大聖妙吉祥菩薩祕密八字陀羅尼修行曼荼羅次第儀軌法卷 1 · 大正藏 0791b

世出世間願，所求皆滿足。世shì出chū世shì間jiān願yuàn，所suǒ求qiú皆jiē滿mǎn足zú。文殊八字儀軌文wén殊shū八bā字zì儀yí軌guǐ長慶四年八月三十日，東塔院青龍寺持長cháng慶qìng四sì年nián八bā月yuè三sān十shí日rì，東dōng塔tǎ院yuàn青qīng龍lóng寺sì持chí念沙門義雲法金剛，與中天三藏菩提仙，念niàn沙shā門mén義yì雲yún法fǎ金jīn剛gāng，與yǔ中zhōng天tiān三sān藏zàng菩pú提tí仙xiān，同譯筆受，結偈潤文僧義雲寫。勘終記之同tóng譯yì筆bǐ受shòu，結jié偈jì潤rùn文wén僧sēng義yì雲yún寫xiě。

勘kān終zhōng記jì之zhī耳。耳ěr。八字文殊軌，十八契印，二部二卷，以武府八bā字zì文wén殊shū軌guǐ，十shí八bā契qì印yìn，二èr部bù二èr卷juàn，以yǐ武wǔ府fǔ靈雲開山淨嚴和尚之點本讐校鋟梓。時靈líng雲yún開kāi山shān淨jìng嚴yán和hé尚shàng之zhī點diǎn本běn讐chóu校xiào鋟qǐn梓zǐ。

時shí享保歲次壬子季冬之穀和州豐山妙音輪享xiǎng保bǎo歲suì次cì壬rén子zǐ季jì冬dōng之zhī穀gǔ和hé州zhōu豐fēng山shān妙miào音yīn輪lún下沙門無等欽識。下xià沙shā門mén無wú等děng欽qīn識shí。