舍利弗陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0697c

彼佛涅槃後，有轉輪聖王，彼bǐ佛fó涅niè槃pán後hòu，有yǒu轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，子名功德吉，年始十六歲。子zǐ名míng功gōng德dé吉jí，年nián始shǐ十shí六liù歲suì。於如來滅後，聞說陀羅尼，於wū如rú來lái滅miè後hòu，聞wén說shuō陀tuó羅luó尼ní，即於七萬世，無睡眠懈怠，即jí於wū七qī萬wàn世shì，無wú睡shuì眠mián懈xiè怠dài，不貪著財物，王位及身命。不bù貪tān著zhù財cái物wù，王wáng位wèi及jí身shēn命mìng。

聞九十億萬，那由他諸佛，聞wén九jiǔ十shí億yì萬wàn，那nà由yóu他tā諸zhū佛fó，所說妙法門，一心能聽受。所suǒ說shuō妙miào法fǎ門mén，一yī心xīn能néng聽tīng受shòu。如來即記彼：過九十萬世，如rú來lái即jí記jì彼bǐ：過guò九jiǔ十shí萬wàn世shì，得陀羅尼法，名取無邊門。得dé陀tuó羅luó尼ní法fǎ，名míng取qǔ無wú邊biān門mén。

得已為人說，利益無數眾，得dé已yǐ為wéi人rén說shuō，利lì益yì無wú數shù眾zhòng，皆令住不退，無上三菩提。皆jiē令lìng住zhù不bù退tuì，無wú上shàng三sān菩pú提tí。長者子月蓋，聞說陀羅尼，長zhǎng者zhě子zǐ月yuè蓋gài，聞wén說shuō陀tuó羅luó尼ní，起隨喜功德，諸佛為受記：起qǐ隨suí喜xǐ功gōng德dé，諸zhū佛fó為wéi受shòu記jì：汝受陀羅尼，是最為第一。汝rǔ受shòu陀tuó羅luó尼ní，是shì最zuì為wéi第dì一yī。

若為他人說。無不愛樂者，若ruò為wéi他tā人rén說shuō。無wú不bù愛ài樂lè者zhě，若人有問難，無有能破壞。若ruò人rén有yǒu問wèn難nán，無wú有yǒu能néng破pò壞huài。

汝於未來世，過三僧祇劫，汝rǔ於wū未wèi來lái世shì，過guò三sān僧sēng祇qí劫jié，所可化眾生，當得無上道。所suǒ可kě化huà眾zhòng生shēng，當dāng得dé無wú上shàng道dào。長者子月蓋，然燈如來是；長zhǎng者zhě子zǐ月yuè蓋gài，然rán燈dēng如rú來lái是shì；

先所說法師，即無量壽佛。先xiān所suǒ說shuō法fǎ師shī，即jí無wú量liáng壽shòu佛fó。我及諸菩薩，昔聞陀羅尼，我wǒ及jí諸zhū菩pú薩sà，昔xī聞wén陀tuó羅luó尼ní，四百萬劫中，不生諸惡趣。四sì百bǎi萬wàn劫jié中zhōng，不bù生shēng諸zhū惡è趣qù。

菩薩若欲得，無上遍知道，菩pú薩sà若ruò欲yù得dé，無wú上shàng遍biàn知zhī道dào，當勤行精進，隨喜陀羅尼。當dāng勤qín行xíng精jīng進jìn，隨suí喜xǐ陀tuó羅luó尼ní。所以然者何？住不退轉故。所suǒ以yǐ然rán者zhě何hé？

住zhù不bù退tuì轉zhuǎn故gù。若能隨喜者，功德已如斯，若ruò能néng隨suí喜xǐ者zhě，功gōng德dé已yǐ如rú斯sī，何況書讀誦，解說其義者。何hé況kuàng書shū讀dú誦sòng，解jiě說shuō其qí義yì者zhě。

假設有七寶，滿恒沙世界，假jiǎ設shè有yǒu七qī寶bǎo，滿mǎn恒héng沙shā世shì界jiè，如此布施福，不可得相比。如rú此cǐ布bù施shī福fú，不bù可kě得dé相xiāng比bǐ。