佛說沙彌十戒儀則經卷 1 · 大正藏 0936b

而得犯戒罪；智者一心持，而ér得dé犯fàn戒jiè罪zuì；智zhì者zhě一yī心xīn持chí，獲離口業過。若以穀米等，獲huò離lí口kǒu業yè過guò。

若ruò以yǐ穀gǔ米mǐ等děng，為酒醉於人，不得而故飲。為wéi酒jiǔ醉zuì於wū人rén，不bù得dé而ér故gù飲yǐn。或以甘蔗花，蒲萄菓實等，或huò以yǐ甘gān蔗zhè花huā，蒲pú萄táo菓guǒ實shí等děng，修醞可醉人，不得而故飲。修xiū醞yùn可kě醉zuì人rén，不bù得dé而ér故gù飲yǐn。

自飲教他飲，迷亂而失念，自zì飲yǐn教jiào他tā飲yǐn，迷mí亂luàn而ér失shī念niàn，增長放逸心，飲者得重罪。增zēng長cháng放fàng逸yì心xīn，飲yǐn者zhě得dé重zhòng罪zuì。是故世尊言，若人以草葉，是shì故gù世shì尊zūn言yán，若ruò人rén以yǐ草cǎo葉yè，滴酒於口中，增長於過失。滴dī酒jiǔ於wū口kǒu中zhōng，增zēng長cháng於wū過guò失shī。

歌舞兼倡妓，故往而觀看，歌gē舞wǔ兼jiān倡chàng妓jì，故gù往wǎng而ér觀guān看kàn，而得犯戒罪。香油塗飾身，而ér得dé犯fàn戒jiè罪zuì。香xiāng油yóu塗tú飾shì身shēn，旃檀欝金等，及以好花鬘，旃zhān檀tán欝yù金jīn等děng，及jí以yǐ好hǎo花huā鬘mán，金銀珠寶類，種種莊嚴身，金jīn銀yín珠zhū寶bǎo類lèi，種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán身shēn，而得犯戒罪。若於眼目上，而ér得dé犯fàn戒jiè罪zuì。

若ruò於wū眼yǎn目mù上shàng，點畫令端正，而得犯戒罪。點diǎn畫huà令lìng端duān正zhèng，而ér得dé犯fàn戒jiè罪zuì。座床臥床等，量高可一肘，座zuò床chuáng臥wò床chuáng等děng，量liáng高gāo可kě一yī肘zhǒu，亦不作莊嚴，復不令廣大，亦yì不bù作zuò莊zhuāng嚴yán，復fù不bù令lìng廣guǎng大dà，放逸不依行，而得犯戒罪。放fàng逸yì不bù依yī行xíng，而ér得dé犯fàn戒jiè罪zuì。

佛說出家人，過失宜遠離。佛fó說shuō出chū家jiā人rén，過guò失shī宜yí遠yuǎn離lí。若受齋食時，不得過中午，若ruò受shòu齋zhāi食shí時shí，不bù得dé過guò中zhōng午wǔ，日出至午前，可許受齋飯；日rì出chū至zhì午wǔ前qián，可kě許xū受shòu齋zhāi飯fàn；

非時而喫食，佛說得重罪。非fēi時shí而ér喫chī食shí，佛fó說shuō得dé重zhòng罪zuì。如有比丘病，治病救於身，如rú有yǒu比bǐ丘qiū病bìng，治zhì病bìng救jiù於wū身shēn，可許中後食；無病不依時，可kě許xū中zhōng後hòu食shí；

無wú病bìng不bù依yī時shí，而得犯戒罪。金銀珍寶等，而ér得dé犯fàn戒jiè罪zuì。金jīn銀yín珍zhēn寶bǎo等děng，出家不得觸，受者生於貪，出chū家jiā不bù得dé觸chù，受shòu者zhě生shēng於wū貪tān，而得犯戒罪。若有檀信施，而ér得dé犯fàn戒jiè罪zuì。

若ruò有yǒu檀tán信xìn施shī，供養佛法僧，為彼興福利，供gòng養yǎng佛fó法fǎ僧sēng，為wéi彼bǐ興xīng福fú利lì，可許而受用。一切快樂具，可kě許xū而ér受shòu用yòng。一yī切qiè快kuài樂lè具jù，