金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法卷 1 · 大正藏 0077c

汝想心中所布『噁』字瑩徹於心，誦此真言汝rǔ想xiǎng心xīn中zhōng所suǒ布bù『噁ě』字zì瑩yíng徹chè於wū心xīn，誦sòng此cǐ真zhēn言yán曰：曰yuē：「『唵質多鉢囉底味能迦路弭』「『唵ǎn質zhì多duō鉢bō囉luō底dǐ味wèi能néng迦jiā路lù弭mǐ』「當念須見心，圓滿如淨月，「當dāng念niàn須xū見jiàn心xīn，圓yuán滿mǎn如rú淨jìng月yuè，復作是思惟，是心從何生？復fù作zuò是shì思sī惟wéi，是shì心xīn從cóng何hé生shēng？煩惱習種子，善惡皆由心，煩fán惱nǎo習xí種zhǒng子zǐ，善shàn惡è皆jiē由yóu心xīn，心為阿賴耶，修淨以為因，心xīn為wéi阿ā賴lài耶yē，修xiū淨jìng以yǐ為wéi因yīn，為客塵所翳，不能成菩提。為wéi客kè塵chén所suǒ翳yì，不bù能néng成chéng菩pú提tí。

即誦此真言：即jí誦sòng此cǐ真zhēn言yán：「『唵菩提質多母怛婆娜耶弭』「『唵ǎn菩pú提tí質zhì多duō母mǔ怛dá婆pó娜nà耶yē弭mǐ』「誦此諦觀心極令澄清淨，如處大虛空而無「誦sòng此cǐ諦dì觀guān心xīn極jí令lìng澄chéng清qīng淨jìng，如rú處chǔ大dà虛xū空kōng而ér無wú有障礙，即於心中想一蓮華，能令心月輪圓有yǒu障zhàng礙ài，即jí於wū心xīn中zhōng想xiǎng一yī蓮lián華huá，能néng令lìng心xīn月yuè輪lún圓yuán滿，益明顯住菩提堅固。復授心真言：滿mǎn，益yì明míng顯xiǎn住zhù菩pú提tí堅jiān固gù。復fù授shòu心xīn真zhēn言yán：「『唵底瑟吒跋折囉鉢頭麼』「『唵ǎn底dǐ瑟sè吒zhà跋bá折zhé囉luō鉢bō頭tóu麼mó』「想其蓮華與月輪漸漸而引，周法界量同虛「想xiǎng其qí蓮lián華huá與yǔ月yuè輪lún漸jiàn漸jiàn而ér引yǐn，周zhōu法fǎ界jiè量liáng同tóng虛xū空無有礙，即是平等真如門。汝於淨月輪觀空kōng無wú有yǒu礙ài，即jí是shì平píng等děng真zhēn如rú門mén。

汝rǔ於wū淨jìng月yuè輪lún觀guān五智金剛令普周法界，唯一大金剛應當知五wǔ智zhì金jīn剛gāng令lìng普pǔ周zhōu法fǎ界jiè，唯wéi一yī大dà金jīn剛gāng應yīng當dāng知zhī自身即為金剛界，密言曰：自zì身shēn即jí為wéi金jīn剛gāng界jiè，密mì言yán曰yuē：「『唵薩頗囉嚩日囉鉢娜麼』「『唵ǎn薩sà頗pō囉luō嚩pó日rì囉luō鉢bō娜nà麼mó』「誦此真言想蓮華中出無量光明，無量光明「誦sòng此cǐ真zhēn言yán想xiǎng蓮lián華huá中zhōng出chū無wú量liáng光guāng明míng，無wú量liáng光guāng明míng出無量世界。一一世界妙寶莊嚴，皆有觀自出chū無wú量liáng世shì界jiè。一yī一yī世shì界jiè妙miào寶bǎo莊zhuāng嚴yán，皆jiē有yǒu觀guān自zì在王如來與諸聖眾前後圍遶，以證自心即在zài王wáng如rú來lái與yǔ諸zhū聖shèng眾zhòng前qián後hòu圍wéi遶rào，以yǐ證zhèng自zì心xīn即jí獲清淨，當知自身還為彼佛眾相具足。」便於獲huò清qīng淨jìng，當dāng知zhī自zì身shēn還huán為wéi彼bǐ佛fó眾zhòng相xiāng具jù足zú。」

便biàn於wū定中遍禮諸佛願加持堅固，便說金剛心真定dìng中zhōng遍biàn禮lǐ諸zhū佛fó願yuàn加jiā持chí堅jiān固gù，便biàn說shuō金jīn剛gāng心xīn真zhēn言曰：言yán曰yuē：「唵僧訶囉鉢娜麼」「唵ǎn僧sēng訶hē囉luō鉢bō娜nà麼mó」誦真言次即具薩婆若智成等正覺！誦sòng真zhēn言yán次cì即jí具jù薩sà婆pó若ruò智zhì成chéng等děng正zhèng覺jué！次作加持祕印。忍願六度外相叉，進力二度次cì作zuò加jiā持chí祕bì印yìn。

忍rěn願yuàn六liù度dù外wài相xiàng叉chā，進jìn力lì二èr度dù拄如蓮，禪智並建想如幢，印心及額、喉與頂。拄zhǔ如rú蓮lián，禪shàn智zhì並bìng建jiàn想xiǎng如rú幢zhuàng，印yìn心xīn及jí額é、喉hóu與yǔ頂dǐng。