金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法卷 1 · 大正藏 0078b

海中「纈哩」字變為開敷蓮華；復變華為觀自海hǎi中zhōng「纈xiè哩lī」字zì變biàn為wéi開kāi敷fū蓮lián華huá；復fù變biàn華huá為wéi觀guān自zì在王如來！無數菩薩前後圍遶，以成眷屬皆在zài王wáng如rú來lái！

無wú數shù菩pú薩sà前qián後hòu圍wéi遶rào，以yǐ成chéng眷juàn屬shǔ皆jiē集其會。集jí其qí會huì。次結金剛王菩薩召集諸聖印。定慧二羽金次cì結jié金jīn剛gāng王wáng菩pú薩sà召zhào集jí諸zhū聖shèng印yìn。

定dìng慧huì二èr羽yǔ金jīn剛拳，進度如鉤獨三屈，密言曰：剛gāng拳quán，進jìn度dù如rú鉤gōu獨dú三sān屈qū，密mì言yán曰yuē：「唵鉢娜麼按句捨吽惹」「唵ǎn鉢bō娜nà麼mó按àn句jù捨shě吽hōng惹rě」誦此真言三遍已，即以進度三迴招，真身菩誦sòng此cǐ真zhēn言yán三sān遍biàn已yǐ，即jí以yǐ進jìn度dù三sān迴huí招zhāo，真zhēn身shēn菩pú薩滿虛空，應念十方一時至。薩sà滿mǎn虛xū空kōng，應yīng念niàn十shí方fāng一yī時shí至zhì。次結金剛索大印。引入尊身於智體，忍願六次cì結jié金jīn剛gāng索suǒ大dà印yìn。

引yǐn入rù尊zūn身shēn於wū智zhì體tǐ，忍rěn願yuàn六liù度外相叉，禪進二度頭相捻，誦此真言曰：度dù外wài相xiàng叉chā，禪shàn進jìn二èr度dù頭tóu相xiāng捻niǎn，誦sòng此cǐ真zhēn言yán曰yuē：「唵鉢娜麼阿母伽播捨吽」「唵ǎn鉢bō娜nà麼mó阿ā母mǔ伽jiā播bō捨shě吽hōng」即想菩薩法身來入畫像，便為法身。即jí想xiǎng菩pú薩sà法fǎ身shēn來lái入rù畫huà像xiàng，便biàn為wéi法fǎ身shēn。次結金剛鉤鎖印。能令本尊堅固住，禪進力次cì結jié金jīn剛gāng鉤gōu鎖suǒ印yìn。

能néng令lìng本běn尊zūn堅jiān固gù住zhù，禪shàn進jìn力lì智相鉤結，是名金剛能止印。密言曰：智zhì相xiāng鉤gōu結jié，是shì名míng金jīn剛gāng能néng止zhǐ印yìn。密mì言yán曰yuē：「唵鉢娜麼塞普吒𤚥」「唵ǎn鉢bō娜nà麼mó塞sāi普pǔ吒zhà𤚥」誦此法已，聖者本身加持不散。誦sòng此cǐ法fǎ已yǐ，聖shèng者zhě本běn身shēn加jiā持chí不bù散sàn。

次結金剛妙磬印。作此印已，能令諸聖皆歡次cì結jié金jīn剛gāng妙miào磬qìng印yìn。作zuò此cǐ印yìn已yǐ，能néng令lìng諸zhū聖shèng皆jiē歡huān喜，禪智屈入金剛縛，進力頭屈拄如環，是名喜xǐ，禪shàn智zhì屈qū入rù金jīn剛gāng縛fù，進jìn力lì頭tóu屈qū拄zhǔ如rú環huán，是shì名míng金剛喜印。密言曰：金jīn剛gāng喜xǐ印yìn。

密mì言yán曰yuē：「唵鉢娜麼吠舍護」「唵ǎn鉢bō娜nà麼mó吠fèi舍shè護hù」由此真言及印，一切諸佛菩薩及本聖者皆由yóu此cǐ真zhēn言yán及jí印yìn，一yī切qiè諸zhū佛fó菩pú薩sà及jí本běn聖shèng者zhě皆jiē悉歡喜。悉xī歡huān喜xǐ。次結閼伽水真言及印。以二羽當心合，忍願次cì結jié閼è伽jiā水shuǐ真zhēn言yán及jí印yìn。

以yǐ二èr羽yǔ當dāng心xīn合hé，忍rěn願yuàn六度仰直舒，進力屈捻禪智甲。密言：六liù度dù仰yǎng直zhí舒shū，進jìn力lì屈qū捻niǎn禪shàn智zhì甲jiǎ。密mì言yán：「唵諦囇囇母馱嚩訶」「唵ǎn諦dì囇lì囇lì母mǔ馱tuó嚩pó訶hē」以此供養一切如來金剛，以甘露灌一切眾以yǐ此cǐ供gòng養yǎng一yī切qiè如rú來lái金jīn剛gāng，以yǐ甘gān露lù灌guàn一yī切qiè眾zhòng生頂，滅除無量業障。因此供養閼伽故，浴諸生shēng頂dǐng，滅miè除chú無wú量liáng業yè障zhàng。

因yīn此cǐ供gòng養yǎng閼è伽jiā故gù，浴yù諸zhū聖眾無垢身，以斯福利難可量，當得灌頂法聖shèng眾zhòng無wú垢gòu身shēn，以yǐ斯sī福fú利lì難nán可kě量liáng，當dāng得dé灌guàn頂dǐng法fǎ雲地。雲yún地dì。