十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經卷 3 · 大正藏 0147b

「發遣密言曰：「發fā遣qiǎn密mì言yán曰yuē：「蘖縒蘖縒嚕捺囉娑嚩娑嚩南補曩囉誐莽曩夜囉他悉馱曳「蘖niè縒cī蘖niè縒cī嚕lū捺nà囉luō娑suō嚩pó娑suō嚩pó南nán補bǔ曩nǎng囉luō誐é莽mǎng曩nǎng夜yè囉luō他tā悉xī馱tuó曳yè止里枳娑嚩訶」止zhǐ里lǐ枳zhǐ娑suō嚩pó訶hē」「召嚩蘇枳龍王。密言曰如常拳，大指頭指「召zhào嚩pó蘇sū枳zhǐ龍lóng王wáng。密mì言yán曰yuē如rú常cháng拳quán，大dà指zhǐ頭tóu指zhǐ相捻如環。相xiāng捻niǎn如rú環huán。

「密言曰：「密mì言yán曰yuē：「嚩蘇枳曩誐囉惹嚩日囉三麼也「嚩pó蘇sū枳zhǐ曩nǎng誐é囉luō惹rě嚩pó日rì囉luō三sān麼mó也yě麼努娑麼囉阿蘖縒答多嚩魯迦麼mó努nǔ娑suō麼mó囉luō阿ā蘖niè縒cī答dá多duō嚩pó魯lǔ迦jiā婆也避多麼曼荼覽勢典虎魯虎魯婆pó也yě避bì多duō麼mó曼màn荼tú覽lǎn勢shì典diǎn虎hǔ魯lǔ虎hǔ魯lǔ阿蘖縒娑嚩訶」阿ā蘖niè縒cī娑suō嚩pó訶hē」「發遣密言曰：「發fā遣qiǎn密mì言yán曰yuē：「孽縒孽縒娑嚩婆嚩南曩誐囉惹枳「孽niè縒cī孽niè縒cī娑suō嚩pó婆pó嚩pó南nán曩nǎng誐é囉luō惹rě枳zhǐ孕迦哩麼麼迦麼娑密哩𠆙孕yùn迦jiā哩lī麼mó麼mó迦jiā麼mó娑suō密mì哩lī𠆙覩娑嚩訶」覩dǔ娑suō嚩pó訶hē」「請金剛杵密言。二手內相叉，竪二中指相「請qǐng金jīn剛gāng杵chǔ密mì言yán。

二èr手shǒu內nèi相xiāng叉chā，竪shù二èr中zhōng指zhǐ相xiāng合，竪二大指，二小指屈，二頭指各附二中合hé，竪shù二èr大dà指zhǐ，二èr小xiǎo指zhǐ屈qū，二èr頭tóu指zhǐ各gè附fù二èr中zhōng指背，不相著。指zhǐ背bèi，不bù相xiāng著zhù。「阿演嚩日囉麼訶具囉薩嚩咄瑟咤「阿ā演yǎn嚩pó日rì囉luō麼mó訶hē具jù囉luō薩sà嚩pó咄duō瑟sè咤zhà娑夜跛赦阿嚩地也薩嚩泥嚩南娑suō夜yè跛bǒ赦shè阿ā嚩pó地dì也yě薩sà嚩pó泥ní嚩pó南nán嚩日囉訶娑多婆孕羯囉阿孽縒嚩pó日rì囉luō訶hē娑suō多duō婆pó孕yùn羯jié囉luō阿ā孽niè縒cī施仡囕麼麼迦哩焰娑蜜哩𠆙施shī仡yì囕麼mó麼mó迦jiā哩lī焰yàn娑suō蜜mì哩lī𠆙覩印捺囉娑訶娑囉乞叉覩魯覩魯阿孽縒娑嚩訶」覩dǔ印yìn捺nà囉luō娑suō訶hē娑suō囉luō乞qǐ叉chā覩dǔ魯lǔ覩dǔ魯lǔ阿ā孽niè縒cī娑suō嚩pó訶hē」「發遣金剛杵密言曰：「發fā遣qiǎn金jīn剛gāng杵chǔ密mì言yán曰yuē：「孽縒孽縒娑嚩婆嚩南嚩日囉訶娑多「孽niè縒cī孽niè縒cī娑suō嚩pó婆pó嚩pó南nán嚩pó日rì囉luō訶hē娑suō多duō摩訶麼羅阿鉢囉地哩沙夜摩mó訶hē麼mó羅luó阿ā鉢bō囉luō地dì哩lī沙shā夜yè阿素囕孽薩嚩曩尾近曩覩阿ā素sù囕孽niè薩sà嚩pó曩nǎng尾wěi近jìn曩nǎng覩dǔ娑那婆嚩跛囉爾儞娑嚩訶」娑suō那nà婆pó嚩pó跛bǒ囉luō爾ěr儞nǐ娑suō嚩pó訶hē」