龍樹菩薩勸誡王頌卷 1 · 大正藏 0751c

慳諂誑貪怠，慢婬嗔氏族，慳qiān諂chǎn誑kuáng貪tān怠dài，慢màn婬yín嗔chēn氏shì族zú，多聞年少嬌，並視如怨賊。多duō聞wén年nián少shào嬌jiāo，並bìng視shì如rú怨yuàn賊zéi。說無生由勤，有死因放逸，說shuō無wú生shēng由yóu勤qín，有yǒu死sǐ因yīn放fàng逸yì，勤能長善法，爾可修謹慎。勤qín能néng長cháng善shàn法fǎ，爾ěr可kě修xiū謹jǐn慎shèn。

先時離放逸，後若改勤修，先xiān時shí離lí放fàng逸yì，後hòu若ruò改gǎi勤qín修xiū，猶如雲翳除，良宵覩明月。猶yóu如rú雲yún翳yì除chú，良liáng宵xiāo覩dǔ明míng月yuè。孫陀羅難陀，央具理摩羅，孫sūn陀tuó羅luó難nán陀tuó，央yāng具jù理lǐ摩mó羅luó，達舍綺莫迦，翻惡皆成善。達dá舍shè綺qǐ莫mò迦jiā，翻fān惡è皆jiē成chéng善shàn。

勇進無同忍，勿使忿勢行，勇yǒng進jìn無wú同tóng忍rěn，勿wù使shǐ忿fèn勢shì行xíng，終得不還位，佛證可除嗔。終zhōng得dé不bù還huán位wèi，佛fó證zhèng可kě除chú嗔chēn。他人打罵我，欺陵奪我財，他tā人rén打dǎ罵mà我wǒ，欺qī陵líng奪duó我wǒ財cái，懷恨招怨諍，捨恨眠安樂。懷huái恨hèn招zhāo怨yuàn諍zhèng，捨shě恨hèn眠mián安ān樂lè。

如於水土石，人心盡彼同，如rú於wū水shuǐ土tǔ石shí，人rén心xīn盡jìn彼bǐ同tóng，起煩惱前勝，愛法者如後。起qǐ煩fán惱nǎo前qián勝shèng，愛ài法fǎ者zhě如rú後hòu。佛說三種語，人美實虛言，佛fó說shuō三sān種zhǒng語yǔ，人rén美měi實shí虛xū言yán，猶如蜜花糞，棄後可行前。猶yóu如rú蜜mì花huā糞fèn，棄qì後hòu可kě行xíng前qián。

今明後亦明，今闇後還闇，今jīn明míng後hòu亦yì明míng，今jīn闇àn後hòu還huán闇àn，或今明後闇，或今闇後明，或huò今jīn明míng後hòu闇àn，或huò今jīn闇àn後hòu明míng，如是四種人，王當依第一。如rú是shì四sì種zhǒng人rén，王wáng當dāng依yī第dì一yī。自有生如熟，亦有熟如生，自zì有yǒu生shēng如rú熟shú，亦yì有yǒu熟shú如rú生shēng，亦有熟如熟，或復生如生。亦yì有yǒu熟shú如rú熟shú，或huò復fù生shēng如rú生shēng。

菴沒羅果中，有如是差別，菴ān沒méi羅luó果guǒ中zhōng，有yǒu如rú是shì差chà別bié，人亦同彼四，難識王應知。人rén亦yì同tóng彼bǐ四sì，難nán識shí王wáng應yīng知zhī。勿覩他妻室，設觀如母女，勿wù覩dǔ他tā妻qī室shì，設shè觀guān如rú母mǔ女nǚ，姊妹想隨年，起貪思不淨。姊zǐ妹mèi想xiǎng隨suí年nián，起qǐ貪tān思sī不bù淨jìng。

如聞子藏命，防持躁動心，如rú聞wén子zǐ藏cáng命mìng，防fáng持chí躁zào動dòng心xīn，獸藥刀怨火，無令欲樂侵。獸shòu藥yào刀dāo怨yuàn火huǒ，無wú令lìng欲yù樂lè侵qīn。由欲作無利，譬如兼博果，由yóu欲yù作zuò無wú利lì，譬pì如rú兼jiān博bó果guǒ，佛說彼應除，生死牢枷鎖。佛fó說shuō彼bǐ應yīng除chú，生shēng死sǐ牢láo枷jiā鎖suǒ。