陀羅尼雜集卷 3 · 大正藏 0596c

七佛菩薩眾，所說深妙法，七qī佛fó菩pú薩sà眾zhòng，所suǒ說shuō深shēn妙miào法fǎ，諸天龍王神，言辭甚奇特。諸zhū天tiān龍lóng王wáng神shén，言yán辭cí甚shèn奇qí特tè。純說妙行呪，護國及行人，純chún說shuō妙miào行xíng呪zhòu，護hù國guó及jí行xíng人rén，書寫讀誦者，必共千佛會。書shū寫xiě讀dú誦sòng者zhě，必bì共gòng千qiān佛fó會huì。

虛空藏菩薩，今欲說半偈，虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà，今jīn欲yù說shuō半bàn偈jì，美嘆書寫者。書寫讀誦者，美měi嘆tàn書shū寫xiě者zhě。書shū寫xiě讀dú誦sòng者zhě，上來賢聖教，稱揚轉教人，上shàng來lái賢xián聖shèng教jiào，稱chēng揚yáng轉zhuǎn教jiào人rén，言辭惋約美，妙好無窮盡。言yán辭cí惋wǎn約yuē美měi，妙miào好hǎo無wú窮qióng盡jìn。

猶如大海水，深廣叵窮盡，猶yóu如rú大dà海hǎi水shuǐ，深shēn廣guǎng叵pǒ窮qióng盡jìn，此人之功德，億倍過於彼。此cǐ人rén之zhī功gōng德dé，億yì倍bèi過guò於wū彼bǐ。我文殊師利今欲說偈：我wǒ文wén殊shū師shī利lì今jīn欲yù說shuō偈jì：一切眾生類，迴波婬鬼界，一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，迴huí波bō婬yín鬼guǐ界jiè，無能覺之者，唯我能救拔，無wú能néng覺jué之zhī者zhě，唯wéi我wǒ能néng救jiù拔bá，永斷生死本，普處寂滅樂。永yǒng斷duàn生shēng死sǐ本běn，普pǔ處chǔ寂jì滅miè樂lè。

梵天王所說二偈：梵fàn天tiān王wáng所suǒ說shuō二èr偈jì：今來至此聞妙言，我常修行四無量，今jīn來lái至zhì此cǐ聞wén妙miào言yán，我wǒ常cháng修xiū行xíng四sì無wú量liáng，今來至此聞妙言，濟拔眾生生死苦，今jīn來lái至zhì此cǐ聞wén妙miào言yán，濟jì拔bá眾zhòng生shēng生shēng死sǐ苦kǔ，永以無復憂惱患。永yǒng以yǐ無wú復fù憂yōu惱nǎo患huàn。兜率天王今欲說三偈：兜dōu率lǜ天tiān王wáng今jīn欲yù說shuō三sān偈jì：我於往昔值諸佛，得昇兜率為天王，我wǒ於wū往wǎng昔xī值zhí諸zhū佛fó，得dé昇shēng兜dōu率lǜ為wéi天tiān王wáng，今以得聽一妙言，決了心膜開慧眼，今jīn以yǐ得dé聽tīng一yī妙miào言yán，決jué了le心xīn膜mó開kāi慧huì眼yǎn，其有眾生一經耳，不墮三塗昇梵天。其qí有yǒu眾zhòng生shēng一yī經jīng耳ěr，不bù墮duò三sān塗tú昇shēng梵fàn天tiān。

他化自在天王欲說一偈半：他tā化huà自zì在zài天tiān王wáng欲yù說shuō一yī偈jì半bàn：聞此閻浮提，諸大菩薩等，聞wén此cǐ閻yán浮fú提tí，諸zhū大dà菩pú薩sà等děng，演說微妙義，我心大歡喜，演yǎn說shuō微wēi妙miào義yì，我wǒ心xīn大dà歡huān喜xǐ，永拔生死種，得昇泥洹堂。永yǒng拔bá生shēng死sǐ種zhǒng，得dé昇shēng泥ní洹huán堂táng。化樂天王所說二偈半：化huà樂lè天tiān王wáng所suǒ說shuō二èr偈jì半bàn：我聞閻浮提，菩薩大士等，我wǒ聞wén閻yán浮fú提tí，菩pú薩sà大dà士shì等děng，各各說妙行，四攝及弘誓。各gè各gè說shuō妙miào行xíng，四sì攝shè及jí弘hóng誓shì。