聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品卷 2 · 大正藏 0163a

聖賀野紇哩縛大威怒王立成大聖shèng賀hè野yě紇hé哩lī縛fù大dà威wēi怒nù王wáng立lì成chéng大dà神驗供養念誦儀軌法品下卷神shén驗yàn供gòng養yǎng念niàn誦sòng儀yí軌guǐ法fǎ品pǐn下xià卷juàn特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿qīng大dà興xīng善shàn寺sì三sān藏zàng沙shā門mén

大廣智不空奉詔譯大dà廣guǎng智zhì不bù空kōng奉fèng詔zhào譯yì

「次結檀波羅蜜菩薩印，右手仰掌，屈忍度「次cì結jié檀tán波bō羅luó蜜mì菩pú薩sà印yìn，右yòu手shǒu仰yǎng掌zhǎng，屈qū忍rěn度dù與禪度相捻，餘度皆舒。即誦真言曰：與yǔ禪shàn度dù相xiāng捻niǎn，餘yú度dù皆jiē舒shū。即jí誦sòng真zhēn言yán曰yuē：「唵婆誐嚩底那曩地跛帝尾「唵ǎn婆pó誐é嚩pó底dǐ那nà曩nǎng地dì跛bǒ帝dì尾wěi娑㗚惹布羅馱野娜娑嚩娑suō㗚惹rě布bù羅luó馱tuó野yě娜nà娑suō嚩pó賀」賀hè」「由結此印誦真言三遍，即滅無量劫慳悋業「由yóu結jié此cǐ印yìn誦sòng真zhēn言yán三sān遍biàn，即jí滅miè無wú量liáng劫jié慳qiān悋lìn業yè種，獲得三種施福，所謂資生施、無畏施、法施，種zhǒng，獲huò得dé三sān種zhǒng施shī福fú，所suǒ謂wèi資zī生shēng施shī、無wú畏wèi施shī、法fǎ施shī，即檀波羅蜜圓滿，現生獲得富饒資緣具足，即jí檀tán波bō羅luó蜜mì圓yuán滿mǎn，現xiàn生shēng獲huò得dé富fù饒ráo資zī緣yuán具jù足zú，心得自在，壽命長遠。心xīn得dé自zì在zài，壽shòu命mìng長cháng遠yuǎn。

「次結戒波羅蜜菩薩印，二手內相叉，禪智直「次cì結jié戒jiè波bō羅luó蜜mì菩pú薩sà印yìn，二èr手shǒu內nèi相xiāng叉chā，禪shàn智zhì直zhí竪。誦真言曰：竪shù。誦sòng真zhēn言yán曰yuē：「唵試攞馱哩抳婆誐嚩底吽郝」「唵ǎn試shì攞luó馱tuó哩lī抳nǐ婆pó誐é嚩pó底dǐ吽hōng郝hǎo」「由結此印誦真言三遍，即滅無量劫破戒業「由yóu結jié此cǐ印yìn誦sòng真zhēn言yán三sān遍biàn，即jí滅miè無wú量liáng劫jié破pò戒jiè業yè種，獲得三種戒功德，所謂攝律儀戒、攝善法種zhǒng，獲huò得dé三sān種zhǒng戒jiè功gōng德dé，所suǒ謂wèi攝shè律lǜ儀yí戒jiè、攝shè善shàn法fǎ戒、饒益有情戒，即戒波羅蜜圓滿，常以戒品戒jiè、饒ráo益yì有yǒu情qíng戒jiè，即jí戒jiè波bō羅luó蜜mì圓yuán滿mǎn，常cháng以yǐ戒jiè品pǐn莊嚴身口意業，所有違犯四重禁、苾芻尼犯莊zhuāng嚴yán身shēn口kǒu意yì業yè，所suǒ有yǒu違wéi犯fàn四sì重chóng禁jìn、苾bì芻chú尼ní犯fàn八他勝罪，悉皆清淨，當來獲得隨願往生。八bā他tā勝shèng罪zuì，悉xī皆jiē清qīng淨jìng，當dāng來lái獲huò得dé隨suí願yuàn往wǎng生shēng。

「次結忍辱波羅蜜菩薩印，準前戒波羅蜜印，「次cì結jié忍rěn辱rǔ波bō羅luó蜜mì菩pú薩sà印yìn，準zhǔn前qián戒jiè波bō羅luó蜜mì印yìn，以進力相合如針，禪智並立。即誦真言曰：以yǐ進jìn力lì相xiāng合hé如rú針zhēn，禪shàn智zhì並bìng立lì。即jí誦sòng真zhēn言yán曰yuē：「唵婆誐嚩底乞鏟底馱哩抳吽發「唵ǎn婆pó誐é嚩pó底dǐ乞qǐ鏟chǎn底dǐ馱tuó哩lī抳nǐ吽hōng發fā吒」吒zhà」「由結此印誦真言三遍，則滅無量劫瞋恚業「由yóu結jié此cǐ印yìn誦sòng真zhēn言yán三sān遍biàn，則zé滅miè無wú量liáng劫jié瞋chēn恚huì業yè