佛說守護大千國土經卷 3 · 大正藏 0590c

如彼阿修羅，能障於滿月。如rú彼bǐ阿ā修xiū羅luó，能néng障zhàng於wū滿mǎn月yuè。亦如杲日輪，能竭於海水，亦yì如rú杲gǎo日rì輪lún，能néng竭jié於wū海hǎi水shuǐ，如火燒眾木，如水滅諸火，如rú火huǒ燒shāo眾zhòng木mù，如rú水shuǐ滅miè諸zhū火huǒ，如風除雲曀。譬如金剛寶，如rú風fēng除chú雲yún曀yì。

譬pì如rú金jīn剛gāng寶bǎo，能破惡堅貞，諸天住誠實，能néng破pò惡è堅jiān貞zhēn，諸zhū天tiān住zhù誠chéng實shí，地居亦如是。佛法并僧伽，地dì居jū亦yì如rú是shì。佛fó法fǎ并bìng僧sēng伽jiā，以是真實住。」以yǐ是shì真zhēn實shí住zhù。」

即說陀羅尼曰：即jí說shuō陀tuó羅luó尼ní曰yuē：「曩莫三滿跢沒馱南唵阿沒哩帝「曩nǎng莫mò三sān滿mǎn跢dài沒méi馱tuó南nán唵ǎn阿ā沒méi哩lī帝dì阿仡囉補瑟閉麼虎頗禮𩕳嚩阿ā仡yì囉luō補bǔ瑟sè閉bì麼mó虎hǔ頗pō禮lǐ𩕳嚩pó囉抳薩嚩囉他娑馱𩕳阿跛囉𡁠帝囉luō抳nǐ薩sà嚩pó囉luō他tā娑suō馱tuó𩕳阿ā跛bǒ囉luō𡁠帝dì馱囉馱囉抳王呬也哩帝憍多銘虞馱tuó囉luō馱tuó囉luō抳nǐ王wáng呬xì也yě哩lī帝dì憍jiāo多duō銘míng虞yú虞麼底昝婆𩕳娑嚩賀惹曳娑嚩虞yú麼mó底dǐ昝zǎn婆pó𩕳娑suō嚩pó賀hè惹rě曳yè娑suō嚩pó賀惹曳尾惹曳娑嚩賀」賀hè惹rě曳yè尾wěi惹rě曳yè娑suō嚩pó賀hè」佛告四大天王：「此陀羅尼能降伏一切魔怨，佛fó告gào四sì大dà天tiān王wáng：「此cǐ陀tuó羅luó尼ní能néng降xiáng伏fú一yī切qiè魔mó怨yuàn，能除一切業障。」能néng除chú一yī切qiè業yè障zhàng。」

是時，世尊說伽他曰：是shì時shí，世shì尊zūn說shuō伽jiā他tā曰yuē：「毘盧遮那大日主，阿閦如來及寶生，「毘pí盧lú遮zhē那nà大dà日rì主zhǔ，阿ā閦chù如rú來lái及jí寶bǎo生shēng，無量壽佛勝成就，皆號金剛持明王。無wú量liáng壽shòu佛fó勝shèng成chéng就jiù，皆jiē號hào金jīn剛gāng持chí明míng王wáng。觀自在等八菩薩，恒為眾生作依護，觀guān自zì在zài等děng八bā菩pú薩sà，恒héng為wéi眾zhòng生shēng作zuò依yī護hù，彼恭敬者離執魅，解脫水火及刀杖。彼bǐ恭gōng敬jìng者zhě離lí執zhí魅mèi，解jiě脫tuō水shuǐ火huǒ及jí刀dāo杖zhàng。

若有忽遭王難苦，是人臨欲損其形，若ruò有yǒu忽hū遭zāo王wáng難nán苦kǔ，是shì人rén臨lín欲yù損sǔn其qí形xíng，憶念觀音自在名，彼刀杖尋段段壞。憶yì念niàn觀guān音yīn自zì在zài名míng，彼bǐ刀dāo杖zhàng尋xún段duàn段duàn壞huài。若逢怨賊執刀杖，刀杖段壞墮於地，若ruò逢féng怨yuàn賊zéi執zhí刀dāo杖zhàng，刀dāo杖zhàng段duàn壞huài墮duò於wū地dì，是人究竟無所傷，一切宿業皆消滅。」是shì人rén究jiū竟jìng無wú所suǒ傷shāng，一yī切qiè宿sù業yè皆jiē消xiāo滅miè。」

是時世尊說此伽他已，諸天天眾即於佛前是shì時shí世shì尊zūn說shuō此cǐ伽jiā他tā已yǐ，諸zhū天tiān天tiān眾zhòng即jí於wū佛fó前qián說伽他曰：說shuō伽jiā他tā曰yuē：「我等一心歸命禮，三世一切諸如來，「我wǒ等děng一yī心xīn歸guī命mìng禮lǐ，三sān世shì一yī切qiè諸zhū如rú來lái，歸命牟尼真實言，歸命不退菩薩眾。歸guī命mìng牟mù尼ní真zhēn實shí言yán，歸guī命mìng不bù退tuì菩pú薩sà眾zhòng。