北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌卷 1 · 大正藏 0230c

八遍，加持地及土石處。所有一切蟲蟻諸類，八bā遍biàn，加jiā持chí地dì及jí土tǔ石shí處chǔ。所suǒ有yǒu一yī切qiè蟲chóng蟻yǐ諸zhū類lèi，皆移避不在此住，其地即得清淨，堪置壇場。皆jiē移yí避bì不bù在zài此cǐ住zhù，其qí地dì即jí得dé清qīng淨jìng，堪kān置zhì壇tán場chǎng。

結壇時，嚴加持結界。結jié壇tán時shí，嚴yán加jiā持chí結jié界jiè。「結地界契：「結jié地dì界jiè契qì：「右手中指於左頭指期間向外背出頭，以右「右yòu手shǒu中zhōng指zhǐ於wū左zuǒ頭tóu指zhǐ期qī間jiàn向xiàng外wài背bèi出chū頭tóu，以yǐ右yòu無名指於左小指期間亦爾，左中指內向入無wú名míng指zhǐ於wū左zuǒ小xiǎo指zhǐ期qī間jiàn亦yì爾ěr，左zuǒ中zhōng指zhǐ內nèi向xiàng入rù右頭指期間向內出頭，以左無名指於右小右yòu頭tóu指zhǐ期qī間jiàn向xiàng內nèi出chū頭tóu，以yǐ左zuǒ無wú名míng指zhǐ於wū右yòu小xiǎo指期間亦爾，兩小指頭指竪合，二大指亦合指zhǐ期qī間jiàn亦yì爾ěr，兩liǎng小xiǎo指zhǐ頭tóu指zhǐ竪shù合hé，二èr大dà指zhǐ亦yì合hé頭向下，大指合頭著拄地翼兩臂肘。真言頭tóu向xiàng下xià，大dà指zhǐ合hé頭tóu著zhù拄zhǔ地dì翼yì兩liǎng臂bì肘zhǒu。

真zhēn言yán曰：曰yuē：「􈁴唵􄑂吉􄙌里􄑂􄙌吉里􄙖嚩􄦽日囉􄙖嚩􄦿日哩􄗝部􈃖律「􈁴唵ǎn􄑂吉jí􄙌里lǐ􄑂􄙌吉jí里lǐ􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō􄙖嚩pó􄦿日rì哩lī􄗝部bù􈃖律lǜ􄙖滿􄾫馱􄙖􄾫滿馱􆿁𤙖􄗁發􈁆吒」􄙖滿mǎn􄾫馱tuó􄙖􄾫滿mǎn馱tuó􆿁𤙖􄗁發fā􈁆吒zhà」「此印能除地中一切惡類，下至金剛際，除一「此cǐ印yìn能néng除chú地dì中zhōng一yī切qiè惡è類lèi，下xià至zhì金jīn剛gāng際jì，除chú一yī切惡鬼神。須加持七遍拄天地上下，不能為切qiè惡è鬼guǐ神shén。須xū加jiā持chí七qī遍biàn拄zhǔ天tiān地dì上shàng下xià，不bù能néng為wéi害，得清淨福。害hài，得dé清qīng淨jìng福fú。

「次結四方界契：「次cì結jié四sì方fāng界jiè契qì：「準前地界契，唯改開二大指相去二寸，指「準zhǔn前qián地dì界jiè契qì，唯wéi改gǎi開kāi二èr大dà指zhǐ相xiāng去qù二èr寸cùn，指zhǐ頭向身直竪，怒指向右轉。真言曰：頭tóu向xiàng身shēn直zhí竪shù，怒nù指zhǐ向xiàng右yòu轉zhuǎn。真zhēn言yán曰yuē：「􈁴唵􄙺薩􄗽羅􄙺􄗽薩羅􄙖嚩􄦽日囉二合􄪼鉢羅二合􄑀迦「􈁴唵ǎn􄙺薩sà􄗽羅luó􄙺􄗽薩sà羅luó􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō二èr合hé􄪼鉢bō羅luó二èr合hé􄑀迦jiā􄗽羅􆿁𤙖􄗁泮􈁆吒」􄗽羅luó􆿁𤙖􄗁泮pàn􈁆吒zhà」「此契能除四方魔鬼神等。作法會壇場處作「此cǐ契qì能néng除chú四sì方fāng魔mó鬼guǐ神shén等děng。

作zuò法fǎ會huì壇tán場chǎng處chǔ作zuò印契，誦真言七遍，向四方隨日轉，一切藥印yìn契qì，誦sòng真zhēn言yán七qī遍biàn，向xiàng四sì方fāng隨suí日rì轉zhuǎn，一yī切qiè藥yào叉鬼退散，得法成就。叉chā鬼guǐ退tuì散sàn，得dé法fǎ成chéng就jiù。「次結虛空界契。「次cì結jié虛xū空kōng界jiè契qì。

「準前地界契，唯改二大指各附著頭指側上，「準zhǔn前qián地dì界jiè契qì，唯wéi改gǎi二èr大dà指zhǐ各gè附fù著zhù頭tóu指zhǐ側cè上shàng，