo夜yè，還huán如rú橐tuó籥yuè風fēng。

喻露以露喻身，逢風必落。喻yù露lù以yǐ露lù喻yù身shēn，逢féng風fēng必bì落luò。圓珠停草際，渧淚處華中，圓yuán珠zhū停tíng草cǎo際jì，渧dì淚lèi處chǔ華huá中zhōng，悽悽動林夜，索索盡隨風。悽qī悽qī動dòng林lín夜yè，索suǒ索suǒ盡jìn隨suí風fēng。

論受用陳用如泡，待根境識。論lùn受shòu用yòng陳chén用yòng如rú泡pào，待dài根gēn境jìng識shí。寰中根色積，託此復心行，寰huán中zhōng根gēn色sè積jī，託tuō此cǐ復fù心xīn行xíng，寔由三觸合，遂令三受生。寔shí由yóu三sān觸chù合hé，遂suì令lìng三sān受shòu生shēng。

喻泡以泡喻用，假渧水風。喻yù泡pào以yǐ泡pào喻yù用yòng，假jiǎ渧dì水shuǐ風fēng。池中平水積，渧墜有風行，池chí中zhōng平píng水shuǐ積jī，渧dì墜zhuì有yǒu風fēng行xíng，但由三事合，乘使萬泡生。但dàn由yóu三sān事shì合hé，乘chéng使shǐ萬wàn泡pào生shēng。

論過述過如夢，由思而起。論lùn過guò述shù過guò如rú夢mèng，由yóu思sī而ér起qǐ。過去雖無境，尋思意尚通，過guò去qù雖suī無wú境jìng，尋xún思sī意yì尚shàng通tōng，遂令方寸內，還見九城容。遂suì令lìng方fāng寸cùn內nèi，還huán見jiàn九jiǔ城chéng容róng。

喻夢以夢喻過，因憶乃生。喻yù夢mèng以yǐ夢mèng喻yù過guò，因yīn憶yì乃nǎi生shēng。處晝多緣境，良宵記念通，處chǔ晝zhòu多duō緣yuán境jìng，良liáng宵xiāo記jì念niàn通tōng，遂令於睡內，重憶本時容。遂suì令lìng於wū睡shuì內nèi，重zhòng憶yì本běn時shí容róng。

論現談現如電，暫時而有。論lùn現xiàn談tán現xiàn如rú電diàn，暫zàn時shí而ér有yǒu。萬像如電野，四相等流光，萬wàn像xiàng如rú電diàn野yě，四sì相xiāng等děng流liú光guāng，詎知唯一念，妄計有三常。詎jù知zhī唯wéi一yī念niàn，妄wàng計jì有yǒu三sān常cháng。

喻電以電喻現，𭝶忽便亡。喻yù電diàn以yǐ電diàn喻yù現xiàn，𭝶忽hū便biàn亡wáng。震雷鳴四野，擊電動千光，震zhèn雷léi鳴míng四sì野yě，擊jī電diàn動dòng千qiān光guāng，