龍樹菩薩勸誡王頌卷 1 · 大正藏 0751b

友乘土國王一首。此書已先譯神州處藏，人友yǒu乘chéng土tǔ國guó王wáng一yī首shǒu。此cǐ書shū已yǐ先xiān譯yì神shén州zhōu處chǔ藏cáng，人rén多不見，遂令妙語不得詳知。為此更定本文，多duō不bù見jiàn，遂suì令lìng妙miào語yǔ不bù得dé詳xiáng知zhī。

為wéi此cǐ更gèng定dìng本běn文wén，冀使流通罔滯。沙門義淨創至東印度耽摩冀jì使shǐ流liú通tōng罔wǎng滯zhì。沙shā門mén義yì淨jìng創chuàng至zhì東dōng印yìn度dù耽dān摩mó立底國譯。立lì底dǐ國guó譯yì。

有情無知覆心故，由此興悲為開解，有yǒu情qíng無wú知zhī覆fù心xīn故gù，由yóu此cǐ興xīng悲bēi為wéi開kāi解jiě，大德龍樹為國王，寄書與彼令修學。大dà德dé龍lóng樹shù為wéi國guó王wáng，寄jì書shū與yǔ彼bǐ令lìng修xiū學xué。此一行頌乃是後人所述標書本意也。此cǐ一yī行háng頌sòng乃nǎi是shì後hòu人rén所suǒ述shù標biāo書shū本běn意yì也yě。

具德我演如如教，為生福愛而興述，具jù德dé我wǒ演yǎn如rú如rú教jiào，為wéi生shēng福fú愛ài而ér興xīng述shù，真善宜應可審聽，此頌名為聖祇底。真zhēn善shàn宜yí應yīng可kě審shěn聽tīng，此cǐ頌sòng名míng為wéi聖shèng祇qí底dǐ。隨何木等雕佛像，諸有智者咸供養，隨suí何hé木mù等děng雕diāo佛fó像xiàng，諸zhū有yǒu智zhì者zhě咸xián供gòng養yǎng，縱使我詩非巧妙，依正法說勿當輕。縱zòng使shǐ我wǒ詩shī非fēi巧qiǎo妙miào，依yī正zhèng法fǎ說shuō勿wù當dāng輕qīng。

王雖先解如如教，更聞佛語增勝解，王wáng雖suī先xiān解jiě如rú如rú教jiào，更gèng聞wén佛fó語yǔ增zēng勝shèng解jiě，猶如粉壁月光輝，豈不鮮明益姝妙。猶yóu如rú粉fěn壁bì月yuè光guāng輝huī，豈qǐ不bù鮮xiān明míng益yì姝shū妙miào。佛法并僧眾，施戒及與天，佛fó法fǎ并bìng僧sēng眾zhòng，施shī戒jiè及jí與yǔ天tiān，一一功德聚，佛說應常念。一yī一yī功gōng德dé聚jù，佛fó說shuō應yīng常cháng念niàn。

十善諸業道，身語意常親，十shí善shàn諸zhū業yè道dào，身shēn語yǔ意yì常cháng親qīn，遠離於諸酒，亦行清淨命。遠yuǎn離lí於wū諸zhū酒jiǔ，亦yì行xíng清qīng淨jìng命mìng。知財體非固，如法施苾芻，知zhī財cái體tǐ非fēi固gù，如rú法fǎ施shī苾bì芻chú，貧賤及再生，來世為親友。貧pín賤jiàn及jí再zài生shēng，來lái世shì為wéi親qīn友yǒu。

眾德依戒住，如地長一切，眾zhòng德dé依yī戒jiè住zhù，如rú地dì長cháng一yī切qiè，勿宂瘦雜悕，佛說應常習。勿wù宂rǒng瘦shòu雜zá悕xī，佛fó說shuō應yīng常cháng習xí。施戒忍勇定，惠不可秤量，施shī戒jiè忍rěn勇yǒng定dìng，惠huì不bù可kě秤chèng量liáng，此能到應修，渡有海成佛。此cǐ能néng到dào應yīng修xiū，渡dù有yǒu海hǎi成chéng佛fó。

若孝養父母，其家有梵王，若ruò孝xiào養yǎng父fù母mǔ，其qí家jiā有yǒu梵fàn王wáng，現招善名稱，來世生天堂。現xiàn招zhāo善shàn名míng稱chēng，來lái世shì生shēng天tiān堂táng。殺盜婬妄說，耽食愛高床，殺shā盜dào婬yín妄wàng說shuō，耽dān食shí愛ài高gāo床chuáng，斷諸酒歌舞，華彩及塗香，斷duàn諸zhū酒jiǔ歌gē舞wǔ，華huá彩cǎi及jí塗tú香xiāng，若女男能成，此八支聖戒，若ruò女nǚ男nán能néng成chéng，此cǐ八bā支zhī聖shèng戒jiè，欲界六天上，長淨善當生。欲yù界jiè六liù天tiān上shàng，長cháng淨jìng善shàn當dāng生shēng。