不空羂索神變真言經卷 30 · 大正藏 0397b

「護同伴真言：「護hù同tóng伴bàn真zhēn言yán：「唵薩嚩薩埵嚩𡀩訖沙抳「唵ǎn薩sà嚩pó薩sà埵duǒ嚩pó𡀩訖qì沙shā抳nǐ㫊暮伽鄧瑟吒㘑𤙖」㫊暮mù伽jiā鄧dèng瑟sè吒zhà㘑𤙖」「入壇真言：「入rù壇tán真zhēn言yán：「唵㫊暮伽跛囉弭捨步嚩泥「唵ǎn㫊暮mù伽jiā跛bǒ囉luō弭mǐ捨shě步bù嚩pó泥ní𤙖」𤙖」「禮拜真言：「禮lǐ拜bài真zhēn言yán：「唵㫊暮伽嚩底𤙖」「唵ǎn㫊暮mù伽jiā嚩pó底dǐ𤙖」「行道真言：「行háng道dào真zhēn言yán：「唵㫊暮伽斫羯㘑𤙖」「唵ǎn㫊暮mù伽jiā斫zhuó羯jié㘑𤙖」「受法真言：「受shòu法fǎ真zhēn言yán：「唵縒麼野悉悌醯㫊暮伽嚩底「唵ǎn縒cī麼mó野yě悉xī悌tì醯xī㫊暮mù伽jiā嚩pó底dǐ𤙖」𤙖」「淨華塗香燒香真言：「淨jìng華huá塗tú香xiāng燒shāo香xiāng真zhēn言yán：「唵㫊暮伽補澁豍跛囉嚩囉健「唵ǎn㫊暮mù伽jiā補bǔ澁sè豍bī跛bǒ囉luō嚩pó囉luō健jiàn地儞惹野惹野娑縛訶」地dì儞nǐ惹rě野yě惹rě野yě娑suō縛fù訶hē」「飲食果子真言：「飲yǐn食shí果guǒ子zǐ真zhēn言yán：「唵㫊暮伽縒囉三布囉抳囉縒囉「唵ǎn㫊暮mù伽jiā縒cī囉luō三sān布bù囉luō抳nǐ囉luō縒cī囉luō縒䞘囉嚩底𤙖」縒cī䞘囉luō嚩pó底dǐ𤙖」「燈油真言：「燈dēng油yóu真zhēn言yán：「唵㫊暮伽覩徵莎嚩訶」「唵ǎn㫊暮mù伽jiā覩dǔ徵zhǐ莎shā嚩pó訶hē」「此諸真言各依本法誦之三遍或誦五遍，淨「此cǐ諸zhū真zhēn言yán各gè依yī本běn法fǎ誦sòng之zhī三sān遍biàn或huò誦sòng五wǔ遍biàn，淨jìng治諸物而作供養，得一切法吉祥成就，不為治zhì諸zhū物wù而ér作zuò供gòng養yǎng，得dé一yī切qiè法fǎ吉jí祥xiáng成chéng就jiù，不bù為wéi一切魔族神鬼、毘那夜迦侵逐壞法。」一yī切qiè魔mó族zú神shén鬼guǐ、毘pí那nà夜yè迦jiā侵qīn逐zhú壞huài法fǎ。」

「明王真言「明míng王wáng真zhēn言yán「唵㫊暮伽嚩底者囉弭者囉散者「唵ǎn㫊暮mù伽jiā嚩pó底dǐ者zhě囉luō弭mǐ者zhě囉luō散sàn者zhě囉莎嚩訶」囉luō莎shā嚩pó訶hē」「此明王真言，行住坐臥、喫食飲水、發遣聖眾、「此cǐ明míng王wáng真zhēn言yán，行xíng住zhù坐zuò臥wò、喫chī食shí飲yǐn水shuǐ、發fā遣qiǎn聖shèng眾zhòng、折伏神鬼，皆誦三遍或誦七遍，得一切法吉折zhé伏fú神shén鬼guǐ，皆jiē誦sòng三sān遍biàn或huò誦sòng七qī遍biàn，得dé一yī切qiè法fǎ吉jí