蘇悉地羯羅供養法卷 1 · 大正藏 0697a

曰：曰yuē：「唵爾囊爾迦」「唵ǎn爾ěr囊náng爾ěr迦jiā」蓮華部心真言曰：蓮lián華huá部bù心xīn真zhēn言yán曰yuē：「唵阿𡀔力迦」「唵ǎn阿ā𡀔力lì迦jiā」金剛部心真言曰：金jīn剛gāng部bù心xīn真zhēn言yán曰yuē：「唵嚩日囉特嘞迦」「唵ǎn嚩pó日rì囉luō特tè嘞lē迦jiā」次作光澤，持真言及作手印以印諸物便成次cì作zuò光guāng澤zé，持chí真zhēn言yán及jí作zuò手shǒu印yìn以yǐ印yìn諸zhū物wù便biàn成chéng光澤。初佛部光澤真言曰：光guāng澤zé。初chū佛fó部bù光guāng澤zé真zhēn言yán曰yuē：「唵帝誓帝若徙尾寧徙提娑馱也𤙖泮吒」「唵ǎn帝dì誓shì帝dì若ruò徙xǐ尾wěi寧níng徙xǐ提tí娑suō馱tuó也yě𤙖泮pàn吒zhà」蓮花部光澤真言曰：蓮lián花huā部bù光guāng澤zé真zhēn言yán曰yuē：「唵儞比也儞比也儞跛也「唵ǎn儞nǐ比bǐ也yě儞nǐ比bǐ也yě儞nǐ跛bǒ也yě摩訶室哩曳莎訶」摩mó訶hē室shì哩lī曳yè莎shā訶hē」金剛部光澤真言曰：金jīn剛gāng部bù光guāng澤zé真zhēn言yán曰yuē：「唵入嚩羅入嚩羅也滿度哩莎「唵ǎn入rù嚩pó羅luó入rù嚩pó羅luó也yě滿mǎn度dù哩lī莎shā訶」訶hē」其手印相，以左手大指捻小指甲上，餘三指其qí手shǒu印yìn相xiāng，以yǐ左zuǒ手shǒu大dà指zhǐ捻niǎn小xiǎo指zhǐ甲jiǎ上shàng，餘yú三sān指zhǐ微開直竪，舒其膊，還以右手亦作此印，承左微wēi開kāi直zhí竪shù，舒shū其qí膊bó，還huán以yǐ右yòu手shǒu亦yì作zuò此cǐ印yìn，承chéng左zuǒ手肘下，以手印印觸諸物即成光澤，通三部手shǒu肘zhǒu下xià，以yǐ手shǒu印yìn印yìn觸chù諸zhū物wù即jí成chéng光guāng澤zé，通tōng三sān部bù用。用yòng。

蘇悉地羯羅供養法卷上蘇sū悉xī地dì羯jié羅luó供gòng養yǎng法fǎ卷juàn上shàng丹藏即云「蘇悉地羯羅經」，名既不同、文亦丹dān藏cáng即jí云yún「蘇sū悉xī地dì羯jié羅luó經jīng」，名míng既jì不bù同tóng、文wén亦yì大異，譯人一也。今撿丹藏之經，國、宋藏中大dà異yì，譯yì人rén一yī也yě。今jīn撿jiǎn丹dān藏cáng之zhī經jīng，國guó、宋sòng藏cáng中zhōng始終皆無供養法者，丹藏亦於感函有之，始shǐ終zhōng皆jiē無wú供gòng養yǎng法fǎ者zhě，丹dān藏cáng亦yì於wū感gǎn函hán有yǒu之zhī，委尋《開元》、《貞元》二錄，善無畏譯只有三經委wěi尋xún《開kāi元yuán》、《貞zhēn元yuán》二èr錄lù，善shàn無wú畏wèi譯yì只zhǐ有yǒu三sān經jīng一法，而無此供養法。今以目錄雖無，詳其一yī法fǎ，而ér無wú此cǐ供gòng養yǎng法fǎ。

今jīn以yǐ目mù錄lù雖suī無wú，詳xiáng其qí文義，非是後人偽妄集者，故依丹藏兩俱文wén義yì，非fēi是shì後hòu人rén偽wěi妄wàng集jí者zhě，故gù依yī丹dān藏cáng兩liǎng俱jù存焉。存cún焉yān。