掌中論卷 1 · 大正藏 0885a

道理不成。頌曰：道dào理lǐ不bù成chéng。頌sòng曰yuē：斯皆是假設，善覺者能知，斯sī皆jiē是shì假jiǎ設shè，善shàn覺jué者zhě能néng知zhī，智人斷煩惱，易若除蛇怖。智zhì人rén斷duàn煩fán惱nǎo，易yì若ruò除chú蛇shé怖bù。

論曰：如說三界但有假名，瓶等麁覺既除遣論lùn曰yuē：如rú說shuō三sān界jiè但dàn有yǒu假jiǎ名míng，瓶píng等děng麁cū覺jué既jì除chú遣qiǎn已，知從名言而有其事。善觀察者能了知已，已yǐ，知zhī從cóng名míng言yán而ér有yǒu其qí事shì。善shàn觀guān察chá者zhě能néng了le知zhī已yǐ，即於繩處蛇怖除遣；復審思惟，了彼差別，於即jí於wū繩shéng處chǔ蛇shé怖bù除chú遣qiǎn；

復fù審shěn思sī惟wéi，了liǎo彼bǐ差chà別bié，於wū繩等處妄執亦無。如是觀時，一切能生離染繩shéng等děng處chǔ妄wàng執zhí亦yì無wú。如rú是shì觀guān時shí，一yī切qiè能néng生shēng離lí染rǎn之法，易速蠲除煩惱羅網，及諸業果自當斷之zhī法fǎ，易yì速sù蠲juān除chú煩fán惱nǎo羅luó網wǎng，及jí諸zhū業yè果guǒ自zì當dāng斷duàn滅。有別頌曰：滅miè。

有yǒu別bié頌sòng曰yuē：智人觀俗事，當隨俗所行，智zhì人rén觀guān俗sú事shì，當dāng隨suí俗sú所suǒ行xíng，欲求煩惱斷，要明真勝義。欲yù求qiú煩fán惱nǎo斷duàn，要yào明míng真zhēn勝shèng義yì。猶如世人於諸俗事瓶衣等處，以為實有名猶yóu如rú世shì人rén於wū諸zhū俗sú事shì瓶píng衣yī等děng處chǔ，以yǐ為wéi實shí有yǒu名míng瓶衣等；智者亦爾，當順世間而興言說，知非瓶píng衣yī等děng；

智zhì者zhě亦yì爾ěr，當dāng順shùn世shì間jiān而ér興xīng言yán說shuō，知zhī非fēi實有。若樂觀察煩惱過失求解脫者，宜於如實shí有yǒu。若ruò樂lè觀guān察chá煩fán惱nǎo過guò失shī求qiú解jiě脫tuō者zhě，宜yí於wū如rú是真勝義中周遍推尋、如理作意，於諸境處是shì真zhēn勝shèng義yì中zhōng周zhōu遍biàn推tuī尋xún、如rú理lǐ作zuò意yì，於wū諸zhū境jìng處chǔ及能緣妄識煩惱繫縛不復生長。及jí能néng緣yuán妄wàng識shí煩fán惱nǎo繫xì縛fù不bù復fù生shēng長cháng。

掌中論一卷掌zhǎng中zhōng論lùn一yī卷juàn