佛說灌頂經卷 5 · 大正藏 0510c

「神名遮稜迦移陀那羅浮。「神shén名míng遮zhē稜léng迦jiā移yí陀tuó那nà羅luó浮fú。「神名迦俱絺闍羅給迦。「神shén名míng迦jiā俱jù絺chī闍dū羅luó給gěi迦jiā。

「神名多羅舍脂慢鳩梨。「神shén名míng多duō羅luó舍shè脂zhī慢màn鳩jiū梨lí。「神名臀頭梨阿多四惒伎。「神shén名míng臀tún頭tóu梨lí阿ā多duō四sì惒hè伎jì。

「神名阿耆尼羅鵄祇迦遮。「神shén名míng阿ā耆qí尼ní羅luó鵄chī祇qí迦jiā遮zhē。「神名菩提尼菩提多菩提。「神shén名míng菩pú提tí尼ní菩pú提tí多duō菩pú提tí。

「神名恒多羅夜尼耶迷。「神shén名míng恒héng多duō羅luó夜yè尼ní耶yē迷mí。「神名陀優陀優富阿陀羅。」「神shén名míng陀tuó優yōu陀tuó優yōu富fù阿ā陀tuó羅luó。」

佛告普觀菩薩摩訶薩：「西方有六千大神，其佛fó告gào普pǔ觀guān菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà：「西xī方fāng有yǒu六liù千qiān大dà神shén，其qí上首者有二七神王，主持西方。怨家逆賊伐上shàng首shǒu者zhě有yǒu二èr七qī神shén王wáng，主zhǔ持chí西xī方fāng。怨yuàn家jiā逆nì賊zéi伐fá王國土、偷竊之人懷惡心者，聞有男子、女人王wáng國guó土tǔ、偷tōu竊qiè之zhī人rén懷huái惡è心xīn者zhě，聞wén有yǒu男nán子zǐ、女nǚ人rén等輩呼二七神王名字之者，即便退散惶等děng輩bèi呼hū二èr七qī神shén王wáng名míng字zì之zhī者zhě，即jí便biàn退tuì散sàn惶huáng惑而去，五億魔魅退萬由旬不復害人也。惑huò而ér去qù，五wǔ億yì魔mó魅mèi退tuì萬wàn由yóu旬xún不bù復fù害hài人rén也yě。

此二七神王灌頂章句其名如是，汝善持之。此cǐ二èr七qī神shén王wáng灌guàn頂dǐng章zhāng句jù其qí名míng如rú是shì，汝rǔ善shàn持chí之zhī。「神名那葉提樓比舍慢破。「神shén名míng那nà葉yè提tí樓lóu比bǐ舍shè慢màn破pò。

「神名沙伊摩陀阿仇伊陀。「神shén名míng沙shā伊yī摩mó陀tuó阿ā仇chóu伊yī陀tuó。「神名破仇摩至多羅和架。「神shén名míng破pò仇chóu摩mó至zhì多duō羅luó和hé架jià。

「神名比牟坻羅泥架那紫。「神shén名míng比bǐ牟mù坻dǐ羅luó泥ní架jià那nà紫zǐ。「神名迦蘭脾留波摩迦羅。「神shén名míng迦jiā蘭lán脾pí留liú波bō摩mó迦jiā羅luó。

「神名耶頭破舍羅首梨沙。「神shén名míng耶yē頭tóu破pò舍shè羅luó首shǒu梨lí沙shā。「神名拘陀利比呵梨茤陀。「神shén名míng拘jū陀tuó利lì比bǐ呵hē梨lí茤jì陀tuó。

「神名慢陀波沙多陀周留。「神shén名míng慢màn陀tuó波bō沙shā多duō陀tuó周zhōu留liú。「神名阿知和知阿那波提。「神shén名míng阿ā知zhī和hé知zhī阿ā那nà波bō提tí。

「神名那知鳩那知提我沙。「神shén名míng那nà知zhī鳩jiū那nà知zhī提tí我wǒ沙shā。「神名摩呵迦和尼羅闍摩。「神shén名míng摩mó呵hē迦jiā和hé尼ní羅luó闍dū摩mó。

「神名阿佉尼波陀那迦利。「神shén名míng阿ā佉qū尼ní波bō陀tuó那nà迦jiā利lì。「神名阿比羅慢多羅波陀。「神shén名míng阿ā比bǐ羅luó慢màn多duō羅luó波bō陀tuó。

「神名羅那多羅摩羅提離。「神shén名míng羅luó那nà多duō羅luó摩mó羅luó提tí離lí。「神名耽波羅提梨吼樓壽。「神shén名míng耽dān波bō羅luó提tí梨lí吼hǒu樓lóu壽shòu。