龍樹菩薩勸誡王頌卷 1 · 大正藏 0753a

怨家翻作友，遷流無定規。怨yuàn家jiā翻fān作zuò友yǒu，遷qiān流liú無wú定dìng規guī。一一飲母乳，過於四海水，一yī一yī飲yǐn母mǔ乳rǔ，過guò於wū四sì海hǎi水shuǐ，轉受異生身，更飲多於彼。轉zhuǎn受shòu異yì生shēng身shēn，更gèng飲yǐn多duō於wū彼bǐ。

過去一一生身骨，展轉積若妙高山，過guò去qù一yī一yī生shēng身shēn骨gǔ，展zhǎn轉zhuǎn積jī若ruò妙miào高gāo山shān，地土丸為酸棗核，數己形軀豈盡邊？地dì土tǔ丸wán為wéi酸suān棗zǎo核hé，數shù己jǐ形xíng軀qū豈qǐ盡jìn邊biān？梵主世皆供，業力終淪地，梵fàn主zhǔ世shì皆jiē供gòng，業yè力lì終zhōng淪lún地dì，縱紹轉輪王，迴身化奴使。縱zòng紹shào轉zhuǎn輪lún王wáng，迴huí身shēn化huà奴nú使shǐ。

三十三天中妓女樂，多時受已墮泥黎，三sān十shí三sān天tiān中zhōng妓jì女nǚ樂lè，多duō時shí受shòu已yǐ墮duò泥ní黎lí，速疾磣毒經諸苦，磨身碎體鎮號啼。速sù疾jí磣chěn毒dú經jīng諸zhū苦kǔ，磨mó身shēn碎suì體tǐ鎮zhèn號hào啼tí。妙高岑受樂，地軟隨其足，妙miào高gāo岑cén受shòu樂lè，地dì軟ruǎn隨suí其qí足zú，轉受煻煨苦，行經糞屎獄。轉zhuǎn受shòu煻táng煨wēi苦kǔ，行xíng經jīng糞fèn屎shǐ獄yù。

歡喜芳園裏，天女隨遊戲，歡huān喜xǐ芳fāng園yuán裏lǐ，天tiān女nǚ隨suí遊yóu戲xì，墮落劍林中，截手足耳鼻。墮duò落luò劍jiàn林lín中zhōng，截jié手shǒu足zú耳ěr鼻bí。或入曼陀妙池浴，天女金花艶彩容，或huò入rù曼màn陀tuó妙miào池chí浴yù，天tiān女nǚ金jīn花huā艶yàn彩cǎi容róng，捨身更受泥黎苦，熱焰難當灰㵎中。捨shě身shēn更gèng受shòu泥ní黎lí苦kǔ，熱rè焰yàn難nán當dāng灰huī㵎中zhōng。

欲天受法樂，除貪大梵天，欲yù天tiān受shòu法fǎ樂lè，除chú貪tān大dà梵fàn天tiān，更墮阿毘止，薪焰苦恒連。更gèng墮duò阿ā毘pí止zhǐ，薪xīn焰yàn苦kǔ恒héng連lián。或生居日月，身光遍四洲，或huò生shēng居jū日rì月yuè，身shēn光guāng遍biàn四sì洲zhōu，一朝歸黑闇，展手見無由。一yī朝cháo歸guī黑hēi闇àn，展zhǎn手shǒu見jiàn無wú由yóu。

三種燈明福，死後可持將，三sān種zhǒng燈dēng明míng福fú，死sǐ後hòu可kě持chí將jiāng，獨入無邊闇，日月不流光。獨dú入rù無wú邊biān闇àn，日rì月yuè不bù流liú光guāng。有命黑繩熱，合叫無間下，有yǒu命mìng黑hēi繩shéng熱rè，合hé叫jiào無wú間jiàn下xià，斯等恒纏苦，燒諸行惡者。斯sī等děng恒héng纏chán苦kǔ，燒shāo諸zhū行xíng惡è者zhě。

或若麻床㧗，或粉如細末，或huò若ruò麻má床chuáng㧗，或huò粉fěn如rú細xì末mò，如利斧斫木，猶如鋸解割。如rú利lì斧fǔ斫zhuó木mù，猶yóu如rú鋸jù解jiě割gē。猛火恒煎煮，令飲熱銅漿，猛měng火huǒ恒héng煎jiān煮zhǔ，令lìng飲yǐn熱rè銅tóng漿jiāng，驅令上劍刺，叉身熱鐵床。驅qū令lìng上shàng劍jiàn刺cì，叉chā身shēn熱rè鐵tiě床chuáng。

或時高舉手，鐵牙猛狗飡，或huò時shí高gāo舉jǔ手shǒu，鐵tiě牙yá猛měng狗gǒu飡cān，