金剛光焰止風雨陀羅尼經

汉文当前阅读金剛光焰止風雨陀羅尼經大正藏 T19, no. 1027b唐 · 菩提流志譯
汉文完整原文 · 行段试行金剛光焰止風雨陀羅尼經大正藏 T19, no. 1027a唐 · 菩提流志譯

卷页目录卷 1 · 大正藏 0735b

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

嚩㰤娜娑那誐建養嗢怛囉焰儞始那儼𡃝陀弭莎嚩訶」十方止雨真言：「怛姪他羯囉莽羯囉莽羯囉莽羯囉莽僧羯囉莽僧羯囉莽僧羯攞莽僧羯囉莽曝那誐囉惹遏塞民禁鞞娑嚩哆娑迷伽娑嚩哩灑娑蜜窟娑󰋲惹娑捨矃娑細野娑縛攞嚩㰤娜娑那誐建養鉢囉弭捨鉢囉弭捨曝那誐囉惹遏塞民禁鞞勃陀薩底曳曩底瑟侘僧嚕度死摩者攞莎嚩訶」爾時如來說此真言已，告具壽慶喜言：「汝先於佛前及逈路地，各淨塗飾二肘曼拏羅。

先置水甕佛前壇上，執持楊枝內水甕中，奮聲緊捷誦此真言，周旋攪水，攝取婆修吉龍王及諸毒龍盡入甕中，二十一遍，當以水甕路地壇中口到合地，則使一切非時災害暴雨雷雹霹靂一時皆止。具壽慶喜！

復有真言，止諸災障熱風冷風旋風惡風，能護一切苗稼華果子實滋味。「東方止風真言：「怛姪他㰤攞㰤攞滿陀布哩摩焰儞始訥瑟吒只多弭醯侘乾那健那誐嚩旦米伽嚩旦嚩哩灑嚩旦蜜窟嚩旦蘗喇惹嚩旦阿捨矃嚩旦細養嚩攞嚩旦娑建養嚩旦莎嚩訶」「南方止風真言：「虎嚕虎嚕滿陀諾訖使拏焰儞嬭訥瑟吒只跢弭醯侘乾那健那誐嚩旦米伽

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

经号: 大正藏 T19, no. 1027b
藏经版页: 0735b
拼音: 自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界：《金刚光焰止风雨陀罗尼经》T1027 a/b 版本见证组：两份固定记录共享基础经号、题名与菩提流志译题记，正文五字片段覆盖 68.4%，作为同一作品的两个独立版本见证。

归属边界：来源目录将本记录署为翻译；平台保留密教部目录位置与译者题记，但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。

金剛光焰止風雨陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0735b

金剛光焰止風雨陀羅尼經

同一作品，保留不同表达。