俱舍論實義疏卷 1 · 大正藏 0325a

No.1561[cf.Nos.1558-1560]No.1561[cf.Nos.1558-1560]

俱舍論實義疏卷第一俱jù舍shè論lùn實shí義yì疏shū卷juàn第dì一yī

尊者悉地羅末底造尊zūn者zhě悉xī地dì羅luó末mò底dǐ造zào稽首薄伽眾德山，稽首達磨大智海，稽qǐ首shǒu薄báo伽jiā眾zhòng德dé山shān，稽qǐ首shǒu達dá磨mó大dà智zhì海hǎi，稽首僧伽和合眾，掣斯論主及吾師。稽qǐ首shǒu僧sēng伽jiā和hé合hé眾zhòng，掣chè斯sī論lùn主zhǔ及jí吾wú師shī。我將螢耀助陽光，隨力弘宣對法藏，我wǒ將jiāng螢yíng耀yào助zhù陽yáng光guāng，隨suí力lì弘hóng宣xuān對duì法fǎ藏cáng，為利群生法久住，願以威神見護持。為wéi利lì群qún生shēng法fǎ久jiǔ住zhù，願yuàn以yǐ威wēi神shén見jiàn護hù持chí。

1分別界品1分別界品第一七義，謂智圓滿、斷圓滿、利1分fēn別bié界jiè品pǐn1分fēn別bié界jiè品pǐn第dì一yī七qī義yì，謂wèi智zhì圓yuán滿mǎn、斷duàn圓yuán滿mǎn、利lì

他圓滿、方便圓滿、應供圓滿、期心圓滿、立他tā圓yuán滿mǎn、方fāng便biàn圓yuán滿mǎn、應yīng供gòng圓yuán滿mǎn、期qī心xīn圓yuán滿mǎn、立lì名圓滿。名míng圓yuán滿mǎn。由敬法故常樂聽聞，由聽聞故發生聞惠，由由yóu敬jìng法fǎ故gù常cháng樂lè聽tīng聞wén，由yóu聽tīng聞wén故gù發fā生shēng聞wén惠huì，由yóu聞惠故發□思惠故，發起修惠故生無漏惠。聞wén惠huì故gù發fā□思sī惠huì故gù，發fā起qǐ修xiū惠huì故gù生shēng無wú漏lòu惠huì。

由無漏惠能斷諸惑，為諸惑斷故即證𢌽。故由yóu無wú漏lòu惠huì能néng斷duàn諸zhū惑huò，為wéi諸zhū惑huò斷duàn故gù即jí證zhèng𢌽。故gù名所為之利益。名míng所suǒ為wéi之zhī利lì益yì。

七義者，頌言一切種冥滅，是知圓滿。諸滅是七qī義yì者zhě，頌sòng言yán一yī切qiè種zhǒng冥míng滅miè，是shì知zhī圓yuán滿mǎn。諸zhū滅miè是shì斷圓滿。拔眾生出生死泥者，利他圓滿。敬禮斷duàn圓yuán滿mǎn。

拔bá眾zhòng生shēng出chū生shēng死sǐ泥ní者zhě，利lì他tā圓yuán滿mǎn。敬jìng禮lǐ如是者，應供圓滿。如理師者，方便圓滿。由佛如rú是shì者zhě，應yīng供gòng圓yuán滿mǎn。

如rú理lǐ師shī者zhě，方fāng便biàn圓yuán滿mǎn。由yóu佛fó世尊有勝方便，說如理教利有情故。論我者世shì尊zūn有yǒu勝shèng方fāng便biàn，說shuō如rú理lǐ教jiào利lì有yǒu情qíng故gù。

論lùn我wǒ者zhě當說者，期心圓滿，欲造論故。對法藏者，立名當dāng說shuō者zhě，期qī心xīn圓yuán滿mǎn，欲yù造zào論lùn故gù。對duì法fǎ藏cáng者zhě，立lì名míng圓滿，惣攝七義。頌曰：圓yuán滿mǎn，惣zǒng攝shè七qī義yì。

頌sòng曰yuē：智斷及利他，方便期造論，智zhì斷duàn及jí利lì他tā，方fāng便biàn期qī造zào論lùn，立名對法藏，惣七義應知。立lì名míng對duì法fǎ藏cáng，惣zǒng七qī義yì應yīng知zhī。