妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經卷 3 · 大正藏 0917b

上有三角土，是為雜寶地。上shàng有yǒu三sān角jiǎo土tǔ，是shì為wéi雜zá寶bǎo地dì。然後而出觀，而以兩手叉，然rán後hòu而ér出chū觀guān，而ér以yǐ兩liǎng手shǒu叉chā，掌心按於地，印成金剛地。掌zhǎng心xīn按àn於wū地dì，印yìn成chéng金jīn剛gāng地dì。

如此而安置，然可再入觀，如rú此cǐ而ér安ān置zhì，然rán可kě再zài入rù觀guān，應觀阿字形，而在壇中住，應yīng觀guān阿ā字zì形xíng，而ér在zài壇tán中zhōng住zhù，想字去其光，復來為蓮華。想xiǎng字zì去qù其qí光guāng，復fù來lái為wéi蓮lián華huá。次應想吽字，而居蓮中住，次cì應yīng想xiǎng吽hōng字zì，而ér居jū蓮lián中zhōng住zhù，作寶金剛地，復想􈃯字作zuò寶bǎo金jīn剛gāng地dì，復fù想xiǎng􈃯字zì，想為白光明，，想xiǎng為wéi白bái光guāng明míng，光明去復來，而作輪子形。光guāng明míng去qù復fù來lái，而ér作zuò輪lún子zǐ形xíng。

想輪為白光，去乃而復來，想xiǎng輪lún為wéi白bái光guāng，去qù乃nǎi而ér復fù來lái，而成七寶閣，內有曼拏羅，而ér成chéng七qī寶bǎo閣gé，內nèi有yǒu曼màn拏ná羅luó，而有三重界，每界有四門，而ér有yǒu三sān重chóng界jiè，每měi界jiè有yǒu四sì門mén，四門各四色，東白南青色，四sì門mén各gè四sì色sè，東dōng白bái南nán青qīng色sè，西紅北金色。想於其壇中，西xī紅hóng北běi金jīn色sè。想xiǎng於wū其qí壇tán中zhōng，而有日月輪，復想唵阿吽，而ér有yǒu日rì月yuè輪lún，復fù想xiǎng唵ǎn阿ā吽hōng，想於月輪上，東西而安置。想xiǎng於wū月yuè輪lún上shàng，東dōng西xī而ér安ān置zhì。

從東唵阿吽，先觀唵字體，從cóng東dōng唵ǎn阿ā吽hōng，先xiān觀guān唵ǎn字zì體tǐ，想為八菩薩，觀自在為首，想xiǎng為wéi八bā菩pú薩sà，觀guān自zì在zài為wéi首shǒu，想往十方界，供養於諸佛。想xiǎng往wǎng十shí方fāng界jiè，供gòng養yǎng於wū諸zhū佛fó。次想阿字起，想為八菩薩，次cì想xiǎng阿ā字zì起qǐ，想xiǎng為wéi八bā菩pú薩sà，大悲而為首，亦住十方界，大dà悲bēi而ér為wéi首shǒu，亦yì住zhù十shí方fāng界jiè，供養於諸佛。次想吽字起，供gòng養yǎng於wū諸zhū佛fó。

次cì想xiǎng吽hōng字zì起qǐ，想為八菩薩，金剛手為首，想xiǎng為wéi八bā菩pú薩sà，金jīn剛gāng手shǒu為wéi首shǒu，亦往十方界，供養諸如來。亦yì往wǎng十shí方fāng界jiè，供gòng養yǎng諸zhū如rú來lái。想唵八菩薩，供養已而來，想xiǎng唵ǎn八bā菩pú薩sà，供gòng養yǎng已yǐ而ér來lái，想共為佛輪。想阿八菩薩，想xiǎng共gòng為wéi佛fó輪lún。

想xiǎng阿ā八bā菩pú薩sà，供養已而來，想成八葉蓮，供gòng養yǎng已yǐ而ér來lái，想xiǎng成chéng八bā葉yè蓮lián，在於佛輪上。想吽八菩薩，在zài於wū佛fó輪lún上shàng。想xiǎng吽hōng八bā菩pú薩sà，