無量壽經優波提舍卷 1 · 大正藏 0231a

微風動華葉，交錯光亂轉。微wēi風fēng動dòng華huá葉yè，交jiāo錯cuò光guāng亂luàn轉zhuǎn。宮殿諸樓閣，觀十方無礙，宮gōng殿diàn諸zhū樓lóu閣gé，觀guān十shí方fāng無wú礙ài，雜樹異光色，寶欄遍圍繞。雜zá樹shù異yì光guāng色sè，寶bǎo欄lán遍biàn圍wéi繞rào。

無量寶交絡，羅網遍虛空，無wú量liáng寶bǎo交jiāo絡luò，羅luó網wǎng遍biàn虛xū空kōng，種種鈴發響，宣吐妙法音。種zhǒng種zhǒng鈴líng發fā響xiǎng，宣xuān吐tǔ妙miào法fǎ音yīn。雨華衣莊嚴，無量香普熏，雨yǔ華huá衣yī莊zhuāng嚴yán，無wú量liáng香xiāng普pǔ熏xūn，佛慧明淨日，除世癡闇冥。佛fó慧huì明míng淨jìng日rì，除chú世shì癡chī闇àn冥míng。

梵聲語深遠，微妙聞十方，梵fàn聲shēng語yǔ深shēn遠yuǎn，微wēi妙miào聞wén十shí方fāng，正覺阿彌陀，法王善住持。正zhèng覺jué阿ā彌mí陀tuó，法fǎ王wáng善shàn住zhù持chí。如來淨華眾，正覺華化生，如rú來lái淨jìng華huá眾zhòng，正zhèng覺jué華huá化huà生shēng，愛樂佛法味，禪三昧為食。愛ài樂lè佛fó法fǎ味wèi，禪shàn三sān昧mèi為wéi食shí。

永離身心惱，受樂常無間，永yǒng離lí身shēn心xīn惱nǎo，受shòu樂lè常cháng無wú間jiàn，大乘善根界，等無譏嫌名。大dà乘chéng善shàn根gēn界jiè，等děng無wú譏jī嫌xián名míng。女人及根缺，二乘種不生，女nǚ人rén及jí根gēn缺quē，二èr乘chéng種zhǒng不bù生shēng，眾生所願樂，一切能滿足。眾zhòng生shēng所suǒ願yuàn樂lè，一yī切qiè能néng滿mǎn足zú。

故我願往生，阿彌陀佛國，故gù我wǒ願yuàn往wǎng生shēng，阿ā彌mí陀tuó佛fó國guó，無量大寶王，微妙淨花臺。無wú量liáng大dà寶bǎo王wáng，微wēi妙miào淨jìng花huā臺tái。相好光一尋，色像超群生，相xiāng好hǎo光guāng一yī尋xún，色sè像xiàng超chāo群qún生shēng，如來微妙聲，梵響聞十方。如rú來lái微wēi妙miào聲shēng，梵fàn響xiǎng聞wén十shí方fāng。

同地水火風，虛空無分別，同tóng地dì水shuǐ火huǒ風fēng，虛xū空kōng無wú分fēn別bié，天人不動眾，清淨智海生。天tiān人rén不bù動dòng眾zhòng，清qīng淨jìng智zhì海hǎi生shēng。如須彌山王，勝妙無過者，如rú須xū彌mí山shān王wáng，勝shèng妙miào無wú過guò者zhě，天人丈夫眾，恭敬繞瞻仰。天tiān人rén丈zhàng夫fu眾zhòng，恭gōng敬jìng繞rào瞻zhān仰yǎng。

觀佛本願力，遇無空過者，觀guān佛fó本běn願yuàn力lì，遇yù無wú空kōng過guò者zhě，能令速滿足，功德大寶海。能néng令lìng速sù滿mǎn足zú，功gōng德dé大dà寶bǎo海hǎi。安樂國清淨，常轉無垢輪，安ān樂lè國guó清qīng淨jìng，常cháng轉zhuǎn無wú垢gòu輪lún，化佛菩薩日，如須彌住持。化huà佛fó菩pú薩sà日rì，如rú須xū彌mí住zhù持chí。

無垢莊嚴光，一念及一時，無wú垢gòu莊zhuāng嚴yán光guāng，一yī念niàn及jí一yī時shí，普照諸佛會，利益諸群生。普pǔ照zhào諸zhū佛fó會huì，利lì益yì諸zhū群qún生shēng。