北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌卷 1 · 大正藏 0232c

􆿅阿􄕣他􄑈骨􄙂嚕􄗱藥􄚶室􄕋拏􄣢薩也􄗥摩􄚩賀引􄗾囉引􆿅阿ā􄕣他tā􄑈骨gǔ􄙂嚕lū􄗱藥yào􄚶室shì􄕋拏ná􄣢薩sà也yě􄗥摩mó􄚩賀hè引yǐn􄗾囉luō引yǐn􄒶惹􄗥摩􄗽羅􄗥𤚥􆧽拏􄙊藍􄪼鉢羅􄙘尾􄙣沙􄗧弭􄙺薩􄒶惹rě􄗥摩mó􄗽羅luó􄗥𤚥􆧽拏ná􄙊藍lán􄪼鉢bō羅luó􄙘尾wěi􄙣沙shā􄗧弭mǐ􄙺薩sà􅞣嚩􄙺薩􄽙怛嚩􄚪呬􄕙底􆵋瑟吒二合􈁀南􈁴唵􄗥摩􅞣嚩pó􄙺薩sà􄽙怛dá嚩pó􄚪呬xì􄕙底dǐ􆵋瑟sè吒zhà二èr合hé􈁀南nán􈁴唵ǎn􄗥摩mó􄕍尼􄗙跋􈆦捺羅二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄖹布􄙂嚕􄕋拏􄗙跋􄕍尼ní􄗙跋bá􈆦捺nà羅luó二èr合hé􄗱也yě􅁥娑suō嚩pó􄚩賀hè􄖹布bù􄙂嚕lū􄕋拏ná􄗙跋bá􈆦捺羅二合􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄗥摩􄖪拏􄗽㗚􄕤詑􄗱也􅁥娑嚩􈆦捺nà羅luó二èr合hé􄗱也yě􅁥娑suō嚩pó􄚩賀hè􄗥摩mó􄖪拏ná􄗽㗚􄕤詑tuó􄗱也yě􅁥娑suō嚩pó􄚩賀􄙼悉􈒻定􄑀迦􄗾羅􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄙝吠􈃡室羅􄚩賀hè􄙼悉xī􈒻定dìng􄑀迦jiā􄗾羅luó􄗱也yě􅁥娑suō嚩pó􄚩賀hè􄙝吠fèi􈃡室shì羅luó􄗥末􄕋拏􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀􄕻難上􄖩曩􄕰馱􄗱也􅁥娑嚩􄚩賀」􄗥末mò􄕋拏ná􄗱也yě􅁥娑suō嚩pó􄚩賀hè􄕻難nán上shàng􄖩曩nǎng􄕰馱tuó􄗱也yě􅁥娑suō嚩pó􄚩賀hè」「若有受持念誦我心真言作諸供養者，唯我「若ruò有yǒu受shòu持chí念niàn誦sòng我wǒ心xīn真zhēn言yán作zuò諸zhū供gòng養yǎng者zhě，唯wéi我wǒ身心意在汝身上，愛念汝無量。若有人求財身shēn心xīn意yì在zài汝rǔ身shēn上shàng，愛ài念niàn汝rǔ無wú量liáng。

若ruò有yǒu人rén求qiú財cái求官、求一切外諸心事，自令汝願滿足，不令求qiú官guān、求qiú一yī切qiè外wài諸zhū心xīn事shì，自zì令lìng汝rǔ願yuàn滿mǎn足zú，不bù令lìng惡人害汝。能令汝等受持我法者，即得富貴惡è人rén害hài汝rǔ。能néng令lìng汝rǔ等děng受shòu持chí我wǒ法fǎ者zhě，即jí得dé富fù貴guì安樂，端正男女奴婢車乘、五穀豆麥田莊妻安ān樂lè，端duān正zhèng男nán女nǚ奴nú婢bì車jū乘chéng、五wǔ穀gǔ豆dòu麥mài田tián莊zhuāng妻qī妾，必決定與汝等成就一切樂具，隨汝意願妾qiè，必bì決jué定dìng與yǔ汝rǔ等děng成chéng就jiù一yī切qiè樂lè具jù，隨suí汝rǔ意yì願yuàn滿足，乃至命終身往所生處，隨汝意願所生滿mǎn足zú，乃nǎi至zhì命mìng終zhōng身shēn往wǎng所suǒ生shēng處chǔ，隨suí汝rǔ意yì願yuàn所suǒ生shēng不相違背。若不實者，我不名為護法天王，我不bù相xiāng違wéi背bèi。

若ruò不bù實shí者zhě，我wǒ不bù名míng為wéi護hù法fǎ天tiān王wáng，我wǒ必為汝墮阿鼻地獄。汝等受持讀誦者，於必bì為wéi汝rǔ墮duò阿ā鼻bí地dì獄yù。汝rǔ等děng受shòu持chí讀dú誦sòng者zhě，於wū我法中生少疑心誹謗輕罵者，是皆汝等我wǒ法fǎ中zhōng生shēng少shǎo疑yí心xīn誹fěi謗bàng輕qīng罵mà者zhě，是shì皆jiē汝rǔ等děng地獄苦業因緣未盡，即知此人無有出期。汝地dì獄yù苦kǔ業yè因yīn緣yuán未wèi盡jìn，即jí知zhī此cǐ人rén無wú有yǒu出chū期qī。

汝rǔ等人民憶持者，香華油酥燈乃作水壇安置等děng人rén民mín憶yì持chí者zhě，香xiāng華huá油yóu酥sū燈dēng乃nǎi作zuò水shuǐ壇tán安ān置zhì像於中，種種草菓子飲食煎餅乳酪等，粥像xiàng於wū中zhōng，種zhǒng種zhǒng草cǎo菓guǒ子zǐ飲yǐn食shí煎jiān餅bǐng乳rǔ酪lào等děng，粥zhōu酥蜜盤如法供養，作音樂歌唄梵音讚歎。酥sū蜜mì盤pán如rú法fǎ供gòng養yǎng，作zuò音yīn樂lè歌gē唄bei梵fàn音yīn讚zàn歎tàn。