普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0618a

白衣及太白，聖摩訶迦離，白bái衣yī及jí太tài白bái，聖shèng摩mó訶hē迦jiā離lí，使者金剛使，妙索金剛索，使shǐ者zhě金jīn剛gāng使shǐ，妙miào索suǒ金jīn剛gāng索suǒ，執輪大力者，金剛鬘大明，執zhí輪lún大dà力lì者zhě，金jīn剛gāng鬘mán大dà明míng，甘露軍吒利，無能勝明妃，甘gān露lù軍jūn吒zhà利lì，無wú能néng勝shèng明míng妃fēi，黑耳吉祥天，大福威德尊，黑hēi耳ěr吉jí祥xiáng天tiān，大dà福fú威wēi德dé尊zūn，蓮花軍吒利，花齒及珠髻，蓮lián花huā軍jūn吒zhà利lì，花huā齒chǐ及jí珠zhū髻jì，金髮賓蘖羅，大威德吉祥，金jīn髮fà賓bīn蘖niè羅luó，大dà威wēi德dé吉jí祥xiáng，及電莊嚴天，一髻大羅剎，及jí電diàn莊zhuāng嚴yán天tiān，一yī髻jì大dà羅luó剎chà，及佛地護尊，迦波利明女，及jí佛fó地dì護hù尊zūn，迦jiā波bō利lì明míng女nǚ，楞伽自在尊，及餘多類眾，楞léng伽qié自zì在zài尊zūn，及jí餘yú多duō類lèi眾zhòng，彼等皆擁護。由大明在手，彼bǐ等děng皆jiē擁yōng護hù。

由yóu大dà明míng在zài手shǒu，訶利帝及子，半支迦大將，訶hē利lì帝dì及jí子zǐ，半bàn支zhī迦jiā大dà將jiāng，商棄尼積齒，吉祥及辯才，商shāng棄qì尼ní積jī齒chǐ，吉jí祥xiáng及jí辯biàn才cái，由持此密言，晝夜常隨逐。由yóu持chí此cǐ密mì言yán，晝zhòu夜yè常cháng隨suí逐zhú。若有諸女人，持此陀羅尼，若ruò有yǒu諸zhū女nǚ人rén，持chí此cǐ陀tuó羅luó尼ní，彼皆悉成就，男女在其胎，彼bǐ皆jiē悉xī成chéng就jiù，男nán女nǚ在zài其qí胎tāi，安隱胎增長，產生皆安樂，安ān隱yǐn胎tāi增zēng長cháng，產chǎn生shēng皆jiē安ān樂lè，一切病悉除，諸罪皆消滅，一yī切qiè病bìng悉xī除chú，諸zhū罪zuì皆jiē消xiāo滅miè，福力常具足，穀麥及財寶，福fú力lì常cháng具jù足zú，穀gǔ麥mài及jí財cái寶bǎo，悉皆得增長，出言令樂聞，悉xī皆jiē得dé增zēng長cháng，出chū言yán令lìng樂lè聞wén，所至獲恭敬。男子及女人，所suǒ至zhì獲huò恭gōng敬jìng。

男nán子zǐ及jí女nǚ人rén，清淨能受持，常懷慈悲心，清qīng淨jìng能néng受shòu持chí，常cháng懷huái慈cí悲bēi心xīn，拔濟諸有情，皆願獲安樂，拔bá濟jì諸zhū有yǒu情qíng，皆jiē願yuàn獲huò安ān樂lè，令彼離疾病。國王并後宮，令lìng彼bǐ離lí疾jí病bìng。國guó王wáng并bìng後hòu宮gōng，皆生恭敬心，吉祥常熾盛，皆jiē生shēng恭gōng敬jìng心xīn，吉jí祥xiáng常cháng熾chì盛shèng，福聚皆增長。一切真言法，福fú聚jù皆jiē增zēng長cháng。

一yī切qiè真zhēn言yán法fǎ，皆悉得成就，成入一切壇，皆jiē悉xī得dé成chéng就jiù，成chéng入rù一yī切qiè壇tán，得成三昧耶，如來誠實說。得dé成chéng三sān昧mèi耶yē，如rú來lái誠chéng實shí說shuō。惡夢不能侵，諸罪悉除滅，惡è夢mèng不bù能néng侵qīn，諸zhū罪zuì悉xī除chú滅miè，