漢傳佛教 · 密教部

迦樓羅及諸天密言經卷 1 · 大正藏 0331a

迦樓羅及諸天密言經 · 唐 · 般若力譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T21, no. 1278
返回文本目录:《迦樓羅及諸天密言經》
迦樓羅及諸天密言經注音阅读完整原文 · 分页阅读

迦樓羅及諸天密言經

当前为 0331a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0331a
可引用原文
24 行
全文规模
全经 762 稳定行段
责任者
唐 · 般若力譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0331a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

迦樓羅及諸天密言經一卷

迦樓羅者,天竺方言,唐云金翅鳥,蓋非敵體之名,乃會意而譯也。然古今經論傳之久矣。

夫龍德隱微、變化無極,忤之者禍至、奉之者福招。窮其受生,具胎、卵、濕、化,無復他患,唯苦迦樓羅。

龍有四生,鳥亦四種。化生之鳥力制其餘,濕生之龍不具胎鳥屈伏之勢,例此以明。

且滄海無涯,群龍游泳,將㖨也,鼓其羽翅扇波濤,水為涸流。龍無頭寄恣其食,不遑度寧。

所以然者,一以鳥形環僂,一以法禁迦持。體質殊人,思慮豈異。

降之際,專注地水火風空,亦如之翻覆互用,龍尚被制,其餘可知。且世界之尊梵王居首,毘紐為次,大天其三,萬神所依、四生彼仰,具悲慜心,演拔濟法,以為迦樓羅傍生羽族攝伏若斯,憑之增修,可以救世,遂以金翅鳥為名,說十萬頌教跡。

三界之主、五大之神,具成真身、俱傳本音,龍王受令,天帝懼威。豈鳥能之?

乃聖力也。今略述迦樓羅妙門,次說諸天雜法,凡修行者皆須發無上菩提心,尊敬三寶。

謹案:梵本云大梵天、毘紐天、大自在天王,愍眾生故,化成此身。居止妙高山側金山之內、

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
No.1278
藏经版页
0331a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:诸天与护世仪轨目录家族:金翅鸟、摩醯首罗、地天、大黑天、焰罗王、罗刹与十二天等对象不同;只保留目录家族,不构成同一作品。

归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。