佛說祕密三昧大教王經卷 3 · 大正藏 0458a

彼眾生法了知已，若生若滅皆遠離，彼bǐ眾zhòng生shēng法fǎ了le知zhī已yǐ，若ruò生shēng若ruò滅miè皆jiē遠yuǎn離lí，普觀世間悉清淨，猶如虛空無我相。普pǔ觀guān世shì間jiān悉xī清qīng淨jìng，猶yóu如rú虛xū空kōng無wú我wǒ相xiāng。無眾生相無所度，無佛果求無所證，無wú眾zhòng生shēng相xiāng無wú所suǒ度dù，無wú佛fó果guǒ求qiú無wú所suǒ證zhèng，主宰造作寂靜已，然起利樂眾生事。主zhǔ宰zǎi造zào作zuò寂jì靜jìng已yǐ，然rán起qǐ利lì樂lè眾zhòng生shēng事shì。

雖復利樂諸世間，常觀空性而寂然，雖suī復fù利lì樂lè諸zhū世shì間jiān，常cháng觀guān空kōng性xìng而ér寂jì然rán，若不利樂諸眾生，有所著因墮地獄。若ruò不bù利lì樂lè諸zhū眾zhòng生shēng，有yǒu所suǒ著zhù因yīn墮duò地dì獄yù。所有十方世界中，現住一切諸如來，所suǒ有yǒu十shí方fāng世shì界jiè中zhōng，現xiàn住zhù一yī切qiè諸zhū如rú來lái，我說大明祕密句，警覺諸佛皆雲集。我wǒ說shuō大dà明míng祕bì密mì句jù，警jǐng覺jué諸zhū佛fó皆jiē雲yún集jí。

「大明曰：「大dà明míng曰yuē：「唵摩賀蘇珂嚩日囉薩埵𠺁吽「唵ǎn摩mó賀hè蘇sū珂kē嚩pó日rì囉luō薩sà埵duǒ𠺁吽hōng鑁呼蘇囉多薩怛鑁鑁zōng呼hū蘇sū囉luō多duō薩sà怛dá鑁zōng「隨說如是大明時，普得一切妙樂法，「隨suí說shuō如rú是shì大dà明míng時shí，普pǔ得dé一yī切qiè妙miào樂lè法fǎ，清淨諸欲善成就，一切世間得大樂。清qīng淨jìng諸zhū欲yù善shàn成chéng就jiù，一yī切qiè世shì間jiān得dé大dà樂lè。我以諸佛加持力，從佛最上化中生，我wǒ以yǐ諸zhū佛fó加jiā持chí力lì，從cóng佛fó最zuì上shàng化huà中zhōng生shēng，而彼諸佛加持力，從我最上法身出。而ér彼bǐ諸zhū佛fó加jiā持chí力lì，從cóng我wǒ最zuì上shàng法fǎ身shēn出chū。

所有諸佛大愛法、及彼諸佛大樂法，所suǒ有yǒu諸zhū佛fó大dà愛ài法fǎ、及jí彼bǐ諸zhū佛fó大dà樂lè法fǎ，即是諸佛賢善性，故說此劫為賢劫。即jí是shì諸zhū佛fó賢xián善shàn性xìng，故gù說shuō此cǐ劫jié為wéi賢xián劫jié。於彼賢劫中出世，其佛名號拘留孫，於wū彼bǐ賢xián劫jié中zhōng出chū世shì，其qí佛fó名míng號hào拘jū留liú孫sūn，我從彼佛所傳授，祕密法儀于今說。我wǒ從cóng彼bǐ佛fó所suǒ傳chuán授shòu，祕bì密mì法fǎ儀yí于yú今jīn說shuō。

所說名大三昧邪，即顯諸佛大高勝，所suǒ說shuō名míng大dà三sān昧mèi邪xié，即jí顯xiǎn諸zhū佛fó大dà高gāo勝shèng，彼大三昧真實理，能施金剛大樂法。」彼bǐ大dà三sān昧mèi真zhēn實shí理lǐ，能néng施shī金jīn剛gāng大dà樂lè法fǎ。」爾時，金剛手菩薩欲令一切諸佛菩薩大會爾ěr時shí，金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà欲yù令lìng一yī切qiè諸zhū佛fó菩pú薩sà大dà會huì等眾悉表示故，左手作金剛拳，右手戲擲勝等děng眾zhòng悉xī表biǎo示shì故gù，左zuǒ手shǒu作zuò金jīn剛gāng拳quán，右yòu手shǒu戲xì擲zhì勝shèng初妙樂大金剛杵作勇進勢，安自心間熙怡初chū妙miào樂lè大dà金jīn剛gāng杵chǔ作zuò勇yǒng進jìn勢shì，安ān自zì心xīn間jiàn熙xī怡yí微笑，重復說此大三昧邪真實大明曰：微wēi笑xiào，重zhòng復fù說shuō此cǐ大dà三sān昧mèi邪xié真zhēn實shí大dà明míng曰yuē：「唵摩賀蘇珂嚩日囉薩埵𠺁吽「唵ǎn摩mó賀hè蘇sū珂kē嚩pó日rì囉luō薩sà埵duǒ𠺁吽hōng鑁呼蘇囉多薩怛鑁」鑁zōng呼hū蘇sū囉luō多duō薩sà怛dá鑁zōng」說是大明時，一切諸佛心皆警動，以離貪金說shuō是shì大dà明míng時shí，一yī切qiè諸zhū佛fó心xīn皆jiē警jǐng動dòng，以yǐ離lí貪tān金jīn剛輪摧破一切外道邪教。剛gāng輪lún摧cuī破pò一yī切qiè外wài道dào邪xié教jiào。